Initial Python 3 port

Many things work, some don't. Notably, genPOI doesn't work, and
there's some signedness comparison stuff going on in the C extension.

This also completely drops support for Python 2, as maintaining a C
extension for both Python 2 and 3 is a pain and not worth it for the
9 months that Python 2 is still going to be supported upstream.

The documentation needs to be adjusted as well.

All of the few tests we have pass, and rendering a map works, both
with a configuration file and without. We can also use optimizeimages.

Concerns #1528.

overviewer_core/observer.py

@@ -19,8 +19,8 @@ import os
 import sys
 import time
 
-import progressbar
-import rcon
+from . import progressbar
+from . import rcon
 
 
 class Observer(object):