Updated translations (#4244)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

web/i18n/nl/translation.json

@@ -4,16 +4,16 @@
   "Info": "Info",
   "Warning": "Waarschuwing",
   "Error": "Fout",
-  "Timestamp": "Timestamp",
+  "Timestamp": "Tijdstempel",
   "Message": "Bericht",
   "Logs": "Logs",
   "Link": "Link",
   "No news": "Geen nieuws.",
-  "News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
+  "News & Updates from Owncast": "Nieuws en updates van Owncast",
   "Use your broadcasting software": "Use your broadcasting software",
   "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.",
   "View": "Bekijk",
-  "Overridden via command line": "Overridden via command line.",
+  "Overridden via command line": "Overschreven via command line.",
   "Embed your video onto other sites": "Embed your video onto other sites",
   "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.",
   "Chat is disabled": "Chat is disabled",
@@ -22,11 +22,11 @@
   "List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
     " Enable it in": "List yourself in the Owncast Directory and show off your stream. Enable it in"
   },
-  "settings": "settings.",
+  "settings": "instellingen.",
   "Add your Owncast instance to the Fediverse": "Add your Owncast instance to the Fediverse",
   "Enable Owncast social features": "Enable Owncast social features",
   "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream.",
-  "No stream is active": "No stream is active",
+  "No stream is active": "Er is geen stream actief",
   "You should start one": "You should start one.",
   "Healthy Stream": "Healthy Stream",
   "Yes": "Ja",
@@ -38,7 +38,7 @@
   },
   "TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
   "Powered by Owncast": "Powered by Owncast",
-  "Documentation": "Documentation",
+  "Documentation": "Documentatie",
   "Contribute": "Contribute",
   "Source": "Source",
   "Skip to player": "Skip to player",
@@ -49,58 +49,58 @@
   "Chat is offline": "Chat is offline",
   "Stay updated!": "Stay updated!",
   "Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
-  "This stream is offline": "This stream is offline.",
+  "This stream is offline": "Deze stream is offline.",
   "the next time goes live": "the next time goes live",
   "Follow": "Follow",
   "on the Fediverse to see the next time goes live": "on the Fediverse to see the next time goes live",
   "Last live ago": "Laatste live {{timeAgo}} geleden",
-  "Want to upload custom emojis in bulk? Check out our": "Wil je aangepaste emojis uploaden in bulk? Bekijk onze",
+  "Want to upload custom emojis in bulk? Check out our": "Wil je aangepaste emoji uploaden in bulk? Bekijk onze",
-  "Emoji guide": "Emoji gids",
+  "Emoji guide": "Emoji-gids",
-  "Time": "Time",
+  "Time": "Tijd",
-  "User": "User",
+  "User": "Gebruiker",
-  "Visible messages": "Visible messages",
+  "Visible messages": "Zichtbare berichten",
-  "Hidden messages": "Hidden messages",
+  "Hidden messages": "Verborgen berichten",
-  "Chat Messages": "Chat Messages",
+  "Chat Messages": "Chatberichten",
-  "Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Manage the messages from viewers that show up on your stream.",
+  "Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Beheer de berichten van kijkers die op je stream verschijnen.",
-  "Show": "Show",
+  "Show": "Tonen",
-  "Hide": "Hide",
+  "Hide": "Verbergen",
-  "Visit the": "Visit the",
+  "Visit the": "Bezoek de",
-  "documentation": "documentation",
+  "documentation": "documentatie",
   "to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
   "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
   "Connected": "Verbonden",
   "offline": "offline",
   "Banned Users": "Verbannen gebruikers",
-  "IP Bans": "IP Bans",
+  "IP Bans": "IP-bans",
   "Moderators": "Moderators",
   "Bring in moderators to help keep your chat in order": "Breng moderators in om je chat op orde te houden.",
   "Learn more about chat moderation here": "Kom hier meer te weten over chatmoderatie.",
-  "Hardware Info": "Hardware Info",
+  "Hardware Info": "Hardware-info",
   "Please wait": "Even geduld...",
-  "No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
+  "No hardware details have been collected yet": "Er zijn nog geen details over de hardware verzameld.",
   "CPU": "CPU",
   "Memory": "Geheugen",
   "Disk": "Schijfruimte",
   "used": "gebruikt",
-  "I want to configure my owncast instance": "I want to configure my owncast instance",
+  "I want to configure my owncast instance": "Ik wil mijn Owncast-exemplaar configureren",
-  "Learn more": "Learn more",
+  "Learn more": "Lees meer",
-  "Help configuring my broadcasting software": "Help configuring my broadcasting software",
+  "Help configuring my broadcasting software": "Hulp bij het configureren van mijn streamsoftware",
-  "I want to embed my stream into another site": "I want to embed my stream into another site",
+  "I want to embed my stream into another site": "Ik wil mijn stream insluiten op een andere site",
-  "I want to customize my website": "I want to customize my website",
+  "I want to customize my website": "Ik wil mijn website aanpassen",
   "I want to tweak my video output": "I want to tweak my video output",
   "I want to use an external storage provider": "I want to use an external storage provider",
-  "I found a bug": "I found a bug",
+  "I found a bug": "Ik heb een bug gevonden",
-  "If you found a bug, then please": "If you found a bug, then please",
+  "If you found a bug, then please": "Als je een bug hebt gevonden,",
-  "let us know": "let us know",
+  "let us know": "laat het ons weten",
-  "I have a general question": "I have a general question",
+  "I have a general question": "Ik heb een algemene vraag",
   "Most general questions are answered in our": "Most general questions are answered in our",
   "FAQ": "FAQ",
   "or exist in our": "or exist in our",
   "discussions": "discussions",
   "I want to build add-ons for Owncast": "I want to build add-ons for Owncast",
   "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-  "developer APIs": "developer APIs.",
+  "developer APIs": "API's voor ontwikkelaars.",
-  "How can we help you?": "How can we help you?",
+  "How can we help you?": "Hoe kunnen we je helpen?",
   "Troubleshooting": "Troubleshooting",
   "Fix your problems": "Fix your problems",
   "Read the Docs": "Lees de documentatie",
@@ -108,7 +108,7 @@
   "Other": "Other",
   "Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
   "Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
-  "Stream started": "Stream started",
+  "Stream started": "Stream gestart",
   "Viewers": "Kijkers",
   "Peak viewer count": "Peak viewer count",
   "Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",