Updated translations (#4153)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

web/i18n/zh/translation.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
   "Use your broadcasting software": "Use your broadcasting software",
   "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.",
-  "View": "View",
+  "View": "查看",
   "Overridden via command line": "Overridden via command line.",
   "Embed your video onto other sites": "Embed your video onto other sites",
   "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.",
@@ -36,26 +36,26 @@
   "of all known players": {
     " Other player status is unknown": "of all known players. Other player status is unknown."
   },
-  "TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
-  "Powered by Owncast": "Powered by Owncast",
+  "TROUBLESHOOT": "排除故障",
+  "Powered by Owncast": "由Owncast提供支援",
   "Documentation": "文件",
   "Contribute": "Contribute",
   "Source": "Source",
   "Skip to player": "Skip to player",
-  "Skip to offline message": "Skip to offline message",
+  "Skip to offline message": "跳到至離線訊息",
   "Skip to page content": "Skip to page content",
-  "Skip to footer": "Skip to footer",
+  "Skip to footer": "跳到至頁腳",
   "Chat will be available when the stream is live": "Chat will be available when the stream is live.",
-  "Chat is offline": "Chat is offline",
+  "Chat is offline": "聊天室已離線。",
   "Stay updated!": "Stay updated!",
   "Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
-  "This stream is offline": "This stream is offline.",
+  "This stream is offline": "實況已離線。",
   "the next time goes live": "the next time goes live",
-  "Follow": "追蹤",
+  "Follow": "追隨",
   "on the Fediverse to see the next time goes live": "on the Fediverse to see the next time goes live",
-  "Last live ago": "Last live {{timeAgo}} ago",
+  "Last live ago": "上次實況時間：{{timeAgo}}前",
   "Time": "時間",
-  "User": "User",
+  "User": "用戶",
   "Visible messages": "Visible messages",
   "Hidden messages": "Hidden messages",
   "Chat Messages": "聊天訊息",
@@ -67,11 +67,11 @@
   "to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
   "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
   "Connected": "已連接",
-  "offline": "offline",
-  "Banned Users": "Banned Users",
-  "IP Bans": "IP Bans",
+  "offline": "已離線",
+  "Banned Users": "被禁止的用戶",
+  "IP Bans": "IP 封鎖",
   "Moderators": "版主",
-  "Hardware Info": "Hardware Info",
+  "Hardware Info": "硬體資訊",
   "Please wait": "請稍後",
   "No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
   "CPU": "中央處理器",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "Other": "其他",
   "Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
   "Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
-  "Stream started": "Stream started",
+  "Stream started": "實況已開始",
   "Viewers": "瀏覽者",
   "Peak viewer count": "Peak viewer count",
   "Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
@@ -119,8 +119,8 @@
   "Last 30 days": "Last 30 days",
   "Last 3 months": "Last 3 months",
   "Last 6 months": "Last 6 months",
-  "Viewer Info": "Viewer Info",
-  "Current viewers": "Current viewers",
+  "Viewer Info": "觀看人訊息",
+  "Current viewers": "目前收看人數",
   "Max viewers this stream": "Max viewers this stream",
   "Max viewers last stream": "Max viewers last stream",
   "max viewers": "max viewers",