feat: add support for custom favicons (#4770)

* feat: add support for custom favicons

* Commit updated API documentation

* chore(i18n): add localization of text

* fix(js): regenerate package lock file

* chore(test): add favicon test

* fix: max size not respected

* Commit updated API documentation

* fix: move favicon.ico to the static dir

* fix: fix tests

* fix: remove hard-coded content-type of icon

* chore: update extracted translations

* feat(admin): add support for resetting to default icon

* chore: use a higher res default favicon

* Commit updated API documentation

---------

Co-authored-by: Owncast <owncast@owncast.online>

web/package-lock.json

@@ -14348,15 +14348,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/wooorm"
       }
     },
-    "node_modules/devtools-protocol": {
-      "version": "0.0.1572739",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/devtools-protocol/-/devtools-protocol-0.0.1572739.tgz",
-      "integrity": "sha512-Dd0z5UXw7TJBRtlbCK/X0hePwrUm6/zxxVkwGTQU7kclkxgept8e4xdHYCDX1t59dcpRxpJNGim9ViUOjKfjNg==",
-      "dev": true,
-      "license": "BSD-3-Clause",
-      "optional": true,
-      "peer": true
-    },
     "node_modules/diff": {
       "version": "5.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-5.2.2.tgz",
@@ -28614,6 +28605,22 @@
         "node": ">=18"
       }
     },
+    "node_modules/puppeteer-core/node_modules/devtools-protocol": {
+      "version": "0.0.1312386",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/devtools-protocol/-/devtools-protocol-0.0.1312386.tgz",
+      "integrity": "sha512-DPnhUXvmvKT2dFA/j7B+riVLUt9Q6RKJlcppojL5CoRywJJKLDYnRlw0gTFKfgDPHP5E04UoB71SxoJlVZy8FA==",
+      "dev": true,
+      "license": "BSD-3-Clause",
+      "optional": true
+    },
+    "node_modules/puppeteer/node_modules/devtools-protocol": {
+      "version": "0.0.1312386",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/devtools-protocol/-/devtools-protocol-0.0.1312386.tgz",
+      "integrity": "sha512-DPnhUXvmvKT2dFA/j7B+riVLUt9Q6RKJlcppojL5CoRywJJKLDYnRlw0gTFKfgDPHP5E04UoB71SxoJlVZy8FA==",
+      "dev": true,
+      "license": "BSD-3-Clause",
+      "optional": true
+    },
     "node_modules/pure-rand": {
       "version": "7.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/pure-rand/-/pure-rand-7.0.1.tgz",