Updated translations (#4549)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-09-24 23:27:38 -07:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 0b781eb716
commit 8601d03e62
24 changed files with 2491 additions and 2035 deletions
+108 -89
View File
@@ -6,84 +6,84 @@
"serverUrlRequiredForDirectory": "Anda mesti menetapkan <strong>URL Pelayan</strong> anda di atas untuk membolehkan direktori."
},
"HardwareInfo": {
"title": "Maklumat Perkakasan",
"pleaseWait": "Sila tunggu",
"noDetails": "Tiada butiran perkakasan yang telah dikumpulkan.",
"cpu": "CPU",
"disk": "Disk",
"memory": "Memory",
"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
"pleaseWait": "Please wait",
"title": "Hardware Info",
"used": "used"
"memory": "Memori",
"disk": "Cakera",
"used": "digunakan"
},
"Help": {
"bugPlease": "If you found a bug, then please",
"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
"commonTasks": "Common tasks",
"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
"customizeWebsite": "I want to customize my website",
"developerApis": "developer APIs.",
"discussions": "discussions",
"documentation": "Documentation",
"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
"title": "Bagaimana kami boleh membantu anda?",
"configureInstance": "Saya mahu mengkonfigurasi instance owncast saya",
"learnMore": "Ketahui lebih lanjut",
"configureBroadcasting": "Bantuan untuk mengkonfigurasi perisian siaran saya",
"embedStream": "Saya mahu menyematkan siaran saya ke dalam laman lain",
"customizeWebsite": "Saya mahu mengubahsuai laman web saya",
"tweakVideo": "Saya mahu menyunting output video saya",
"useStorage": "Saya mahu menggunakan penyedia storan luaran",
"foundBug": "Saya telah menemui pepijat",
"bugPlease": "Jika anda menemui pepijat, sila",
"letUsKnow": "maklumkan kepada kami",
"generalQuestion": "Saya mempunyai soalan umum",
"generalAnswered": "Kebanyakan soalan umum telah dijawab dalam",
"faq": "FAQ",
"fixProblems": "Fix your problems",
"foundBug": "I found a bug",
"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
"generalQuestion": "I have a general question",
"learnMore": "Learn more",
"letUsKnow": "let us know",
"orExist": "or exist in our",
"other": "Other",
"readDocs": "Read the Docs",
"title": "How can we help you?",
"troubleshooting": "Troubleshooting",
"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
"useStorage": "I want to use an external storage provider"
"orExist": "atau wujud dalam",
"discussions": "perbincangan",
"buildAddons": "Saya mahu membina add-on untuk Owncast",
"buildTools": "Anda boleh membina bot, overlay, alat dan add-on anda sendiri dengan",
"developerApis": "API pemaju.",
"troubleshooting": "Penyelesaian Masalah",
"fixProblems": "Buat penyelesaian untuk masalah anda",
"documentation": "Dokumentasi",
"readDocs": "Baca Dokumentasi",
"commonTasks": "Tugas biasa",
"other": "Lain-lain"
},
"LogTable": {
"error": "Error",
"level": "Tahap",
"info": "Info",
"level": "Level",
"logs": "Logs",
"message": "Message",
"timestamp": "Timestamp",
"warning": "Warning"
"warning": "Amaran",
"error": "Ralat",
"timestamp": "Tanda Waktu",
"message": "Mesej",
"logs": "Log"
},
"NewsFeed": {
"link": "Link",
"noNews": "No news.",
"title": "News & Updates from Owncast"
},
"VideoVariantForm": {
"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
"link": "Pautan",
"noNews": "Tiada berita.",
"title": "Berita & Kemas Kini dari Owncast"
},
"ViewerInfo": {
"currentStream": "Current stream",
"currentViewers": "Current viewers",
"last12Hours": "Last 12 hours",
"last24Hours": "Last 24 hours",
"last30Days": "Last 30 days",
"last3Months": "Last 3 months",
"last6Months": "Last 6 months",
"last7Days": "Last 7 days",
"maxViewers": "max viewers",
"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
"noData": "No viewer data has been collected yet.",
"pleaseWait": "Please wait",
"title": "Viewer Info",
"viewers": "Viewers"
"title": "Info Penonton",
"currentStream": "Siaran semasa",
"last12Hours": "12 jam yang lepas",
"last24Hours": "24 jam yang lepas",
"last7Days": "7 hari yang lepas",
"last30Days": "30 hari yang lepas",
"last3Months": "3 bulan yang lepas",
"last6Months": "6 bulan yang lepas",
"currentViewers": "Penonton semasa",
"maxViewersThisStream": "Penonton maksima siaran ini",
"maxViewersLastStream": "Penonton maksima siaran lepas",
"maxViewers": "penonton maksima",
"pleaseWait": "Sila tunggu",
"noData": "Tiada data penonton yang telah dikumpul lagi.",
"viewers": "Penonton"
},
"deleteEmoji": "Delete emoji",
"emojiPageDescription": "<strong><em>Terjemahan hilang Admin.emojiPageDescription: Sila laporkan</em></strong>",
"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Terjemahan hilang Admin.emojiUploadBulkGuide: Sila laporkan</em></strong>",
"emojis": "<strong><em>Terjemahan hilang Admin.emojis: Sila laporkan</em></strong>",
"uploadNewEmoji": "<strong><em>Terjemahan hilang Admin.uploadNewEmoji: Sila laporkan</em></strong>"
"VideoVariantForm": {
"bitrateDisabledPassthrough": "Pemilihan bitrate tidak dibenarkan apabila Passthrough Video diaktifkan.",
"bitrateGoodForHigh": "Baik untuk penonton berkelajuan tinggi & bitrate tinggi.",
"bitrateGoodForMost": "Baik untuk kebanyakan penonton, lebar jalur dan resolusi.",
"bitrateGoodForSlow": "Baik untuk penonton perlahan, mudah alih dan bitrate rendah.",
"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
},
"deleteEmoji": "Padam emoji",
"emojiPageDescription": "Di sini anda boleh memuat naik emoji khusus baru untuk digunakan dalam sembang. Semasa memuat naik emoji baru, nama fail tanpa sambungan akan digunakan sebagai nama emoji. Selain itu, nama emoji bersifat sensitif terhadap huruf besar dan huruf kecil. Untuk hasil terbaik, pastikan semua emoji mempunyai nama yang unik.",
"emojiUploadBulkGuide": "Ingin memuat naik emoji khusus secara pukal? Lihat <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">panduan Emoji</a> kami.",
"emojis": "Emoji",
"uploadNewEmoji": "Muat naik emoji baru"
},
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "Dikuasakan oleh <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
"deniedTitle": "Pemberitahuan disekat pada peranti anda",
"enabledDescription": "Untuk melumpuhkan pemberitahuan push daripada {{hostname}}, akses izin penyemak imbas anda untuk laman ini dan matikan pemberitahuan. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Ketahui lebih lanjut.</a>",
"enabledTitle": "Pemberitahuan telah dihidupkan",
"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
"errorMessage": "Ralat mendaftar untuk notifikasi langsung: {{message}}. Pastikan anda tidak berada dalam persekitaran pelayar persendirian atau telah menonaktifkan notifikasi untuk siaran ini.",
"errorTitle": "Ralat Pemberitahuan Penyemak Imbas",
"iosAddButton": "Tambah",
"iosAddToHomeScreen": "Tambah ke Skrin Utama",
@@ -114,38 +114,57 @@
"unsupportedLocal": "Pemberitahuan pelayar tidak disokong untuk pelayan tempatan."
},
"Footer": {
"contribute": "Contribute",
"documentation": "Documentation",
"source": "Source"
"documentation": "Dokumentasi",
"contribute": "Sumbangkan",
"source": "Sumber"
},
"Chat": {
"userJoined": "menyertai perbualan.",
"userLeft": "keluar dari perbualan.",
"nameChangeText": "sekarang dikenali sebagai",
"moderatorNotification": "Anda kini seorang moderator."
},
"FollowModal": {
"description": "Dengan mengikuti aliran ini anda akan diberitahu di Fediverse apabila ia dilancarkan. Sekarang adalah masa yang baik untuk",
"learnFediverse": "mempelajari tentang Fediverse",
"newToYou": "jika ia adalah baru bagi anda.",
"instructions": "Masukkan nama pengguna anda @server untuk mengikuti",
"placeholder": "Akaun fediverse anda @account@server",
"redirectMessage": "Anda akan diarahkan ke pelayan Fediverse anda dan diminta untuk mengesahkan tindakan tersebut.",
"joinFediverse": "Sertai Fediverse",
"followButton": "Ikuti",
"followError": "Ralat Ikut",
"unableToFollow": "Tidak dapat mengikuti."
},
"Header": {
"chatOffline": "Chat is offline",
"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
"skipToContent": "Skip to page content",
"skipToFooter": "Skip to footer",
"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
"skipToPlayer": "Skip to player"
"skipToPlayer": "Lompat ke pemain",
"skipToOfflineMessage": "Lompat ke mesej luar talian",
"skipToContent": "Lompat ke kandungan halaman",
"skipToFooter": "Lompat ke footer",
"chatWillBeAvailable": "Sembang akan tersedia apabila siaran langsung.",
"chatOffline": "Sembang luar talian"
},
"NameChangeModal": {
"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
"buttonText": "Change name",
"colorLabel": "Your Color",
"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
"overLimit": "Over limit",
"placeholder": "Your chat display name"
"authInfo": "Anda juga boleh mengesahkan akaun IndieAuth atau Fediverse melalui menu \"Mengesahkan\".",
"buttonText": "Tukar nama",
"colorLabel": "Warna Anda",
"description": "Nama paparan sembang anda adalah apa yang orang lihat apabila anda menghantar mesej sembang.",
"overLimit": "Melebihi had",
"placeholder": "Nama paparan sembang anda"
},
"chatOffline": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Frontend.chatOffline: Sila laporkan</em></strong>",
"chatOffline": "Sembang luar talian",
"componentError": "Ralat: {{message}}",
"helloWorld": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Frontend.helloWorld: Sila laporkan</em></strong>",
"helloWorld": "Hello world",
"offlineBasic": "Saluran ini sedang offline. Periksa kembali sebentar lagi!",
"offlineFediverseOnly": "Saluran ini sedang offline. <span class='follow-link'>Ikuti</span> {{fediverseAccount}} di Fediverse untuk melihat kali seterusnya {{streamer}} siaran langsung.",
"offlineNotifyAndFediverse": "Saluran ini sedang offline. Anda boleh <span class='notify-link'>diberitahu</span> kali seterusnya {{streamer}} siaran langsung atau <span class='follow-link'>ikuti</span> {{fediverseAccount}} di Fediverse.",
"offlineNotifyOnly": "Saluran ini sedang offline. <span class='notify-link'>Diberitahu</span> kali seterusnya {{streamer}} siaran langsung."
"offlineNotifyOnly": "Saluran ini sedang offline. <span class='notify-link'>Diberitahu</span> kali seterusnya {{streamer}} siaran langsung.",
"lastLiveAgo": "Siaran langsung terakhir {{timeAgo}} lalu"
},
"Testing": {
"itemCount": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Testing.itemCount: Sila laporkan</em></strong>",
"messageCount": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Testing.messageCount: Sila laporkan</em></strong>",
"noPluralKey": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Testing.noPluralKey: Sila laporkan</em></strong>",
"simpleKey": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Testing.simpleKey: Sila laporkan</em></strong>"
"itemCount": "Anda mempunyai {{count}} item",
"messageCount": "Anda mempunyai {{count}} mesej dari {{sender}}",
"noPluralKey": "Kunci ini tiada variasi jamak - {{count}} perkara",
"simpleKey": "Teks terjemahan mudah"
}
}