Updated translations (#4549)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2025-09-24 23:27:38 -07:00
parent 0b781eb716
commit 8601d03e62
24 changed files with 2491 additions and 2035 deletions
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "يجب عليك تعيين رابط الخادم <strong></strong> أعلاه لتمكين الدليل."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"title": "معلومات الجهاز",
+			"pleaseWait": "الرجاء الانتظار",
+			"noDetails": "لم يتم جمع أي تفاصيل عن الأجهزة بعد.",
+			"cpu": "المعالج",
+			"memory": "الذاكرة",
+			"disk": "قرص",
+			"used": "مستعمل"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"title": "كيف يمكننا مساعدتك؟",
+			"configureInstance": "أريد تكوين مثيل خاص بي",
+			"learnMore": "اعرف المزيد",
+			"configureBroadcasting": "المساعدة في تكوين برنامج البث الخاص بي",
+			"embedStream": "أريد أن أدمج دفعي في موقع آخر",
+			"customizeWebsite": "أريد تخصيص موقع الويب الخاص بي",
+			"tweakVideo": "أريد تعديل إخراج الفيديو الخاص بي",
+			"useStorage": "أريد استخدام موفر تخزين خارجي",
+			"foundBug": "وجدت خلل",
+			"bugPlease": "إذا وجدت خطأ، الرجاء",
+			"letUsKnow": "دعونا نعرف",
+			"generalQuestion": "لدي سؤال عام",
+			"generalAnswered": "يتم الرد على معظم الأسئلة العامة في منطقتنا",
+			"faq": "أسئلة متكررة",
+			"orExist": "أو موجود في بلدنا",
+			"discussions": "المناقشات",
+			"buildAddons": "أريد بناء إضافات للبث",
+			"buildTools": "يمكنك بناء الروبوتات الخاصة بك ، الإضافات ، الأدوات و الإضافات الخاصة بنا",
+			"developerApis": "واجهة برمجة تطبيقات المطور.",
+			"troubleshooting": "استكشاف الأخطاء",
+			"fixProblems": "اصلاح مشاكلك",
+			"documentation": "الوثائق",
+			"readDocs": "اقرأ الوثائق",
+			"commonTasks": "المهام المشتركة",
+			"other": "اخرى"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "المستوى",
+			"info": "معلومات",
+			"warning": "تحذير",
+			"error": "خطأ",
+			"timestamp": "الطابع الزمني",
+			"message": "رسالة",
+			"logs": "السجلات"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "رابط",
+			"noNews": "لا توجد أخبار.",
+			"title": "الأخبار والتحديثات من Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "معلومات العارض",
+			"currentStream": "التدفق الحالي",
+			"last12Hours": "آخر 12 ساعة",
+			"last24Hours": "آخر 24 ساعة",
+			"last7Days": "آخر 7 أيام",
+			"last30Days": "آخر 30 يوما",
+			"last3Months": "آخر 3 أشهر",
+			"last6Months": "آخر 6 أشهر",
+			"currentViewers": "المشاهدون الحاليون",
+			"maxViewersThisStream": "الحد الأقصى للمشاهدين في هذا البث",
+			"maxViewersLastStream": "الحد الأقصى للمشاهدين في البث الأخير",
+			"maxViewers": "الحد الأقصى للمشاهدين",
+			"pleaseWait": "الرجاء الانتظار",
+			"noData": "لم يتم جمع بيانات المشاهدين حتى الآن.",
+			"viewers": "المشاهدون"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>مفقود الترجمة Admin.emojiPageDescription: الرجاء الإبلاغ</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>مفقود الترجمة Admin.emojiUploadBulkGuide: الرجاء الإبلاغ</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>مفقودة Admin.emojis: الرجاء الإبلاغ</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>مفقودة Admin.uploadNewEmoji: الرجاء الإبلاغ</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "يتم تعطيل اختيار البيت عند تمكين مرور الفيديو.",
+			"bitrateGoodForHigh": "جيد لمستخدمي المشاهدين ذوي السرعة العالية و معدل البت.",
+			"bitrateGoodForMost": "جيد لمعظم المشاهدين وعرض النطاق الترددي والاستقرارات.",
+			"bitrateGoodForSlow": "جيد لمشاهدي البتات البطيئين والمحمولين والمنخفضين.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} كيلوبايت"
+		},
+		"deleteEmoji": "حذف الرمز التعبيري",
+		"emojiPageDescription": "هنا يمكنك رفع رمز تعبيري مخصص جديد للاستخدام في الدردشة. عند تحميل رمز تعبيري جديد، سيتم استخدام اسم الملف بدون إضافة اسم تعبيري. بالإضافة إلى ذلك، فإن أسماء الرموز التعبيرية حساسة لحالة الأحرف. لتحقيق أفضل النتائج، تأكد من أن جميع الرموز التعبيرية لها أسماء فريدة.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "هل ترغب في تحميل الرموز التعبيرية المخصصة بالجملة؟ شاهد دليل الرموز التعبيرية <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Amoji</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "تحميل إيموجي جديد"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "مدعوم من <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "تم حظر الإشعارات على جهازك",
 			"enabledDescription": "لتعطيل دفع الإشعارات من {{hostname}} الوصول إلى أذونات المتصفح لهذا الموقع وإيقاف الإشعارات. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>اعرف المزيد.</a>",
 			"enabledTitle": "الإشعارات مفعلة",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "خطأ في التسجيل للإشعارات المباشرة: {{message}}. تأكد من أنك لست داخل بيئة المتصفح الخاص أو قمت مسبقاً بتعطيل الإشعارات لهذا البث.",
 			"errorTitle": "خطأ في إشعار المتصفح",
 			"iosAddButton": "إضافة",
 			"iosAddToHomeScreen": "إضافة إلى الشاشة الرئيسية",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "إشعارات المتصفح غير مدعومة للخوادم المحلية."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "الوثائق",
+			"contribute": "المساهمة",
+			"source": "المصدر"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "انضم إلى الدردشة.",
+			"userLeft": "غادر الدردشة",
+			"nameChangeText": "معروف الآن باسم",
+			"moderatorNotification": "أنت الآن مشرف."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "من خلال متابعة هذا البث سوف يتم إعلامك على فيديفيرس عندما يبدأ الحياة. الآن وقت عظيم",
+			"learnFediverse": "تعلم عن فيديفرس",
+			"newToYou": "إذا كانت جديدة بالنسبة لك.",
+			"instructions": "أدخل اسم المستخدم الخاص بك @server للمتابعة",
+			"placeholder": "حسابك fediverse @account@server",
+			"redirectMessage": "سيتم إعادة توجيهك إلى سيرفر فيديفرس الخاص بك وطلب تأكيد الإجراء.",
+			"joinFediverse": "الانضمام إلى فيديفرس",
+			"followButton": "اتبع",
+			"followError": "خطأ في المتابعة",
+			"unableToFollow": "غير قادر على المتابعة."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "تخطي للاعب",
+			"skipToOfflineMessage": "تخطي الرسالة دون اتصال",
+			"skipToContent": "تخطي إلى محتوى الصفحة",
+			"skipToFooter": "تخطي إلى تذييل الصفحة",
+			"chatWillBeAvailable": "ستكون الدردشة متاحة عندما يكون البث على قيد الحياة.",
+			"chatOffline": "الدردشة غير متصل"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "يمكنك أيضا المصادقة على حساب IndieAuth أو Fediverse من خلال قائمة \"المصادقة\".",
+			"buttonText": "تغيير الاسم",
+			"colorLabel": "لونك",
+			"description": "اسم عرض الدردشة الخاص بك هو ما يراه الناس عندما ترسل رسائل الدردشة.",
+			"overLimit": "تجاوز الحد",
+			"placeholder": "اسم عرض المحادثة"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>الترجمة المفقودة Frontend.chatOffline: الرجاء الإبلاغ</em></strong>",
+		"chatOffline": "الدردشة غير متصل",
 		"componentError": "خطأ: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>الترجمة المفقودة Frontend.helloWorldd: يرجى الإبلاغ</em></strong>",
+		"helloWorld": "مرحبا بالعالم",
 		"offlineBasic": "هذا البث غير متصل. تحقق قريباً!",
 		"offlineFediverseOnly": "هذا البث غير متصل. <span class='follow-link'>تابع</span> {{fediverseAccount}} على فيديفيرس لرؤية المرة القادمة التي يذهب فيها {{streamer}} للحياة.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "هذا البث غير متصل بالإنترنت. يمكنك أن تتلقى <span class='notify-link'>إشعارًا</span> في المرة القادمة {{streamer}} أو <span class='follow-link'>متابعة</span> {{fediverseAccount}} على موقع Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "هذا البث غير متصل بالإنترنت. <span class='notify-link'>كن على علم</span> في المرة القادمة التي يتم فيها البث المباشر {{streamer}} ."
+		"offlineNotifyOnly": "هذا البث غير متصل بالإنترنت. <span class='notify-link'>كن على علم</span> في المرة القادمة التي يتم فيها البث المباشر {{streamer}} .",
+		"lastLiveAgo": "آخر بث مباشر {{timeAgo}}"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>الترجمة المفقودة Testing.itemCount: الرجاء الإبلاغ</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>إختبار الترجمة مفقودة: الرجاء الإبلاغ</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>الترجمة المفقودة Testing.noPluralKey: الرجاء الإبلاغ</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>اختبار.simpleKey: من فضلك أبلغ عن</em></strong>"
+		"itemCount": "لديك عناصر {{count}}",
+		"messageCount": "لديك رسائل {{count}} من {{sender}}",
+		"noPluralKey": "هذا المفتاح لا يحتوي على متغيرات تعبيرية - {{count}} أشياء",
+		"simpleKey": "نص ترجمة بسيط"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "ডিরেক্টরি সক্ষম করার জন্য উপরের <strong>সার্ভার ইউআরএল</strong> আপনার সেট করতে হবে।"
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "হার্ডওয়্যার তথ্য",
+			"pleaseWait": "দয়া করে অপেক্ষা করুন",
+			"noDetails": "এখন পর্যন্ত কোন হার্ডওয়্যার বিবরণ সংগ্রহ করা হয়নি।",
 			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"memory": "মেমরি",
+			"disk": "ডিস্ক",
+			"used": "ব্যবহৃত"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"title": "আমরা আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?",
+			"configureInstance": "আমি আমার Owncast ইনস্ট্যান্স কনফিগার করতে চাই",
+			"learnMore": "আরও জানুন",
+			"configureBroadcasting": "আমার সম্প্রচার সফ্টওয়্যার কনফিগার করতে সাহায্য করুন",
+			"embedStream": "আমি আমার স্ট্রীমকে অন্য সাইটে এম্বেড করতে চাই",
+			"customizeWebsite": "আমি আমার ওয়েবসাইট কাস্টমাইজ করতে চাই",
+			"tweakVideo": "আমি আমার ভিডিও আউটপুট পরিবর্তন করতে চাই",
+			"useStorage": "আমি একটি বাইরের স্টোরেজ প্রদানকারী ব্যবহার করতে চাই",
+			"foundBug": "আমি একটি বাগ পেয়েছি",
+			"bugPlease": "যদি আপনি একটি বাগ পেয়ে থাকেন তবে দয়া করে",
+			"letUsKnow": "আমাদের জানাবেন",
+			"generalQuestion": "আমার একটি সাধারণ প্রশ্ন আছে",
+			"generalAnswered": "সাধারণ প্রশ্নগুলোর বেশিরভাগ উত্তর আমাদের",
+			"faq": "প্রশ্নের উত্তর",
+			"orExist": "অথবা আমাদের",
+			"discussions": "আলোচনা",
+			"buildAddons": "আমি Owncast-এর জন্য অ্যাড-অন তৈরি করতে চাই",
+			"buildTools": "আপনি আমাদের সাহায্যে আপনার নিজের বট, ওভারলে, টুল এবং অ্যাড-অন তৈরি করতে পারেন",
+			"developerApis": "ডেভেলপার API গুলি।",
+			"troubleshooting": "সমস্যা সমাধান",
+			"fixProblems": "আপনার সমস্যা সমাধান করুন",
+			"documentation": "তথ্যপত্র",
+			"readDocs": "ডক্স পড়ুন",
+			"commonTasks": "সাধারণ কাজগুলি",
+			"other": "অন্যান্য"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "স্তর",
+			"info": "তথ্য",
+			"warning": "সতর্কতা",
+			"error": "ত্রুটি",
+			"timestamp": "টাইমস্ট্যাম্প",
+			"message": "বার্তা",
+			"logs": "লগগুলি"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "লিঙ্ক",
+			"noNews": "কোন খবর নেই।",
+			"title": "Owncast থেকে খবর এবং আপডেট"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "দর্শক তথ্য",
+			"currentStream": "বর্তমান স্ট্রীম",
+			"last12Hours": "শেষ ১২ ঘন্টা",
+			"last24Hours": "শেষ ২৪ ঘন্টা",
+			"last7Days": "শেষ ৭ দিন",
+			"last30Days": "শেষ ৩০ দিন",
+			"last3Months": "শেষ ৩ মাস",
+			"last6Months": "শেষ ৬ মাস",
+			"currentViewers": "বর্তমান দর্শকদের সংখ্যা",
+			"maxViewersThisStream": "এই স্ট্রীমের সর্বাধিক দর্শক",
+			"maxViewersLastStream": "শেষ স্ট্রীমের সর্বাধিক দর্শক",
+			"maxViewers": "সর্বাধিক দর্শক",
+			"pleaseWait": "দয়া করে অপেক্ষা করুন",
+			"noData": "কোন দর্শকের তথ্য সংগ্রহ করা হয়নি।",
+			"viewers": "দর্শকরা"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>অনুবাদ অনুপস্থিত Admin.emojiPageDescription: অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন করুন</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>অনুবাদ অনুপস্থিত Admin.emojiUploadBulkGuide: অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন করুন</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>অনুবাদ অনুপস্থিত Admin.emojis: অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন করুন</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>অনুবাদ অনুপস্থিত Admin.uploadNewEmoji: অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন করুন</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "ভিডিও পাসথ্রু সক্ষম হলে বিটরেট নির্বাচন অক্ষম।",
+			"bitrateGoodForHigh": "উচ্চ গতির এবং উচ্চ বিটরেটের দর্শকদের জন্য ভালো।",
+			"bitrateGoodForMost": "বেশিরভাগ দর্শক, ব্যান্ডউইথ এবং রেজুলেশনের জন্য ভালো।",
+			"bitrateGoodForSlow": "একটি শ্লথ, মোবাইল এবং নিম্ন বিটরেটের দর্শকদের জন্য ভালো।",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} কেবিপিএস"
+		},
+		"deleteEmoji": "ইমোজি মুছুন",
+		"emojiPageDescription": "এখানে আপনি চ্যাটে ব্যবহারের জন্য নতুন কাস্টম ইমোজি আপলোড করতে পারবেন। নতুন ইমোজি আপলোড করার সময়, এক্সটেনশন ছাড়া ফাইল নামটি ইমোজির নাম হিসাবে ব্যবহার করা হবে। এর পাশাপাশি, ইমোজির নাম গুলি কেস-অজ্ঞান। সেরা ফলাফলের জন্য, নিশ্চিত করুন সমস্ত ইমোজির অদ্বিতীয় নাম রয়েছে।",
+		"emojiUploadBulkGuide": "আপনি কি বিপুল পরিমাণে কাস্টম ইমোজি আপলোড করতে চান? আমাদের <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ইমোজির গাইড</a> দেখুন।",
+		"emojis": "ইমোজি",
+		"uploadNewEmoji": "নতুন ইমোজি আপলোড করুন"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "<a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a> দ্বারা পরিচালিত"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "আপনার ডিভাইসে বিজ্ঞপ্তিগুলি ব্লক করা হয়েছে",
 			"enabledDescription": "{{hostname}} থেকে পুশ বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করতে, এই সাইটের জন্য আপনার ব্রাউজারের অনুমতিতে প্রবেশ করুন এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করুন। <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>আরও জানুন।</a>",
 			"enabledTitle": "বিজ্ঞপ্তিগুলি সক্ষম করা হয়েছে",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "সরাসরি বিজ্ঞপ্তির জন্য নিবন্ধন করতে ত্রুটি: {{message}}। নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি ব্যক্তিগত ব্রাউজার পরিবেশে নেই বা ইতিমধ্যেই এই স্ট্রীমের জন্য বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করেননি।",
 			"errorTitle": "ব্রাউজার বিজ্ঞপ্তি ত্রুটি",
 			"iosAddButton": "যোগ করুন",
 			"iosAddToHomeScreen": "হোম স্ক্রীনে যোগ করুন",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "লোকাল সার্ভারের জন্য ব্রাউজার বিজ্ঞপ্তি সমর্থিত নয়।"
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "তথ্যপত্র",
+			"contribute": "অংশগ্রহণ করুন",
+			"source": "সোর্স"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "চ্যাটে যোগদান করেছে।",
+			"userLeft": "চ্যাট ত্যাগ করেছে।",
+			"nameChangeText": "এখন পরিচিত হিসাবে",
+			"moderatorNotification": "আপনি এখন একজন পরিচালকের।"
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "এই স্ট্রিমটি অনুসরণ করে আপনি ফেডিভার্সে লাইভ হলে নোটিফায়েড হবেন। এখন এটি করার জন্য একটি দুর্দান্ত সময়",
+			"learnFediverse": "ফেডিভার্স সম্পর্কে জানুন",
+			"newToYou": "যদি এটি আপনার জন্য নতুন হয়।",
+			"instructions": "অনুসরণের জন্য আপনার ব্যবহারকারীর নাম @server প্রবেশ করুন",
+			"placeholder": "আপনার ফেডিভার্স অ্যাকাউন্ট @account@server",
+			"redirectMessage": "আপনাকে আপনার ফেডিভার্স সার্ভারে পুনঃনির্দেশ করা হবে এবং পদক্ষেপটি নিশ্চিত করতে বলা হবে।",
+			"joinFediverse": "ফেডিভার্সে যোগ দিন",
+			"followButton": "অনুসরণ করুন",
+			"followError": "অনুসরণ ত্রুটি",
+			"unableToFollow": "অনুসরণ করতে অক্ষম।"
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "প্লেয়ার পর্যন্ত স্কিপ করুন",
+			"skipToOfflineMessage": "অফলাইন বার্তার জন্য স্কিপ করুন",
+			"skipToContent": "পৃষ্ঠার সামগ্রীর জন্য স্কিপ করুন",
+			"skipToFooter": "ফুটারে স্কিপ করুন",
+			"chatWillBeAvailable": "স্ট্রীম যখন লাইভ হবে তখন চ্যাট উপলব্ধ হবে।",
+			"chatOffline": "চ্যাট অফলাইনে রয়েছে"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "আপনি \"প্রমাণিত করুন\" মেনু ব্যবহার করে একটি IndieAuth বা Fediverse অ্যাকাউন্টও প্রমাণীকৃত করতে পারেন।",
+			"buttonText": "নাম পরিবর্তন করুন",
+			"colorLabel": "আপনার রং",
+			"description": "আপনার চ্যাট ডিসপ্লে নামটি হল যা মানুষ আপনার চ্যাট বার্তাগুলি পাঠানোর সময় দেখে।",
+			"overLimit": "সীমার উর্ধ্বে",
+			"placeholder": "আপনার চ্যাট ডিসপ্লে নাম"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>অনুপস্থিত অনুবাদ Frontend.chatOffline: দয়া করে রিপোর্ট করুন</em></strong>",
+		"chatOffline": "চ্যাট অফলাইনে রয়েছে",
 		"componentError": "ত্রুটি: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>অনুপস্থিত অনুবাদ Frontend.helloWorld: দয়া করে রিপোর্ট করুন</em></strong>",
+		"helloWorld": "হ্যালো বিশ্ব",
 		"offlineBasic": "এই স্ট্রিম অফলাইন। কিছুক্ষণ পরে চেক করুন!",
 		"offlineFediverseOnly": "এই স্ট্রিম অফলাইন। <span class='follow-link'>ফলো করুন</span> {{fediverseAccount}} কে Fediverse এ পরবর্তী সময়ের জন্য যখন {{streamer}} লাইভ হবে তা দেখার জন্য।",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "এই স্ট্রিম অফলাইন। আপনি <span class='notify-link'>বিজ্ঞপ্তি গ্রহণ করতে পারবেন</span> পরবর্তী সময় {{streamer}} লাইভ হলে অথবা <span class='follow-link'>ফলো করতে পারবেন</span> {{fediverseAccount}} কে Fediverse এ।",
-		"offlineNotifyOnly": "এই স্ট্রিম অফলাইন। <span class='notify-link'>বিজ্ঞপ্তি পান</span> পরবর্তী সময় {{streamer}} লাইভ হলে।"
+		"offlineNotifyOnly": "এই স্ট্রিম অফলাইন। <span class='notify-link'>বিজ্ঞপ্তি পান</span> পরবর্তী সময় {{streamer}} লাইভ হলে।",
+		"lastLiveAgo": "গত {{timeAgo}} এর শেষ লাইভ"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>অনুপস্থিত অনুবাদ Testing.itemCount: দয়া করে রিপোর্ট করুন</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>অনুপস্থিত অনুবাদ Testing.messageCount: দয়া করে রিপোর্ট করুন</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>অনুপস্থিত অনুবাদ Testing.noPluralKey: দয়া করে রিপোর্ট করুন</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>অনুপস্থিত অনুবাদ Testing.simpleKey: দয়া করে রিপোর্ট করুন</em></strong>"
+		"itemCount": "আপনার {{count}} টি আইটেম রয়েছে",
+		"messageCount": "আপনার {{count}} টি বার্তা {{sender}} থেকে এসেছে",
+		"noPluralKey": "এই কি নীরব পরিবর্তন ভিন্ন - {{count}} টি বিষয়",
+		"simpleKey": "সরল অনুবাদ পাঠ্য"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Sie müssen Ihre <strong>Server URL</strong> oben setzen, um das Verzeichnis zu aktivieren."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Festplatte",
-			"memory": "Arbeitsspeicher",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
+			"title": "Hardware-Info",
 			"pleaseWait": "Bitte warten",
-			"title": "Hardware Informationen",
+			"noDetails": "Es wurden noch keine Hardware-Details erfasst.",
+			"cpu": "CPU",
+			"memory": "Speicher",
+			"disk": "Platte",
 			"used": "verwendet"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "Wenn du einen Fehler gefunden hast, dann",
-			"buildAddons": "Ich möchte Add-ons für Owncast entwickeln",
-			"buildTools": "Baue deine eigenen Bots, Overlays, Werkzeuge und Add-ons mit unserer",
-			"commonTasks": "Häufige Aufgaben",
-			"configureBroadcasting": "Hilfe bei der Konfiguration meiner Broadcasting-Software",
-			"configureInstance": "Ich möchte meine Owncast Instanz konfigurieren",
-			"customizeWebsite": "Ich möchte meine Website anpassen",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "Diskussionen",
-			"documentation": "Dokumentation",
-			"embedStream": "Ich möchte meinen Stream in eine andere Website einbetten",
-			"faq": "Häufig gestellte Fragen",
-			"fixProblems": "Behebe deine Probleme",
-			"foundBug": "Ich habe einen Fehler gefunden!",
-			"generalAnswered": "Die meisten allgemeinen Fragen werden in unserem",
-			"generalQuestion": "Ich habe eine allgemeine Frage",
+			"title": "Wie können wir Ihnen helfen?",
+			"configureInstance": "Ich möchte meine eigene Cast-Instanz konfigurieren",
 			"learnMore": "Mehr erfahren",
-			"letUsKnow": "Gib uns bitte Bescheid",
-			"orExist": "beantwortet oder existieren in unseren",
-			"other": "Sonstiges",
-			"readDocs": "Lese die Dokumentation",
-			"title": "Wie können wir dir helfen?",
-			"troubleshooting": "Problembehandlung",
-			"tweakVideo": "Ich möchte meine Videoausgabe optimieren",
-			"useStorage": "Ich möchte einen externen Speicheranbieter verwenden"
+			"configureBroadcasting": "Hilfe beim Konfigurieren meiner Broadcast-Software",
+			"embedStream": "Ich möchte meinen Stream in eine andere Site einbetten",
+			"customizeWebsite": "Ich möchte meine Website anpassen",
+			"tweakVideo": "Ich möchte meine Videoausgabe anpassen",
+			"useStorage": "Ich möchte einen externen Speicheranbieter verwenden",
+			"foundBug": "Ich habe einen Fehler gefunden",
+			"bugPlease": "Wenn du einen Fehler gefunden hast, dann bitte",
+			"letUsKnow": "lass uns wissen",
+			"generalQuestion": "Ich habe eine allgemeine Frage",
+			"generalAnswered": "Die meisten allgemeinen Fragen werden in unseren",
+			"faq": "FAQ",
+			"orExist": "oder existieren in unserer",
+			"discussions": "diskussionen",
+			"buildAddons": "Ich möchte Add-ons für Owncast erstellen",
+			"buildTools": "Sie können Ihre eigenen Bots, Overlays, Werkzeuge und Add-ons mit unseren",
+			"developerApis": "Entwickler APIs.",
+			"troubleshooting": "Fehlerbehebung",
+			"fixProblems": "Probleme beheben",
+			"documentation": "Dokumentation",
+			"readDocs": "Lesen Sie die Docs",
+			"commonTasks": "Gemeinsame Aufgaben",
+			"other": "Andere"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
 			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Nachricht",
+			"info": "Info",
+			"warning": "Warnung",
+			"error": "Fehler",
 			"timestamp": "Zeitstempel",
-			"warning": "Warnung"
+			"message": "Nachricht",
+			"logs": "Logs"
 		},
 		"NewsFeed": {
 			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "Nachrichten & Updates von Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"noNews": "Keine Nachrichten.",
+			"title": "News & Updates von Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Aktueller Stream",
-			"currentViewers": "Aktuelle Zuschauerzahl",
-			"last12Hours": "Letzten 12 Stunden",
-			"last24Hours": "Letzten 24 Stunden",
-			"last30Days": "Letzten 30 Tage",
-			"last3Months": "Letzten 3 Monate",
-			"last6Months": "Letzten 6 Monate",
-			"last7Days": "Letzte 7 Tage",
-			"maxViewers": "Max. Zuschauer",
-			"maxViewersLastStream": "Maximale Zuschauerzahl beim letzten Stream",
-			"maxViewersThisStream": "Maximale Anzahl von Zuschauern in diesem Stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Bitte warten",
 			"title": "Viewer Info",
+			"currentStream": "Aktueller Stream",
+			"last12Hours": "Letzte 12 Stunden",
+			"last24Hours": "Letzte 24 Stunden",
+			"last7Days": "Letzte 7 Tage",
+			"last30Days": "Letzte 30 Tage",
+			"last3Months": "Letzten 3 Monate",
+			"last6Months": "Letzte 6 Monate",
+			"currentViewers": "Aktuelle Zuschauer",
+			"maxViewersThisStream": "Maximale Zuschauer in diesem Stream",
+			"maxViewersLastStream": "Max. Zuschauer letzten Stream",
+			"maxViewers": "max. Zuschauer",
+			"pleaseWait": "Bitte warten",
+			"noData": "Es wurden noch keine Viewer-Daten gesammelt.",
 			"viewers": "Zuschauer"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Admin.emojiPageBeschreibung: Bitte melden Sie</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Admin.emojiUploadBulkGuide: Bitte melden Sie</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Admin.emojis: Bitte melden Sie</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Admin.uploadNewEmoji: Bitte melden Sie</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitratenauswahl ist deaktiviert, wenn Video-Durchlauf aktiviert ist.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Gut für hohe Geschwindigkeit und hohe Bitraten-Viewer.",
+			"bitrateGoodForMost": "Gut für die meisten Zuschauer, Bandbreiten und Auflösungen.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Gut für langsame, mobile und niedrige Bitraten-Viewer.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Emoji löschen",
+		"emojiPageDescription": "Hier kannst du neue benutzerdefinierte Emojis für den Chat hochladen. Beim Hochladen eines neuen Emojis wird der Dateiname ohne Erweiterung als Emoji-Name verwendet. Darüber hinaus sind Emoji-Namen ohne Groß- und Kleinschreibung zu beachten. Für beste Ergebnisse stellen Sie sicher, dass alle Emoji-Namen eindeutige Namen haben.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Willst du benutzerdefinierte Emojis in großen Mengen hochladen? Schau dir unsere <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji-Anleitung</a> an.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Neue Emoji hochladen"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Unterstützt von <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Benachrichtigungen sind auf deinem Gerät gesperrt",
 			"enabledDescription": "Um Push-Benachrichtigungen von {{hostname}} zu deaktivieren, greifen Sie auf Ihre Browser-Berechtigungen für diese Seite zu und deaktivieren Sie die Benachrichtigungen. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Erfahre mehr.</a>",
 			"enabledTitle": "Benachrichtigungen sind aktiviert",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Fehler beim Registrieren für Live-Benachrichtigungen: {{message}}. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht in einer privaten Browserumgebung sind oder zuvor die Benachrichtigungen für diesen Stream deaktiviert haben.",
 			"errorTitle": "Browser-Benachrichtigungsfehler",
 			"iosAddButton": "Neu",
 			"iosAddToHomeScreen": "Zum Startbildschirm hinzufügen",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Browserbenachrichtigungen werden für lokale Server nicht unterstützt."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Beitragen",
 			"documentation": "Dokumentation",
+			"contribute": "Mitwirken",
 			"source": "Quelle"
 		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "ist dem Chat beigetreten.",
+			"userLeft": "hat den Chat verlassen.",
+			"nameChangeText": "ist jetzt bekannt als",
+			"moderatorNotification": "Du bist jetzt Moderator."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Wenn du diesem Stream folgst, wirst du über die Feiche benachrichtigt, wenn er live wird. Jetzt ist eine tolle Zeit für",
+			"learnFediverse": "erfahre mehr über die Feiche",
+			"newToYou": "wenn es neu für dich ist.",
+			"instructions": "Gib deinen Benutzernamen @server ein",
+			"placeholder": "Dein fettartiger Account @account@server",
+			"redirectMessage": "Du wirst zu deinem Fediverse-Server weitergeleitet und aufgefordert, die Aktion zu bestätigen.",
+			"joinFediverse": "Trete der Feuchte bei",
+			"followButton": "Folgen",
+			"followError": "Folgefehler",
+			"unableToFollow": "Unfähig zu folgen."
+		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat ist offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
+			"skipToPlayer": "Zum Spieler springen",
+			"skipToOfflineMessage": "Zur Offline-Nachricht springen",
 			"skipToContent": "Zum Seiteninhalt springen",
 			"skipToFooter": "Zur Fußzeile springen",
-			"skipToOfflineMessage": "Zur Offline-Nachricht springen",
-			"skipToPlayer": "Zum Player springen"
+			"chatWillBeAvailable": "Der Chat wird verfügbar sein, wenn der Stream live ist.",
+			"chatOffline": "Chat ist offline"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Sie können auch einen IndieAuth oder Fediverse Account über das \"Authentifizieren\" Menü authentifizieren.",
+			"buttonText": "Name ändern",
+			"colorLabel": "Ihre Farbe",
+			"description": "Ihr Chatanzeigename ist das, was die Leute sehen, wenn Sie Chat-Nachrichten senden.",
+			"overLimit": "Übergrenze",
+			"placeholder": "Name der Chatanzeige"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Frontend.chatOffline: Bitte melden Sie</em></strong>",
+		"chatOffline": "Chat ist offline",
 		"componentError": "Fehler: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Frontend.helloWorld: Bitte melden Sie</em></strong>",
+		"helloWorld": "Hallo Welt",
 		"offlineBasic": "Dieser Stream ist offline. Schauen Sie bald wieder!",
 		"offlineFediverseOnly": "Dieser Stream ist offline. <span class='follow-link'>Folgen Sie</span> {{fediverseAccount}} auf der Feier, um das nächste Mal {{streamer}} live zu sehen.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Dieser Stream ist offline. Sie können <span class='notify-link'>benachrichtigt werden,</span> wenn {{streamer}} das nächste Mal live geht, oder <span class='follow-link'>folgen Sie</span> {{fediverseAccount}} auf dem Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Dieser Stream ist offline. <span class='notify-link'>Werde benachrichtigt</span> wenn {{streamer}} das nächste Mal live geht."
+		"offlineNotifyOnly": "Dieser Stream ist offline. <span class='notify-link'>Werde benachrichtigt</span> wenn {{streamer}} das nächste Mal live geht.",
+		"lastLiveAgo": "Letzter Live- {{timeAgo}} vor"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Testing.itemCount: Bitte melden Sie</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Testing.messageCount: Bitte melden Sie</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Testing.noPluralKey: Bitte melden Sie</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Testing.simpleKey: Bitte melden Sie</em></strong>"
+		"itemCount": "Sie haben {{count}} Elemente",
+		"messageCount": "Sie haben {{count}} Nachrichten von {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Dieser Schlüssel hat keine Pluralvarianten - {{count}} Dinge",
+		"simpleKey": "Einfacher Text der Übersetzung"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Πρέπει να ορίσετε το <strong>Server URL</strong> παραπάνω για να ενεργοποιήσετε τον κατάλογο."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"title": "Πληροφορίες Υλικού",
+			"pleaseWait": "Παρακαλώ περιμένετε",
+			"noDetails": "Δεν έχουν συλλεχθεί ακόμα στοιχεία υλικού.",
+			"cpu": "Επεξεργαστής",
+			"memory": "Μνήμη",
+			"disk": "Δίσκος",
+			"used": "χρησιμοποιημένο"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"title": "Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε?",
+			"configureInstance": "Θέλω να ρυθμίσω το δικό μου cast instance",
+			"learnMore": "Μάθετε περισσότερα",
+			"configureBroadcasting": "Βοηθήστε στη διαμόρφωση του λογισμικού μετάδοσης",
+			"embedStream": "Θέλω να ενσωματώσω το ρεύμα μου σε μια άλλη ιστοσελίδα",
+			"customizeWebsite": "Θέλω να προσαρμόσω την ιστοσελίδα μου",
+			"tweakVideo": "Θέλω να τροποποιήσω την έξοδο βίντεο μου",
+			"useStorage": "Θέλω να χρησιμοποιήσω έναν εξωτερικό πάροχο αποθήκευσης",
+			"foundBug": "Βρήκα ένα σφάλμα",
+			"bugPlease": "Αν βρήκατε ένα σφάλμα, τότε παρακαλώ",
+			"letUsKnow": "ενημερώστε μας",
+			"generalQuestion": "Έχω μια γενική ερώτηση",
+			"generalAnswered": "Οι περισσότερες γενικές ερωτήσεις απαντώνται σε μας",
+			"faq": "Συχνές",
+			"orExist": "ή υπάρχουν σε μας",
+			"discussions": "συζητήσεις",
+			"buildAddons": "Θέλω να δημιουργήσω πρόσθετα για το Owncast",
+			"buildTools": "Μπορείτε να φτιάξετε τα δικά σας bots, επικαλύψεις, εργαλεία και πρόσθετα με μας",
+			"developerApis": "API προγραμματιστή.",
+			"troubleshooting": "Αντιμετώπιση Προβλημάτων",
+			"fixProblems": "Διορθώστε τα προβλήματά σας",
+			"documentation": "Τεκμηρίωση",
+			"readDocs": "Διαβάστε τα έγγραφα",
+			"commonTasks": "Κοινά καθήκοντα",
+			"other": "Άλλο"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "Επίπεδο",
+			"info": "Πληροφορίες",
+			"warning": "Προειδοποίηση",
+			"error": "Σφάλμα",
+			"timestamp": "Χρονοσήμανση",
+			"message": "Μήνυμα",
+			"logs": "Καταγραφή"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "Σύνδεσμος",
+			"noNews": "Δεν υπάρχουν νέα.",
+			"title": "Ειδήσεις & ενημερώσεις από Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "Πληροφορίες Προβολής",
+			"currentStream": "Τρέχουσα ροή",
+			"last12Hours": "Τελευταίες 12 ώρες",
+			"last24Hours": "Τελευταίες 24 ώρες",
+			"last7Days": "Τελευταίες 7 ημέρες",
+			"last30Days": "Τελευταίες 30 ημέρες",
+			"last3Months": "Τελευταίοι 3 μήνες",
+			"last6Months": "Τελευταίοι 6 μήνες",
+			"currentViewers": "Τρέχοντες θεατές",
+			"maxViewersThisStream": "Μέγιστος αριθμός θεατών αυτής της ροής",
+			"maxViewersLastStream": "Μέγιστος αριθμός θεατών τελευταία ροή",
+			"maxViewers": "μέγιστος αριθμός θεατών",
+			"pleaseWait": "Παρακαλώ περιμένετε",
+			"noData": "Κανένας προβολέας δεν έχει συλλεχθεί ακόμα.",
+			"viewers": "Θεατές"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "Here you can upload new custom emojis for usage in the chat. When uploading a new emoji, the filename without extension will be used as emoji name. Additionally, emoji names are case-insensitive. For best results, ensure all emoji have unique names.",
-		"emojiUploadBulkGuide": "Want to upload custom emojis in bulk? Check out our <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji guide</a>.",
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Η επιλογή Ρυθμού Bitrate είναι απενεργοποιημένη όταν είναι ενεργοποιημένη η σύνδεση μέσω βίντεο.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Καλό για τηλεθεατές υψηλής ταχύτητας & υψηλού ρυθμού bitt.",
+			"bitrateGoodForMost": "Καλό για τους περισσότερους θεατές, εύρος ζώνης και ψηφίσματα.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Καλό για αργούς, κινητούς και χαμηλούς ρυθμούς bit θεατές.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Διαγραφή emoji",
+		"emojiPageDescription": "Εδώ μπορείτε να ανεβάσετε νέα προσαρμοσμένα emojis για χρήση στη συνομιλία. Κατά το ανέβασμα ενός νέου emoji, το όνομα αρχείου χωρίς επέκταση θα χρησιμοποιηθεί ως όνομα emoji. Επιπλέον, τα ονόματα emoji είναι ευαίσθητα στην περίπτωση. Για καλύτερα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι όλα τα emoji έχουν μοναδικά ονόματα.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Θέλετε να ανεβάσετε προσαρμοσμένα emojis στο χύμα? Δείτε τον <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">οδηγό Emoji</a>.",
 		"emojis": "Emojis",
-		"uploadNewEmoji": "Upload new emoji"
+		"uploadNewEmoji": "Ανεβάστε νέο emoji"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Τροφοδοτείται από <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Οι ειδοποιήσεις έχουν αποκλειστεί στη συσκευή σας",
 			"enabledDescription": "Για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις από το {{hostname}} έχετε πρόσβαση στα δικαιώματα του προγράμματος περιήγησης για αυτόν τον ιστότοπο και απενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Μάθετε περισσότερα.</a>",
 			"enabledTitle": "Οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Σφάλμα κατά την εγγραφή για ζωντανές ειδοποιήσεις: {{message}}. Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεστε σε περιβάλλον ιδιωτικού προγράμματος περιήγησης ή ότι δεν έχετε απενεργοποιήσει προηγουμένως τις ειδοποιήσεις για αυτό το ρεύμα.",
 			"errorTitle": "Σφάλμα Ειδοποιήσεων Περιηγητή",
 			"iosAddButton": "Προσθήκη",
 			"iosAddToHomeScreen": "Προσθήκη στην αρχική οθόνη",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Οι ειδοποιήσεις του προγράμματος περιήγησης δεν υποστηρίζονται για τοπικούς διακομιστές."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "Τεκμηρίωση",
+			"contribute": "Συνεισφέρετε",
+			"source": "Πηγή"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "μπήκε στη συνομιλία.",
+			"userLeft": "άφησε τη συνομιλία.",
+			"nameChangeText": "είναι τώρα γνωστό ως",
+			"moderatorNotification": "Είστε τώρα ένας συντονιστής."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Ακολουθώντας αυτό το ρεύμα θα ειδοποιηθείτε στο Fediverse όταν πηγαίνει ζωντανά.",
+			"learnFediverse": "μάθετε για το Fediverse",
+			"newToYou": "if it's newνέος to you.",
+			"instructions": "Εισάγετε το όνομα χρήστη @server σας για να ακολουθήσετε",
+			"placeholder": "Ο fediverse λογαριασμός σας @account@server",
+			"redirectMessage": "Θα μεταφερθείτε στον Fediverse server σας και θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε την ενέργεια.",
+			"joinFediverse": "Γίνετε μέλος του Fediverse",
+			"followButton": "Ακολουθήστε",
+			"followError": "Σφάλμα Ακολούθησης",
+			"unableToFollow": "Αδύνατη η παρακολούθηση."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "Μετάβαση στον παίκτη",
+			"skipToOfflineMessage": "Μετάβαση στο μήνυμα εκτός σύνδεσης",
+			"skipToContent": "Μετάβαση στο περιεχόμενο της σελίδας",
+			"skipToFooter": "Μετάβαση στο υποσέλιδο",
+			"chatWillBeAvailable": "Η συνομιλία θα είναι διαθέσιμη όταν η ροή είναι ζωντανή.",
+			"chatOffline": "Η συνομιλία είναι εκτός σύνδεσης"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Μπορείτε επίσης να πιστοποιήσετε έναν λογαριασμό IndieAuth ή Fediverse μέσω του μενού \"Authenticate\".",
+			"buttonText": "Αλλαγή ονόματος",
+			"colorLabel": "Το Χρώμα Σας",
+			"description": "Το όνομα της συνομιλίας σας είναι αυτό που βλέπουν οι άνθρωποι όταν στέλνετε μηνύματα συνομιλίας.",
+			"overLimit": "Υπέρβαση ορίου",
+			"placeholder": "Το όνομα της συνομιλίας σας"
 		},
-		"chatOffline": "Chat is offline",
+		"chatOffline": "Η συνομιλία είναι εκτός σύνδεσης",
 		"componentError": "Σφάλμα: {{message}}",
-		"helloWorld": "Hello world",
+		"helloWorld": "Γεια σας κόσμο",
 		"offlineBasic": "Αυτό το ρεύμα είναι εκτός σύνδεσης. Ελέγξτε ξανά σύντομα!",
 		"offlineFediverseOnly": "Αυτό το ρεύμα είναι εκτός σύνδεσης. <span class='follow-link'>Ακολουθήστε</span> {{fediverseAccount}} στο Fediverse για να δείτε την επόμενη φορά που το {{streamer}} ζωντανά.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Αυτή η ροή είναι εκτός σύνδεσης. Μπορείτε να ειδοποιηθείτε <span class='notify-link'></span> την επόμενη φορά που το {{streamer}} πηγαίνει ζωντανά ή <span class='follow-link'>ακολουθήστε το</span> {{fediverseAccount}} στο Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Αυτή η ροή είναι εκτός σύνδεσης. <span class='notify-link'>Θα ειδοποιηθείτε</span> την επόμενη φορά που το {{streamer}} θα συνδεθεί."
+		"offlineNotifyOnly": "Αυτή η ροή είναι εκτός σύνδεσης. <span class='notify-link'>Θα ειδοποιηθείτε</span> την επόμενη φορά που το {{streamer}} θα συνδεθεί.",
+		"lastLiveAgo": "Πριν από {{timeAgo}}"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "You have {{count}} items",
-		"messageCount": "You have {{count}} messages from {{sender}}",
+		"itemCount": "Έχετε {{count}} αντικείμενα",
+		"messageCount": "Έχετε {{count}} μηνύματα από {{sender}}",
 		"noPluralKey": "This key has no plural variants - {{count}} things",
-		"simpleKey": "Simple translation text"
+		"simpleKey": "Απλό κείμενο μετάφρασης"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Debe configurar la <strong>URL de</strong> su servidor para habilitar el directorio."
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "Info de hardware",
+			"pleaseWait": "Por favor espere",
+			"noDetails": "Aún no se han recopilado detalles de hardware.",
 			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disco",
 			"memory": "Memoria",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Por favor, espera",
-			"title": "Información del Hardware",
-			"used": "utilizado"
+			"disk": "Disco",
+			"used": "usado"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "Si encuentras un error, entonces por favor",
-			"buildAddons": "Quiero crear complementos para Owncast",
-			"buildTools": "Puedes construir tus propios bots, superposiciones, herramientas y complementos con nuestra",
-			"commonTasks": "Tareas habituales",
-			"configureBroadcasting": "Ayuda a configurar mi software de emisión",
-			"configureInstance": "Quiero configurar mi instancia de owncast",
-			"customizeWebsite": "Quiero personalizar mi página web",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "debates",
-			"documentation": "Documentación",
-			"embedStream": "Quiero incrustar mi emisión en otro sitio",
-			"faq": "preguntas frecuentes (FAQ)",
-			"fixProblems": "Solucione sus problemas",
-			"foundBug": "Encontré un error",
-			"generalAnswered": "Las preguntas más generales se responden en nuestras",
-			"generalQuestion": "Tengo una pregunta de carácter general",
-			"learnMore": "Más información",
-			"letUsKnow": "háznoslo saber",
-			"orExist": "o existe en nuestros",
-			"other": "Otros",
-			"readDocs": "Leer la documentación",
 			"title": "¿Cómo podemos ayudarte?",
-			"troubleshooting": "Resolución de problemas",
+			"configureInstance": "Quiero configurar mi propia instancia",
+			"learnMore": "Aprende más",
+			"configureBroadcasting": "Ayuda a configurar mi software de difusión",
+			"embedStream": "Quiero incrustar mi flujo en otro sitio",
+			"customizeWebsite": "Quiero personalizar mi sitio web",
 			"tweakVideo": "Quiero ajustar mi salida de vídeo",
-			"useStorage": "Quiero usar un proveedor de almacenamiento externo"
+			"useStorage": "Quiero usar un proveedor de almacenamiento externo",
+			"foundBug": "He encontrado un error",
+			"bugPlease": "Si encontraste un error, entonces por favor",
+			"letUsKnow": "háganoslo saber",
+			"generalQuestion": "Tengo una pregunta general",
+			"generalAnswered": "La mayoría de las preguntas generales son contestadas en nuestro",
+			"faq": "FAQ",
+			"orExist": "o existe en nuestro",
+			"discussions": "discusiones",
+			"buildAddons": "Quiero construir complementos para Owncast",
+			"buildTools": "Puedes construir tus propios bots, superposiciones, herramientas y complementos con nuestros",
+			"developerApis": "APIs de desarrolladores.",
+			"troubleshooting": "Solución de problemas",
+			"fixProblems": "Soluciona tus problemas",
+			"documentation": "Documentación",
+			"readDocs": "Leer los documentos",
+			"commonTasks": "Tareas comunes",
+			"other": "Otro"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Información",
 			"level": "Nivel",
-			"logs": "Registros",
+			"info": "Info",
+			"warning": "Advertencia",
+			"error": "Error",
+			"timestamp": "Timestamp",
 			"message": "Mensaje",
-			"timestamp": "Marca de tiempo",
-			"warning": "Advertencia"
+			"logs": "Registros"
 		},
 		"NewsFeed": {
 			"link": "Enlace",
-			"noNews": "No news.",
+			"noNews": "No hay noticias.",
 			"title": "Noticias y actualizaciones de Owncast"
 		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
-		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Emisión actual",
-			"currentViewers": "Espectadores Actuales",
+			"title": "Información del Visor",
+			"currentStream": "Flujo actual",
 			"last12Hours": "Últimas 12 horas",
 			"last24Hours": "Últimas 24 horas",
+			"last7Days": "Últimos 7 días",
 			"last30Days": "Últimos 30 días",
 			"last3Months": "Últimos 3 meses",
 			"last6Months": "Últimos 6 meses",
-			"last7Days": "Últimos 7 días",
-			"maxViewers": "Máximo de espectadores",
-			"maxViewersLastStream": "Máximo de espectadores de la última emisión",
-			"maxViewersThisStream": "Máximo de espectadores en esta emisión",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Por favor, espera",
-			"title": "Datos de Audiencia",
-			"viewers": "Espectadores"
+			"currentViewers": "Visores actuales",
+			"maxViewersThisStream": "Máximo de espectadores de este flujo",
+			"maxViewersLastStream": "Última transmisión máxima",
+			"maxViewers": "máximos espectadores",
+			"pleaseWait": "Por favor espere",
+			"noData": "Aún no se han recopilado datos del visor.",
+			"viewers": "Visores"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Falta traducción Admin.emojiPageDescription: Por favor, informe</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Falta la traducción de Admin.emojiUploadBulkGuide: Por favor, informe</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Falta traducción Admin.emojis: por favor reporta</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Falta traducción Admin.uploadNewEmoji: Por favor reporta</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "La selección de tasa de bits está desactivada cuando se habilita la contraseña de vídeo.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Bueno para televidentes de alta velocidad y alta tasa de bits.",
+			"bitrateGoodForMost": "Bueno para la mayoría de los televidentes, ancho de banda y resoluciones.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Es bueno para espectadores lentos, móviles y de baja tasa de bits.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Eliminar emoji",
+		"emojiPageDescription": "Aquí puedes subir nuevos emojis personalizados para su uso en el chat. Al subir un nuevo emoji, el nombre del archivo sin extensión se utilizará como nombre de emoji. Además, los nombres de los emojis son insensibles mayúsculas y minúsculas. Para obtener mejores resultados, asegúrate de que todos los emojis tengan nombres únicos.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "¿Quieres subir emojis personalizados a granel? Echa un vistazo a nuestra guía <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Subir nuevos emoji"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Powered by <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Las notificaciones están bloqueadas en tu dispositivo",
 			"enabledDescription": "Para desactivar las notificaciones push de {{hostname}} accede a los permisos de tu navegador para este sitio y desactiva las notificaciones. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Más información</a>",
 			"enabledTitle": "Las notificaciones están habilitadas",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Error al registrar las notificaciones en vivo: {{message}}. Asegúrate de que no estás dentro de un entorno privado del navegador o de que has deshabilitado las notificaciones de esta secuencia.",
 			"errorTitle": "Error de notificación del navegador",
 			"iosAddButton": "Añadir",
 			"iosAddToHomeScreen": "Añadir a la pantalla de inicio",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Las notificaciones del navegador no son compatibles con los servidores locales."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribuir",
 			"documentation": "Documentación",
-			"source": "Código fuente"
+			"contribute": "Contribuir",
+			"source": "Fuente"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "se unió al chat.",
+			"userLeft": "dejó el chat.",
+			"nameChangeText": "ahora es conocido como",
+			"moderatorNotification": "Ahora eres un moderador."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Al seguir este flujo serás notificado en el Fediverso cuando se vaya en vivo. Ahora es un buen momento para",
+			"learnFediverse": "aprender sobre el Fediverso",
+			"newToYou": "si es nuevo para ti.",
+			"instructions": "Introduce tu nombre de usuario @server para seguir",
+			"placeholder": "Tu cuenta de fediverse @account@server",
+			"redirectMessage": "Serás redirigido a tu servidor Fediverse y te pedirá que confirmes la acción.",
+			"joinFediverse": "Únete al Fediverso",
+			"followButton": "Seguir",
+			"followError": "Error de seguimiento",
+			"unableToFollow": "No se puede seguir."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat desconectado",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
+			"skipToPlayer": "Saltar al jugador",
+			"skipToOfflineMessage": "Saltar al mensaje sin conexión",
 			"skipToContent": "Ir al contenido de la página",
-			"skipToFooter": "Ir al pie de página",
-			"skipToOfflineMessage": "Ir a mensaje sin conexión",
-			"skipToPlayer": "Ir al reproductor"
+			"skipToFooter": "Saltar al pie",
+			"chatWillBeAvailable": "El chat estará disponible cuando el flujo esté en vivo.",
+			"chatOffline": "Chat desconectado"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "También puede autenticar una cuenta IndieAuth o Fediverse a través del menú \"Autenticar\".",
+			"buttonText": "Cambiar nombre",
+			"colorLabel": "Tu color",
+			"description": "El nombre de la pantalla del chat es lo que la gente ve cuando envía mensajes del chat.",
+			"overLimit": "Límite de superación",
+			"placeholder": "Nombre de la pantalla de chat"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Falta traducción Frontend.chatOffline: Por favor, informe</em></strong>",
+		"chatOffline": "Chat desconectado",
 		"componentError": "Error: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Falta traducción Frontend.helloWorld: por favor informe</em></strong>",
+		"helloWorld": "Hola mundo",
 		"offlineBasic": "Esta corriente está fuera de línea. ¡Vuelve pronto!",
 		"offlineFediverseOnly": "Este stream está fuera de línea. <span class='follow-link'>Sigue</span> {{fediverseAccount}} en el Fediverso para ver la próxima vez que {{streamer}} se ponga en directo.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Esta transmisión está desconectada. Puede <span class='notify-link'>recibir una notificación</span> la próxima vez que {{streamer}} salga en directo o <span class='follow-link'>seguir</span> {{fediverseAccount}} en Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Este stream está desconectado. <span class='notify-link'>Ser notificado</span> la próxima vez que {{streamer}} vaya en directo."
+		"offlineNotifyOnly": "Este stream está desconectado. <span class='notify-link'>Ser notificado</span> la próxima vez que {{streamer}} vaya en directo.",
+		"lastLiveAgo": "Última versión de {{timeAgo}} hace"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Falta traducción Testing.itemCount: Por favor reporte</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Falta traducción Testing.messageCount: Por favor, informe</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Falta traducción Testing.noPluralKey: por favor reporta</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Falta traducción Testing.simpleKey: Por favor reporte</em></strong>"
+		"itemCount": "Tienes {{count}} elementos",
+		"messageCount": "Tienes {{count}} mensajes de {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Esta clave no tiene variantes en plural - {{count}} cosas",
+		"simpleKey": "Texto de traducción simple"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "<strong>Server URL</strong> goian ezarri behar duzu direktorioa ahalbidetzeko."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "PUZ",
-			"disk": "Biltegiratzea",
-			"memory": "Memoria",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Itxaron mesedez",
 			"title": "Hardware-ari buruzko informazioa",
+			"pleaseWait": "Itxaron mesedez",
+			"noDetails": "Ez dira oraindik hardware-ari buruzko xehetasunak jaso.",
+			"cpu": "PUZ",
+			"memory": "Memoria",
+			"disk": "Biltegiratzea",
 			"used": "erabilita"
 		},
 		"Help": {
+			"title": "Nola lagun zaitzakegu?",
+			"configureInstance": "Nire Owncast instantzia konfiguratu nahi dut",
+			"learnMore": "Ikasi gehiago",
+			"configureBroadcasting": "Laguntza emanaldietarako software-a konfiguratzen",
+			"embedStream": "Nire zuzenekoa beste gune batean txertatu nahi dut",
+			"customizeWebsite": "Nire webgunea pertsonalizatu nahi dut",
+			"tweakVideo": "Nire bideo irteera aldatu nahi dut",
+			"useStorage": "Kanpoko biltegiratze hornitzaile bat erabili nahi dut",
+			"foundBug": "Arazo bat topatu dut",
 			"bugPlease": "Arazo bat topatu baduzu, mesedez,",
+			"letUsKnow": "jakinaraziguzu",
+			"generalQuestion": "Galdera orokor bat daukat",
+			"generalAnswered": "Galdera orokor gehienak erantzuten dira gure",
+			"faq": "FAQ (Maiz Egindako Galderak)",
+			"orExist": "edo existitzen dira gure",
+			"discussions": "eztabaidak",
 			"buildAddons": "Owncast-erako gehigarriak sortu nahi ditut",
 			"buildTools": "Zure bot-ak, gainjartzeak, tresnak eta gehigarriak eraiki ditzakezu gure",
-			"commonTasks": "Ataza arruntak",
-			"configureBroadcasting": "Laguntza emanaldietarako software-a konfiguratzen",
-			"configureInstance": "Nire Owncast instantzia konfiguratu nahi dut",
-			"customizeWebsite": "Nire webgunea pertsonalizatu nahi dut",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "eztabaidak",
-			"documentation": "Dokumentazioa",
-			"embedStream": "Nire zuzenekoa beste gune batean txertatu nahi dut",
-			"faq": "FAQ (Maiz Egindako Galderak)",
-			"fixProblems": "Arazoak konpondu",
-			"foundBug": "Arazo bat topatu dut",
-			"generalAnswered": "Galdera orokor gehienak erantzuten dira gure",
-			"generalQuestion": "Galdera orokor bat daukat",
-			"learnMore": "Ikasi gehiago",
-			"letUsKnow": "jakinaraziguzu",
-			"orExist": "edo existitzen dira gure",
-			"other": "Beste edozein",
-			"readDocs": "Irakurri dokumentazioa",
-			"title": "Nola lagun zaitzakegu?",
+			"developerApis": "garatzaileentzako APIak.",
 			"troubleshooting": "Arazoen konponketa",
-			"tweakVideo": "Nire bideo irteera aldatu nahi dut",
-			"useStorage": "Kanpoko biltegiratze hornitzaile bat erabili nahi dut"
+			"fixProblems": "Arazoak konpondu",
+			"documentation": "Dokumentazioa",
+			"readDocs": "Irakurri dokumentazioa",
+			"commonTasks": "Ataza arruntak",
+			"other": "Beste edozein"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Errorea",
-			"info": "Informazioa",
 			"level": "Maila",
-			"logs": "Erregistroak",
-			"message": "Mezua",
+			"info": "Informazioa",
+			"warning": "Abisua",
+			"error": "Errorea",
 			"timestamp": "Denbora-zigilua",
-			"warning": "Abisua"
+			"message": "Mezua",
+			"logs": "Erregistroak"
 		},
 		"NewsFeed": {
 			"link": "Esteka",
-			"noNews": "No news.",
+			"noNews": "Zaharrak berri.",
 			"title": "Owncast-en albiste eta eguneraketak"
 		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
-		},
 		"ViewerInfo": {
+			"title": "Ikus-entzuleen informazioa",
 			"currentStream": "Oraingo igorpena",
-			"currentViewers": "Uneko ikusleak",
 			"last12Hours": "Azken 12 orduetan",
 			"last24Hours": "Azken 24 orduetan",
+			"last7Days": "Azken 7 egunetan",
 			"last30Days": "Azken 30 egunetan",
 			"last3Months": "Azken 3 hilabeteetan",
 			"last6Months": "Azken 6 hilabeteetan",
-			"last7Days": "Azken 7 egunetan",
-			"maxViewers": "gehiengo ikus-entzule kopurua",
-			"maxViewersLastStream": "Azken igorpenak izan duen gehiengo ikus-entzule kopurua",
+			"currentViewers": "Uneko ikusleak",
 			"maxViewersThisStream": "Igorpen honek izan duen gehiengo ikus-entzule kopurua",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
+			"maxViewersLastStream": "Azken igorpenak izan duen gehiengo ikus-entzule kopurua",
+			"maxViewers": "gehiengo ikus-entzule kopurua",
 			"pleaseWait": "Itxaron mesedez",
-			"title": "Ikus-entzuleen informazioa",
+			"noData": "Oraindik ez da ikus-entzuleei buruzko daturik jaso.",
 			"viewers": "Ikusleak"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Itzulpen faltak Admin.emojiPageDescription: Mesedez, jakinarazi</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Itzulpen faltak Admin.emojiUploadBulkGuide: Mesedez, jakinarazi</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Itzulpen faltak Admin.emojis: Mesedez, jakinarazi</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Itzulpen faltak Admin.uploadNewEmoji: Mesedez, jakinarazi</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate hautaketa desgaituta dago bideo pasatuz ena erabilita dagoenean.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Abiadura handiko eta bitrate altuko ikusleei ondo",
+			"bitrateGoodForMost": "Ikusle gehienentzat, zabalera eta irudikapenetarako ondo",
+			"bitrateGoodForSlow": "Motela, mugikorra eta bitrate baxuko ikusleei ondo",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Ezabatu emoji",
+		"emojiPageDescription": "Hemen, txatean erabiltzeko emoji berriak igo ditzakezu. Emoji berri bat igo diezazun, luzapenik ez duen fitxategi izena emoji izen gisa erabiliko da. Gainera, emoji izenak kontuan hartu gabe erabiltzen dira. Emaitzarik onenak lortzeko, ziurtatu emoji guztiek izen bereiziak dituztela.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Emoji pertsonalizatuak masan igo nahi dituzu? Ikusi gure <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji gida</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Igo emoji berria"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "<a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a> -k martxan"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Jakinarazpenak blokeatuak daude zure gailuan",
 			"enabledDescription": "{{hostname}}-tik push jakinarazpenak desgaitzeko, sartu zure nabigatzailearen baimenak gune honetarako eta itzali jakinarazpenak. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Gehiago ikusi.</a>",
 			"enabledTitle": "Jakinarazpenak aktibatuta daude",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Errorea bizi oharrak erregistratzerakoan: {{message}}. Ziurtatu ez dagoela nabigatzaile pribatu batean edo aurretik igorpen honetarako abisuak desgaituta ez dituzula.",
 			"errorTitle": "Nabigatzailearen Jakinarazpen Akatsa",
 			"iosAddButton": "Gehitu",
 			"iosAddToHomeScreen": "Etxeko Pantaila Gehitu",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Nabigatzailean abisuak ez dira onartu lokaleko zerbitzarietan."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Egin ekarpena",
 			"documentation": "Dokumentazioa",
+			"contribute": "Egin ekarpena",
 			"source": "Iturria"
 		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "txat-ean batzen",
+			"userLeft": "txat-a utzi du",
+			"nameChangeText": "orain ezagutzen da",
+			"moderatorNotification": "Orain moderatzailea zara."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Joanari jarraituz, Fediverse-n abiarazten denean jakitun izango zara. Orain da denbora ona",
+			"learnFediverse": "Fediverse-ri buruz ikasi",
+			"newToYou": "zuretzat berria bada.",
+			"instructions": "Sartu zure erabiltzaile izena @server jarraitzeko",
+			"placeholder": "Zure fediverse kontua @account@server",
+			"redirectMessage": "Zure Fediverse zerbitzari bideratuko zara eta ekintza hori berresteko eskatuko zaizu.",
+			"joinFediverse": "Bat egin Fediverse-rekin",
+			"followButton": "Jarraitu",
+			"followError": "Jarraitze erroa",
+			"unableToFollow": "Ez zaitezke jarraitu."
+		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Txata lineaz kanpo dago",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
+			"skipToPlayer": "Joan erreproduktorera",
+			"skipToOfflineMessage": "Joan lineaz kanpoko mezura",
 			"skipToContent": "Joan orriaren edukira",
 			"skipToFooter": "Joan orriaren oinera",
-			"skipToOfflineMessage": "Joan lineaz kanpoko mezura",
-			"skipToPlayer": "Joan erreproduktorera"
+			"chatWillBeAvailable": "Txata erabilgarri egongo da zuzenekoaren igorpena abiatutakoan.",
+			"chatOffline": "Txata lineaz kanpo dago"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "IndieAuth edo Fediverse kontu bat ere autentikatu dezakezu \"Autentifikatu\" menua erabiliz.",
+			"buttonText": "Izena aldatu",
+			"colorLabel": "Zure Kolorea",
+			"description": "Zure txateko izenaren irudia da, jendeak txat mezuak bidaltzen dituzunean ikusten duena.",
+			"overLimit": "Mugaren gainean",
+			"placeholder": "Zure txateko izena"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Itzulpen falta Frontend.chatOffline: Mesedez, jakinarazi</em></strong>",
+		"chatOffline": "Txata lineaz kanpo dago",
 		"componentError": "Errorea: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Itzulpen falta Frontend.helloWorld: Mesedez, jakinarazi</em></strong>",
+		"helloWorld": "Kaixo mundua",
 		"offlineBasic": "Torrente hau offline dago. Itzuli laster!",
 		"offlineFediverseOnly": "Torrente hau offline dago. <span class='follow-link'>Jarraitzaile</span> {{fediverseAccount}} Fediversen hurrengoa {{streamer}} zuzenean joan denean ikusteko.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Torrente hau offline dago. <span class='notify-link'>Jakinarazi</span> hurrengoa {{streamer}} zuzenean joan denean edo <span class='follow-link'>jarraitu</span> {{fediverseAccount}} Fediversen.",
-		"offlineNotifyOnly": "Torrente hau offline dago. <span class='notify-link'>Jakinarazi</span> hurrengoa {{streamer}} zuzenean joan denean."
+		"offlineNotifyOnly": "Torrente hau offline dago. <span class='notify-link'>Jakinarazi</span> hurrengoa {{streamer}} zuzenean joan denean.",
+		"lastLiveAgo": "Azken zuzenekoa duela {{timeAgo}}"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Itzulpen falta Testing.itemCount: Mesedez, jakinarazi</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Itzulpen falta Testing.messageCount: Mesedez, jakinarazi</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Itzulpen falta Testing.noPluralKey: Mesedez, jakinarazi</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Itzulpen falta Testing.simpleKey: Mesedez, jakinarazi</em></strong>"
+		"itemCount": "{{count}} elementu dituzu",
+		"messageCount": "{{sender}}-tik {{count}} mezua duzu",
+		"noPluralKey": "Sagar honetan ez dago plurala - {{count}} gauza",
+		"simpleKey": "Itzultze sinplea testua"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Vous devez définir l'URL <strong>du serveur</strong> ci-dessus pour activer le répertoire."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "Processeur",
-			"disk": "Disque",
-			"memory": "Mémoire",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
+			"title": "Informations sur le matériel",
 			"pleaseWait": "Veuillez patienter",
-			"title": "Infos Matériel",
+			"noDetails": "Aucun détail matériel n'a encore été collecté.",
+			"cpu": "UC",
+			"memory": "Mémoire",
+			"disk": "Disque",
 			"used": "utilisé"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "Si vous avez trouvé un bogue, merci de",
-			"buildAddons": "Je veux créer des extensions pour Owncast",
-			"buildTools": "Vous pouvez créer vos propres robots logiciels, superpositions et extensions avec notre",
-			"commonTasks": "Tâches courantes",
-			"configureBroadcasting": "M'aider à configurer mon logiciel de diffusion",
-			"configureInstance": "Je souhaite configurer mon instance Owncast",
-			"customizeWebsite": "Je veux personnaliser mon site web",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "Je veux intégrer ma diffusion dans un autre site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Résolution de problèmes",
-			"foundBug": "J'ai trouvé un bogue",
-			"generalAnswered": "La plupart des questions d'ordre général sont répondues dans notre",
-			"generalQuestion": "J'ai une question d'ordre général",
+			"title": "Comment pouvons-nous vous aider?",
+			"configureInstance": "Je veux configurer mon instance owncast",
 			"learnMore": "En savoir plus",
-			"letUsKnow": "nous en aviser",
-			"orExist": "ou se retrouvent dans nos",
-			"other": "Autres",
+			"configureBroadcasting": "Aide à la configuration de mon logiciel de diffusion",
+			"embedStream": "Je veux intégrer mon flux dans un autre site",
+			"customizeWebsite": "Je veux personnaliser mon site web",
+			"tweakVideo": "Je veux modifier ma sortie vidéo",
+			"useStorage": "Je veux utiliser un fournisseur de stockage externe",
+			"foundBug": "J'ai trouvé un bug",
+			"bugPlease": "Si vous avez trouvé un bug, s'il vous plaît",
+			"letUsKnow": "faites-nous savoir",
+			"generalQuestion": "J'ai une question générale",
+			"generalAnswered": "La plupart des questions générales reçoivent des réponses dans notre",
+			"faq": "Foire Aux Questions",
+			"orExist": "ou existe dans notre",
+			"discussions": "discussions",
+			"buildAddons": "Je veux construire des modules pour Owncast",
+			"buildTools": "Vous pouvez construire vos propres bots, superpositions, outils et modules avec notre",
+			"developerApis": "API développeur.",
+			"troubleshooting": "Dépannage",
+			"fixProblems": "Corriger vos problèmes",
+			"documentation": "Documentation",
 			"readDocs": "Lire la documentation",
-			"title": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
-			"troubleshooting": "Résolution de problèmes",
-			"tweakVideo": "Je veux ajuster ma sortie vidéo",
-			"useStorage": "Je veux utiliser un fournisseur de stockage externe"
+			"commonTasks": "Tâches communes",
+			"other": "Autres"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Erreur",
-			"info": "Info",
 			"level": "Niveau",
-			"logs": "Journaux",
-			"message": "Message",
+			"info": "Infos",
+			"warning": "Avertissement",
+			"error": "Erreur",
 			"timestamp": "Horodatage",
-			"warning": "Alerte"
+			"message": "Message",
+			"logs": "Journaux"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Lien",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "Actualités et Mises à jour d'Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "Lier",
+			"noNews": "Aucune nouvelle.",
+			"title": "Nouvelles et mises à jour de Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Diffusion en cours",
-			"currentViewers": "Spectateurs présents",
-			"last12Hours": "Dernières 12 heures",
-			"last24Hours": "Dernières 24 heures",
-			"last30Days": "Derniers 30 jours",
-			"last3Months": "Derniers 3 mois",
-			"last6Months": "Derniers 6 mois",
-			"last7Days": "Derniers 7 jours",
-			"maxViewers": "max spectateurs",
-			"maxViewersLastStream": "Max spectateurs pour la dernière diffusion",
-			"maxViewersThisStream": "Max spectateurs pour cette diffusion",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
+			"title": "Infos de la visionneuse",
+			"currentStream": "Flux actuel",
+			"last12Hours": "Les 12 dernières heures",
+			"last24Hours": "Dernières 24 heures",
+			"last7Days": "Les 7 derniers jours",
+			"last30Days": "Les 30 derniers jours",
+			"last3Months": "Les 3 derniers mois",
+			"last6Months": "Les 6 derniers mois",
+			"currentViewers": "Visionneurs actuels",
+			"maxViewersThisStream": "Nombre maximum de spectateurs de ce flux",
+			"maxViewersLastStream": "Nombre maximum de spectateurs du dernier flux",
+			"maxViewers": "nombre maximum de spectateurs",
 			"pleaseWait": "Veuillez patienter",
-			"title": "Infos Spectateur",
-			"viewers": "Spectateurs"
+			"noData": "Aucune donnée de visionneuse n'a encore été collectée.",
+			"viewers": "Visionneurs"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Traduction Manquante Admin.emojiPageDescription: Veuillez signaler</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Traduction Manquante Admin.emojiUploadBulkGuide : Veuillez signaler</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Traduction Manquante Admin.emojis: Veuillez signaler</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Traduction Manquante Admin.uploadNewEmoji: Veuillez signaler</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "La sélection de débit est désactivée lorsque le passage vidéo est activé.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Idéal pour les visionneuses haute vitesse et haute vitesse.",
+			"bitrateGoodForMost": "Idéal pour la plupart des spectateurs, des bandes passantes et des résolutions.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Bon pour les téléspectateurs lents, mobiles et à faible débit.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Supprimer l'émoji",
+		"emojiPageDescription": "Ici vous pouvez télécharger de nouveaux emojis personnalisés pour une utilisation dans le chat. Lors du téléchargement d'un nouvel emoji, le nom de fichier sans extension sera utilisé comme nom d'émoji. De plus, les noms d'émoji sont insensibles à la casse. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que tous les emoji aient des noms uniques.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Vous voulez envoyer des émoticônes personnalisées en vrac ? Consultez notre <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">guide des émoticônes</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Télécharger un nouvel emoji"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Propulsé par <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Les notifications sont bloquées sur votre appareil",
 			"enabledDescription": "Pour désactiver les notifications push de {{hostname}} accédez aux autorisations de votre navigateur pour ce site et désactivez les notifications. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>En savoir plus.</a>",
 			"enabledTitle": "Les notifications sont activées",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Erreur lors de l'enregistrement des notifications en direct : {{message}}. Assurez-vous que vous n'êtes pas dans un environnement de navigateur privé ou que vous avez précédemment désactivé les notifications pour ce flux.",
 			"errorTitle": "Erreur de notification du navigateur",
 			"iosAddButton": "Ajouter",
 			"iosAddToHomeScreen": "Ajouter à l'écran d'accueil",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Les notifications du navigateur ne sont pas prises en charge par les serveurs locaux."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribuer",
 			"documentation": "Documentation",
+			"contribute": "Contribuer",
 			"source": "Source"
 		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "a rejoint le chat.",
+			"userLeft": "a quitté le chat.",
+			"nameChangeText": "est maintenant connu comme",
+			"moderatorNotification": "Vous êtes maintenant modérateur."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "En suivant ce stream, vous serez notifié sur le Fediverse quand il sera en ligne. C'est maintenant un moment formidable pour",
+			"learnFediverse": "en savoir plus sur le Fédiverse",
+			"newToYou": "si c'est nouveau pour vous.",
+			"instructions": "Entrez votre nom d'utilisateur @server à suivre",
+			"placeholder": "Votre compte fediverse @account@server",
+			"redirectMessage": "Vous serez redirigé vers votre serveur Fediverse et vous serez invité à confirmer l'action.",
+			"joinFediverse": "Rejoignez le Fédiverse",
+			"followButton": "Suivre",
+			"followError": "Erreur de suivi",
+			"unableToFollow": "Impossible de suivre."
+		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Clavardage hors ligne",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Aller au contenu de la page",
-			"skipToFooter": "Aller au pied de page",
-			"skipToOfflineMessage": "Aller au message hors ligne",
-			"skipToPlayer": "Aller au lecteur vidéo"
+			"skipToPlayer": "Passer au joueur",
+			"skipToOfflineMessage": "Passer au message hors ligne",
+			"skipToContent": "Passer au contenu de la page",
+			"skipToFooter": "Passer au pied de page",
+			"chatWillBeAvailable": "Le chat sera disponible quand le flux est en direct.",
+			"chatOffline": "Le chat est hors ligne"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Vous pouvez également authentifier un compte IndieAuth ou Fediverse via le menu \"Authentifier\".",
+			"buttonText": "Changer de nom",
+			"colorLabel": "Votre couleur",
+			"description": "Le nom d'affichage de votre chat est ce que les gens voient quand vous envoyez des messages de chat.",
+			"overLimit": "Limite dépassée",
+			"placeholder": "Nom d'affichage de votre chat"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Traduction manquante Frontend.chatOffline: Veuillez signaler</em></strong>",
+		"chatOffline": "Le chat est hors ligne",
 		"componentError": "Erreur: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Traduction manquante Frontend.helloWorld : Veuillez signaler</em></strong>",
+		"helloWorld": "Bonjour le monde",
 		"offlineBasic": "Ce flux est hors ligne. Revenez bientôt !",
 		"offlineFediverseOnly": "Ce flux est hors ligne. <span class='follow-link'>Suivez</span> {{fediverseAccount}} sur le Fédiverse pour voir la prochaine fois que {{streamer}} sera en live.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Ce flux est hors ligne. Vous pouvez <span class='notify-link'>être notifié</span> la prochaine fois que {{streamer}} sera en direct ou <span class='follow-link'>suivre</span> {{fediverseAccount}} sur le Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Ce flux est hors ligne. <span class='notify-link'>Être notifié</span> la prochaine fois que {{streamer}} sera en ligne."
+		"offlineNotifyOnly": "Ce flux est hors ligne. <span class='notify-link'>Être notifié</span> la prochaine fois que {{streamer}} sera en ligne.",
+		"lastLiveAgo": "Dernière diffusion il y a {{timeAgo}}"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Traduction Manquante Testing.itemCount: Veuillez signaler</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Traduction Manquante Testing.messageCount: Veuillez signaler</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Traduction Manquante Testing.noPluralKey: Veuillez signaler</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Traduction Manquante Testing.simpleKey: Veuillez signaler</em></strong>"
+		"itemCount": "Vous avez des objets {{count}}",
+		"messageCount": "Vous avez des messages {{count}} de {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Cette clé n'a pas de variantes plurielles - {{count}} choses",
+		"simpleKey": "Texte de traduction simple"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Caithfidh tú do <strong>URL freastalaí</strong> a shocrú thuas chun an cláraithe a chumasú."
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "Eolas Crua",
+			"pleaseWait": "Gnáth fan",
+			"noDetails": "Ní bhailíodh aon sonraí crua go fóill.",
 			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"memory": "Cuimhne",
+			"disk": "Diosca",
+			"used": "úsáidte"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"title": "Conas is féidir linn cabhrú leat?",
+			"configureInstance": "Ba mhaith liom mo chuntas Owncast a chur ar aghaidh.",
+			"learnMore": "Foghlaim tuilleadh",
+			"configureBroadcasting": "Cabhrú le mo chórais craoladh a chur ar bun",
+			"embedStream": "Ba mhaith liom mo shruth a chur isteach i suíomh eile",
+			"customizeWebsite": "Ba mhaith liom mo shuíomh gréasáin a shaincheapadh",
+			"tweakVideo": "Ba mhaith liom mo tháirgeadh físe a choigeartú",
+			"useStorage": "Ba mhaith liom soláthraí stórála seachtrach a úsáid",
+			"foundBug": "Fuair mé fabht",
+			"bugPlease": "Má fuair tú fabht, le do thoil",
+			"letUsKnow": "informed us",
+			"generalQuestion": "Tá ceist ghinearálta agam",
+			"generalAnswered": "Freagraítear go leor ceisteanna ginearálta inár",
+			"faq": "CCG",
+			"orExist": "nó tá siad ann inár",
+			"discussions": "plé",
+			"buildAddons": "Ba mhaith liom breiseanna a thógáil do Owncast",
+			"buildTools": "Is féidir leat do botáin, comhoiriúnachtaí, uirlisí agus breiseanna a thógáil le ár",
+			"developerApis": "APIs forbróirí.",
+			"troubleshooting": "Fadhbanna a réiteach",
+			"fixProblems": "Deisigh do fhadhbanna",
+			"documentation": "Doiciméadacht",
+			"readDocs": "Léigh na Doiciméid",
+			"commonTasks": "Tascanna coitianta",
+			"other": "Eile"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "Leibhéal",
+			"info": "Eolas",
+			"warning": "Rabhadh",
+			"error": "Earráid",
+			"timestamp": "Am a chaitheamh",
+			"message": "Teachtaire",
+			"logs": "Loga"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "Conas",
+			"noNews": "Níl nuacht ann.",
+			"title": "Nuacht agus Nuashonruithe ó Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "Eolas lucht féachana",
+			"currentStream": "Sruth reatha",
+			"last12Hours": "An 12 uair atá seo caite",
+			"last24Hours": "An 24 uair atá seo caite",
+			"last7Days": "An 7 lá atá seo caite",
+			"last30Days": "An 30 lá atá seo caite",
+			"last3Months": "An 3 mhí atá seo caite",
+			"last6Months": "An 6 mhí atá seo caite",
+			"currentViewers": "Lucht féachana reatha",
+			"maxViewersThisStream": "Méid is mó lucht féachana ar an sruth seo",
+			"maxViewersLastStream": "Méid is mó lucht féachana ar an sruth deireanach",
+			"maxViewers": "méid is mó lucht féachana",
+			"pleaseWait": "Fan go raibh",
+			"noData": "Níl aon sonraí lucht féachana bailithe go fóill.",
+			"viewers": "Lucht féachana"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Spreagadh aistriú Admin.emojiPageDescription: Tuiscint le do thoil</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Spreagadh aistriú Admin.emojiUploadBulkGuide: Tuiscint le do thoil</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Spreagadh aistriú Admin.emojis: Tuiscint le do thoil</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Spreagadh aistriú Admin.uploadNewEmoji: Tuiscint le do thoil</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Tá rogha bitrate díláraithe nuair a tháinig Passthrough Video ar fáil.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Deas le haghaidh lucht féachana ar luas ard agus bitrate ard.",
+			"bitrateGoodForMost": "Deas do lucht féachana, bandwidths agus réitigh éagsúla.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Deas do lucht féachana mall, guthán soghluaiste agus bitrate íseal.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Scrios emoji",
+		"emojiPageDescription": "Anseo is féidir leat emojis saincheaptha nua a uaslódáil le húsáid sa chomhrá. Nuair a bhíonn emoji nua á uaslódáil, úsáidfear ainm an chomhoibrithe gan comhoiriúnacht mar ainm an emoji. Ina theannta sin, tá ainmneacha emoji indéanta. Le haghaidh na torthaí is fearr, déan cinnte go bhfuil na hainmneacha emoji go hiomlán difriúil.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Ba mhaith leat emojis saincheaptha a uaslódáil i mór? Féach ar ár <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Treoir emoji</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Uaslódáil emoji nua"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Fuarthas ó <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Tá fógraí blocáilte ar do ghléas",
 			"enabledDescription": "Chun fógraí piocála a dhíchumasú ó {{hostname}} gabh chuig do cheaduithe brabhsála do shuíomh seo agus cas as fógraí. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Tuilleadh eolais.</a>",
 			"enabledTitle": "Tá fógraí cumasaithe",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Earráid ag clárú le haghaidh foláireamh beo: {{message}}. Déan cinnte nach bhfuil tú i dtimpeallacht bhrabhsála príobháideach nó nach bhfuil tú d'fhág tú foláireamh as do sruth roimhe seo.",
 			"errorTitle": "Earráid Fógra Brabhsála",
 			"iosAddButton": "Cuir le hUimh",
 			"iosAddToHomeScreen": "Cuir chuig an scáileán baile",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Ní tacaítear le fógraí brabhsálaí do shailéain áitiúla."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "Doiciméadacht",
+			"contribute": "Cuir isteach",
+			"source": "Foinse"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "d'olinaigh an comhrá.",
+			"userLeft": "d'fhág an comhrá.",
+			"nameChangeText": "tá anois ar a dtugtar",
+			"moderatorNotification": "Tá tú anois mar mhodaróir."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Trí leanúint ar an sruth seo gheobhaidh tú foláireamh ar an Fediverse nuair a théann sé beo. Is aoibhinn an t-am anois chun",
+			"learnFediverse": "foghlaim faoi na Fediverse",
+			"newToYou": "má tá sé nua duit.",
+			"instructions": "Cuir isteach do ainm úsáideora @server chun leanúint",
+			"placeholder": "Do chuntas fediverse @account@server",
+			"redirectMessage": "Beidh tú dírithe chuig do bhóthar Fediverse agus iarrfar ort an gníomh a dhaingniú.",
+			"joinFediverse": "Bí páirteach sa Fediverse",
+			"followButton": "Lean",
+			"followError": "Earráid leanúna",
+			"unableToFollow": "Ní féidir leanúint."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
+			"skipToPlayer": "Skip to player",
+			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
 			"skipToContent": "Skip to page content",
 			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"chatWillBeAvailable": "Beidh comhrá ar fáil nuair a bhíonn an sruth beo.",
+			"chatOffline": "Tá comhrá díchumasaithe"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Is féidir leat comhoiriúnacht IndieAuth nó cuntas Fediverse a dheimhniú trí na \"Déanaigh\" menú.",
+			"buttonText": "Athraigh ainm",
+			"colorLabel": "Do Dath",
+			"description": "Is é do shainainm comhoiriúnacht an rud a fheiceann daoine nuair a sheolann tú teachtaireachtaí comhoiriúnachta.",
+			"overLimit": "Os cionn theorainne",
+			"placeholder": "Do shainainm comhoiriúnachta"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Tá an aistriúchan Frontend.chatOffline ar iarraidh: Tuairiscigh le do thoil</em></strong>",
+		"chatOffline": "Tá comhrá díchumasaithe",
 		"componentError": "Earráid: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Tá an aistriúchan Frontend.helloWorld ar iarraidh: Tuairiscigh le do thoil</em></strong>",
+		"helloWorld": "Dia duit, a dhuine.",
 		"offlineBasic": "Tá an sruth seo as líne. Seiceáil arís go luath!",
 		"offlineFediverseOnly": "Tá an sruth seo as líne. <span class='follow-link'>Lean</span> {{fediverseAccount}} ar an Fediverse chun a fheiceáil an uair a bhíonn {{streamer}} ar líne.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Tá an sruth seo as líne. Is féidir leat <span class='notify-link'>a bheith rabhaidh</span> an uair a bhíonn {{streamer}} ar líne nó <span class='follow-link'>lean</span> {{fediverseAccount}} ar an Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Tá an sruth seo as líne. <span class='notify-link'>Bí rabhaidh</span> an uair a bhíonn {{streamer}} ar líne."
+		"offlineNotifyOnly": "Tá an sruth seo as líne. <span class='notify-link'>Bí rabhaidh</span> an uair a bhíonn {{streamer}} ar líne.",
+		"lastLiveAgo": "Le feiceáil {{timeAgo}} ó shin"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Tá an aistriúchan Testing.itemCount ar iarraidh: Tuairiscigh le do thoil</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Tá an aistriúchan Testing.messageCount ar iarraidh: Tuairiscigh le do thoil</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Tá an aistriúchan Testing.noPluralKey ar iarraidh: Tuairiscigh le do thoil</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Tá an aistriúchan Testing.simpleKey ar iarraidh: Tuairiscigh le do thoil</em></strong>"
+		"itemCount": "Tá {{count}} réadanna agat",
+		"messageCount": "Tá {{count}} teachtaireachtaí agat ó {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Níl aon éagsúlachtaí ilóige ag an eochair seo - {{count}} rudaí",
+		"simpleKey": "Teanga aistriúcháin shimplí"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "आपको निर्देशिका को सक्षम करने के लिए अपने <strong>सर्वर URL</strong> को ऊपर सेट करना होगा।"
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"title": "हार्डवेयर जानकारी",
+			"pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करें",
+			"noDetails": "कोई हार्डवेयर विवरण अभी तक एकत्रित नहीं किए गए हैं।",
+			"cpu": "सीपीयू",
+			"memory": "मेमोरी",
+			"disk": "डिस्क",
+			"used": "उपयोग में"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"title": "हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं?",
+			"configureInstance": "मैं अपने Owncast उदाहरण को कॉन्फ़िगर करना चाहता हूँ",
+			"learnMore": "अधिक जानें",
+			"configureBroadcasting": "मेरे प्रसारण सॉफ़्टवेयर को कॉन्फ़िगर करने में सहायता करें",
+			"embedStream": "मैं अपनी धारा को किसी अन्य साइट में एम्बेड करना चाहता हूँ",
+			"customizeWebsite": "मैं अपनी वेबसाइट को अनुकूलित करना चाहता हूँ",
+			"tweakVideo": "मैं अपना वीडियो आउटपुट ट्वीक करना चाहता हूँ",
+			"useStorage": "मैं एक बाहरी भंडारण प्रदाता का उपयोग करना चाहता हूँ",
+			"foundBug": "मुझे एक बग मिला है",
+			"bugPlease": "अगर आपको एक बग मिला है, तो कृपया",
+			"letUsKnow": "हमें बताएं",
+			"generalQuestion": "मेरे पास एक सामान्य प्रश्न है",
+			"generalAnswered": "अधिकांश सामान्य प्रश्नों के उत्तर हमारे",
+			"faq": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
+			"orExist": "या हमारे में हैं",
+			"discussions": "चर्चाएँ",
+			"buildAddons": "मैं Owncast के लिए ऐड-ऑन बनाना चाहता हूँ",
+			"buildTools": "आप हमारे साथ अपने खुद के बॉट्स, ओवरले, उपकरण और ऐड-ऑन बना सकते हैं",
+			"developerApis": "डेवलपर एपीआई।",
+			"troubleshooting": "समस्या निवारण",
+			"fixProblems": "आपकी समस्याओं को हल करें",
+			"documentation": "दस्तावेज़ीकरण",
+			"readDocs": "दस्तावेज़ पढ़ें",
+			"commonTasks": "सामान्य कार्य",
+			"other": "अन्य"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "स्तर",
+			"info": "जानकारी",
+			"warning": "चेतावनी",
+			"error": "त्रुटि",
+			"timestamp": "टाइमस्टैम्प",
+			"message": "संदेश",
+			"logs": "लॉग"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "लिंक",
+			"noNews": "कोई समाचार नहीं।",
+			"title": "Owncast से समाचार और अपडेट"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "दर्शक जानकारी",
+			"currentStream": "वर्तमान धारा",
+			"last12Hours": "पिछले 12 घंटे",
+			"last24Hours": "पिछले 24 घंटे",
+			"last7Days": "पिछले 7 दिन",
+			"last30Days": "पिछले 30 दिन",
+			"last3Months": "पिछले 3 महीने",
+			"last6Months": "पिछले 6 महीने",
+			"currentViewers": "वर्तमान दर्शक",
+			"maxViewersThisStream": "इस धारा के लिए अधिकतम दर्शक",
+			"maxViewersLastStream": "पिछली धारा के लिए अधिकतम दर्शक",
+			"maxViewers": "अधिकतम दर्शक",
+			"pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करें",
+			"noData": "अभी तक कोई दर्शक डेटा एकत्र नहीं किया गया है।",
+			"viewers": "दर्शक"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>खोई हुई अनुवाद Admin.emojiPageDescription: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>खोई हुई अनुवाद Admin.emojiUploadBulkGuide: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>खोई हुई अनुवाद Admin.emojis: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>खोई हुई अनुवाद Admin.uploadNewEmoji: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "जब वीडियो पासथ्रू सक्षम है तो बिटरेट चयन अक्षम है।",
+			"bitrateGoodForHigh": "उच्च गति और उच्च बिटरेट दर्शकों के लिए अच्छा।",
+			"bitrateGoodForMost": "अधिकांश दर्शकों, बैंडविड्थ और संकल्पों के लिए अच्छा।",
+			"bitrateGoodForSlow": "धीमे, मोबाइल और कम बिटरेट दर्शकों के लिए अच्छा।",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "इमोजी हटाएँ",
+		"emojiPageDescription": "यहां आप चैट में उपयोग के लिए नए कस्टम इमोजी अपलोड कर सकते हैं। जब आप एक नया इमोजी अपलोड करते हैं, तो फ़ाइल नाम बिना एक्सटेंशन के इमोजी नाम के रूप में उपयोग किया जाएगा। इसके अलावा, इमोजी नाम बड़े और छोटे अक्षरों के प्रति संवेदनशील नहीं हैं। सर्वश्रेष्ठ परिणामों के लिए, सुनिश्चित करें कि सभी इमोजी के पास अद्वितीय नाम हैं।",
+		"emojiUploadBulkGuide": "क्या आप कस्टम इमोजी का सामूहिक रूप से अपलोड करना चाहते हैं? हमारा <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">इमोजी गाइड</a> देखें।",
+		"emojis": "इमोजी",
+		"uploadNewEmoji": "नया इमोजी अपलोड करें"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "<a href='https://owncast.online'>Owncast व{{versionNumber}}</a> द्वारा शक्ति प्राप्त है"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "आपके डिवाइस पर सूचनाएँ अवरुद्ध हैं",
 			"enabledDescription": "{{hostname}} से पुश सूचनाओं को निष्क्रिय करने के लिए, कृपया इस साइट के लिए अपने ब्राउज़र अनुमति सेटिंग्स तक पहुँचें और सूचनाएँ बंद करें। <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>और जानें।</a>",
 			"enabledTitle": "सूचनाएँ सक्रिय हैं",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "सीधे सूचनाओं के लिए पंजीकरण करते समय त्रुटि: {{message}}। सुनिश्चित करें कि आप किसी निजी ब्राउज़र वातावरण में नहीं हैं या आपने पहले इस धारा के लिए सूचनाएं अक्षम नहीं की हैं।",
 			"errorTitle": "ब्राउज़र सूचना त्रुटि",
 			"iosAddButton": "जोड़ें",
 			"iosAddToHomeScreen": "होम स्क्रीन पर जोड़ें",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "स्थानीय सर्वरों के लिए ब्राउज़र सूचनाएँ समर्थित नहीं हैं।"
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "दस्तावेज़ीकरण",
+			"contribute": "योगदान करें",
+			"source": "स्रोत"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "चैट में शामिल हुआ।",
+			"userLeft": "चैट छोड़ी।",
+			"nameChangeText": "अब जाना जाता है",
+			"moderatorNotification": "आप अब एक moderator हैं।"
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "इस स्ट्रीम का पालन करने पर आपको Fediverse पर सूचना मिलेगी जब यह लाइव हो जाएगा। अब इसका पालन करने का एक बेहतरीन समय है",
+			"learnFediverse": "Fediverse के बारे में जानें",
+			"newToYou": "यदि यह आपके लिए नया है।",
+			"instructions": "अनुसरण करने के लिए अपना उपयोगकर्ता नाम @server दर्ज करें",
+			"placeholder": "आपका Fediverse खाता @account@server",
+			"redirectMessage": "आपको आपके Fediverse सर्वर पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा और क्रिया की पुष्टि करने के लिए पूछा जाएगा।",
+			"joinFediverse": "Fediverse में शामिल हों",
+			"followButton": "अनुसरण करें",
+			"followError": "अनुसरण त्रुटि",
+			"unableToFollow": "अनुसरण करने में असमर्थ।"
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "खिलाड़ी पर जाएं",
+			"skipToOfflineMessage": "ऑफ़लाइन संदेश पर जाएं",
+			"skipToContent": "पृष्ठ सामग्री पर जाएं",
+			"skipToFooter": "पाद लेख पर जाएं",
+			"chatWillBeAvailable": "जब धारा लाइव होगी, तो चैट उपलब्ध होगी।",
+			"chatOffline": "चैट ऑफ़लाइन है"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "आप \"प्रमाणित करें\" मेनू के माध्यम से एक IndieAuth या Fediverse खाता भी प्रमाणित कर सकते हैं।",
+			"buttonText": "नाम बदलें",
+			"colorLabel": "आपका रंग",
+			"description": "आपका चैट डिस्प्ले नाम वह है जो लोग जब आप चैट संदेश भेजते हैं तब देखते हैं।",
+			"overLimit": "सीमा से परे",
+			"placeholder": "आपका चैट डिस्प्ले नाम"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>अनुवाद गायब Frontend.chatOffline: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>",
+		"chatOffline": "चैट ऑफ़लाइन है",
 		"componentError": "त्रुटि: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>अनुवाद गायब Frontend.helloWorld: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>",
+		"helloWorld": "नमस्ते दुनिया",
 		"offlineBasic": "यह स्ट्रीम ऑफ़लाइन है। कृपया जल्द ही वापस आएं!",
 		"offlineFediverseOnly": "यह स्ट्रीम ऑफ़लाइन है। <span class='follow-link'>अनुसरण करें</span> {{fediverseAccount}} Fediverse पर अगली बार देखने के लिए जब {{streamer}} लाइव जाएं।",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "यह स्ट्रीम ऑफ़लाइन है। आप अगले बार जब {{streamer}} लाइव जाएं तो <span class='notify-link'>सूचित</span> हो सकते हैं या <span class='follow-link'>अनुसरण</span> कर सकते हैं {{fediverseAccount}} को Fediverse पर।",
-		"offlineNotifyOnly": "यह स्ट्रीम ऑफ़लाइन है। <span class='notify-link'>सूचित हों</span> अगली बार जब {{streamer}} लाइव जाएं।"
+		"offlineNotifyOnly": "यह स्ट्रीम ऑफ़लाइन है। <span class='notify-link'>सूचित हों</span> अगली बार जब {{streamer}} लाइव जाएं।",
+		"lastLiveAgo": "अंतिम जीवित {{timeAgo}} पहले"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>अनुवाद गायब Testing.itemCount: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>अनुवाद गायब Testing.messageCount: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>अनुवाद गायब Testing.noPluralKey: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>अनुवाद गायब Testing.simpleKey: कृपया रिपोर्ट करें</em></strong>"
+		"itemCount": "आपके पास {{count}} आइटम हैं",
+		"messageCount": "आपके पास {{count}} संदेश हैं {{sender}} से",
+		"noPluralKey": "इस कुंजी के पास कोई बहुवचन रूप नहीं है - {{count}} चीज़ें",
+		"simpleKey": "सरल अनुवाद पाठ"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Morate postaviti svoj <strong>Server URL</strong> iznad kako biste omogućili direktorij."
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "Informacije o hardveru",
+			"pleaseWait": "Molimo pričekajte",
+			"noDetails": "Još nisu prikupljeni detalji o hardveru.",
 			"cpu": "CPU",
+			"memory": "Memorija",
 			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"used": "korišteno"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
+			"title": "Kako vam možemo pomoći?",
+			"configureInstance": "Želim konfigurirati svoju Owncast instancu",
+			"learnMore": "Saznajte više",
+			"configureBroadcasting": "Pomoć pri konfiguriranju mog softvera za emitiranje",
+			"embedStream": "Želim ugraditi svoj stream u drugu stranicu",
+			"customizeWebsite": "Želim prilagoditi svoju web stranicu",
+			"tweakVideo": "Želim prilagoditi svoj video ishod",
+			"useStorage": "Želim koristiti eksternog pružatelja skladišta",
+			"foundBug": "Pronašao sam grešku",
+			"bugPlease": "Ako ste pronašli grešku, molimo vas da",
+			"letUsKnow": "javite nam",
+			"generalQuestion": "Imam opće pitanje",
+			"generalAnswered": "Većina općih pitanja je odgovarana u našem",
 			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"orExist": "ili postoje u našim",
+			"discussions": "diskusijama",
+			"buildAddons": "Želim izraditi dodatke za Owncast",
+			"buildTools": "Možete izraditi svoje vlastite botove, overlaye, alate i dodatke s našim",
+			"developerApis": "API-ima za programere.",
+			"troubleshooting": "Rešavanje problema",
+			"fixProblems": "Ispravite svoje probleme",
+			"documentation": "Dokumentacija",
+			"readDocs": "Pročitajte dokumente",
+			"commonTasks": "Uobičajeni zadaci",
+			"other": "Ostalo"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
+			"level": "Razina",
 			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"warning": "Upozorenje",
+			"error": "Greška",
+			"timestamp": "Vremenska oznaka",
+			"message": "Poruka",
+			"logs": "Zapisi"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "Veza",
+			"noNews": "Nema vijesti.",
+			"title": "Vijesti i ažuriranja iz Owncast-a"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "Informacije o gledateljima",
+			"currentStream": "Trenutni stream",
+			"last12Hours": "Posljednjih 12 sati",
+			"last24Hours": "Posljednjih 24 sata",
+			"last7Days": "Posljednjih 7 dana",
+			"last30Days": "Posljednjih 30 dana",
+			"last3Months": "Posljednja 3 mjeseca",
+			"last6Months": "Posljednjih 6 mjeseci",
+			"currentViewers": "Trenutni gledatelji",
+			"maxViewersThisStream": "Maksimalni gledatelji ovog streama",
+			"maxViewersLastStream": "Maksimalni gledatelji prošlog streama",
+			"maxViewers": "maksimalni gledatelji",
+			"pleaseWait": "Molimo pričekajte",
+			"noData": "Podaci o gledateljima još nisu prikupljeni.",
+			"viewers": "Gledatelji"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Nedostaje prijevod Admin.emojiPageDescription: Molimo prijavite</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Nedostaje prijevod Admin.emojiUploadBulkGuide: Molimo prijavite</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Nedostaje prijevod Admin.emojis: Molimo prijavite</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Nedostaje prijevod Admin.uploadNewEmoji: Molimo prijavite</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Odabir bitratea je onemogućen kada je Video Passthrough omogućen.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Dobar za gledatelje visoke brzine i visokog bitrate-a.",
+			"bitrateGoodForMost": "Dobar za većinu gledatelja, propusnosti i rezolucije.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Dobar za spore, mobilne i gledatelje s niskim bitrate-om.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Izbriši emoji",
+		"emojiPageDescription": "Ovdje možete prenijeti nove prilagođene emojije za korištenje u chatu. Kada prenesete novi emoji, naziv datoteke bez ekstenzije će se koristiti kao naziv emojija. Također, nazivi emojija su neosjetljivi na velika i mala slova. Kako biste postigli najbolje rezultate, osigurajte da svi emojiji imaju jedinstvene nazive.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Želite li prenijeti prilagođene emojije u većim količinama? Pogledajte naš <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vodič za emojije</a>.",
+		"emojis": "Emojiji",
+		"uploadNewEmoji": "Prenesi novi emoji"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Pokreće <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Obavijesti su blokirane na vašem uređaju",
 			"enabledDescription": "Da biste onemogućili push obavijesti s {{hostname}}, pristupite dozvolama preglednika za ovu stranicu i isključite obavijesti. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Saznajte više.</a>",
 			"enabledTitle": "Obavijesti su omogućene",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Greška prilikom registracije za obavijesti uživo: {{message}}. Provjerite niste li u privatnom pregledniku ili prethodno onemogućili obavijesti za ovaj stream.",
 			"errorTitle": "Greška s obavijestima preglednika",
 			"iosAddButton": "Dodaj",
 			"iosAddToHomeScreen": "Dodaj na početni ekran",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Obavijesti preglednika nisu podržane za lokalne poslužitelje."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "Dokumentacija",
+			"contribute": "Doprinosite",
+			"source": "Izvor"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "pridružio se chatu.",
+			"userLeft": "napustio je chat.",
+			"nameChangeText": "sada je poznat kao",
+			"moderatorNotification": "Sada ste moderator."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Prateći ovaj tok, bit ćete obaviješteni na Fediverseu kada bude uživo. Sada je sjajno vrijeme za",
+			"learnFediverse": "učiti o Fediverseu",
+			"newToYou": "ako vam je novo.",
+			"instructions": "Unesite svoje korisničko ime @server za praćenje",
+			"placeholder": "Vaš fediverse račun @account@server",
+			"redirectMessage": "Bit ćete preusmjereni na svoj Fediverse server i bit ćete zamoljeni da potvrdite radnju.",
+			"joinFediverse": "Pridružite se Fediverseu",
+			"followButton": "Pratite",
+			"followError": "Pogreška pri praćenju",
+			"unableToFollow": "Nije moguće pratiti."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "Preskoči na player",
+			"skipToOfflineMessage": "Preskoči na poruku offline",
+			"skipToContent": "Preskoči na sadržaj stranice",
+			"skipToFooter": "Preskoči na podnožje",
+			"chatWillBeAvailable": "Chat će biti dostupan kada stream bude uživo.",
+			"chatOffline": "Chat je offline"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Možete se također autentificirati putem IndieAuth ili Fediverse računa putem izbornika \"Autentificirati\".",
+			"buttonText": "Promijeni ime",
+			"colorLabel": "Vaša boja",
+			"description": "Vaše ime prikazano u chatu je ono što ljudi vide kada šaljete chat poruke.",
+			"overLimit": "Prekoračenje limita",
+			"placeholder": "Vaše ime prikazano u chatu"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Nedostaje prijevod Frontend.chatOffline: Molimo prijavite</em></strong>",
+		"chatOffline": "Chat je offline",
 		"componentError": "Greška: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Nedostaje prijevod Frontend.helloWorld: Molimo prijavite</em></strong>",
+		"helloWorld": "Pozdrav svijete",
 		"offlineBasic": "Ovaj stream je offline. Provjerite ponovno uskoro!",
 		"offlineFediverseOnly": "Ovaj stream je offline. <span class='follow-link'>Pratite</span> {{fediverseAccount}} na Fediversu kako biste vidjeli kada {{streamer}} ponovno ide uživo.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Ovaj stream je offline. Možete <span class='notify-link'>biti obaviješteni</span> kada {{streamer}} ponovno ide uživo ili <span class='follow-link'>pratiti</span> {{fediverseAccount}} na Fediversu.",
-		"offlineNotifyOnly": "Ovaj stream je offline. <span class='notify-link'>Budite obaviješteni</span> kada {{streamer}} ponovno ide uživo."
+		"offlineNotifyOnly": "Ovaj stream je offline. <span class='notify-link'>Budite obaviješteni</span> kada {{streamer}} ponovno ide uživo.",
+		"lastLiveAgo": "Zadnji put uživo {{timeAgo}} prije"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Nedostaje prijevod Testing.itemCount: Molimo prijavite</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Nedostaje prijevod Testing.messageCount: Molimo prijavite</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Nedostaje prijevod Testing.noPluralKey: Molimo prijavite</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Nedostaje prijevod Testing.simpleKey: Molimo prijavite</em></strong>"
+		"itemCount": "Imate {{count}} stavki",
+		"messageCount": "Imate {{count}} poruka od {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Ova ključna riječ nema pluralnih varijanti - {{count}} stvari",
+		"simpleKey": "Jednostavni tekst prijevoda"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "È necessario impostare l'URL del server <strong></strong> sopra per abilitare la directory."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disco",
-			"memory": "Memoria",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Attendere prego",
 			"title": "Informazioni Hardware",
+			"pleaseWait": "Attendere prego",
+			"noDetails": "Non sono stati ancora raccolti dettagli hardware.",
+			"cpu": "CPU",
+			"memory": "Memoria",
+			"disk": "Disco",
 			"used": "usato"
 		},
 		"Help": {
+			"title": "Come possiamo aiutarvi?",
+			"configureInstance": "Voglio configurare la mia istanza owncast",
+			"learnMore": "Scopri di più",
+			"configureBroadcasting": "Aiuta a configurare il mio software di trasmissione",
+			"embedStream": "Voglio incorporare il mio stream in un altro sito",
+			"customizeWebsite": "Voglio personalizzare il mio sito web",
+			"tweakVideo": "Voglio modificare la mia uscita video",
+			"useStorage": "Voglio usare un provider di archiviazione esterno",
+			"foundBug": "Ho trovato un bug",
 			"bugPlease": "Se hai trovato un bug, per favore",
+			"letUsKnow": "fateci sapere",
+			"generalQuestion": "Ho una domanda generale",
+			"generalAnswered": "Le domande più generali sono risposte nel nostro",
+			"faq": "FAQ",
+			"orExist": "o esiste nel nostro",
+			"discussions": "discussioni",
 			"buildAddons": "Voglio costruire componenti aggiuntivi per Owncast",
 			"buildTools": "È possibile costruire i propri bot, sovrapposizioni, strumenti e componenti aggiuntivi con il nostro",
-			"commonTasks": "Attività comuni",
-			"configureBroadcasting": "Aiuta a configurare il mio software di trasmissione",
-			"configureInstance": "Voglio configurare la mia istanza owncast",
-			"customizeWebsite": "Voglio personalizzare il mio sito web",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussioni",
-			"documentation": "Documentazione",
-			"embedStream": "Voglio incorporare il mio flusso in un altro sito",
-			"faq": "FAQ",
+			"developerApis": "API sviluppatore.",
+			"troubleshooting": "Risoluzione Dei Problemi",
 			"fixProblems": "Risolvi i tuoi problemi",
-			"foundBug": "Ho trovato un bug",
-			"generalAnswered": "Le domande più generali sono risposte nel nostro",
-			"generalQuestion": "Ho una domanda generale",
-			"learnMore": "Per saperne di più",
-			"letUsKnow": "faccelo sapere",
-			"orExist": "o esiste nel nostro",
-			"other": "Altro",
-			"readDocs": "Leggi la documentazione",
-			"title": "Come possiamo aiutarti?",
-			"troubleshooting": "Risoluzione problemi",
-			"tweakVideo": "Voglio modificare la mia uscita video",
-			"useStorage": "Voglio usare un provider di archiviazione esterno"
+			"documentation": "Documentazione",
+			"readDocs": "Leggi i documenti",
+			"commonTasks": "Compiti comuni",
+			"other": "Altro"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Errore",
-			"info": "Info",
 			"level": "Livello",
-			"logs": "Registri",
+			"info": "Informazioni",
+			"warning": "Attenzione",
+			"error": "Errore",
+			"timestamp": "Timestamp",
 			"message": "Messaggio",
-			"timestamp": "Data",
-			"warning": "Attenzione"
+			"logs": "Registri"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Collegamento",
-			"noNews": "No news.",
+			"link": "Link",
+			"noNews": "Nessuna notizia.",
 			"title": "Notizie & Aggiornamenti da Owncast"
 		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
-		},
 		"ViewerInfo": {
+			"title": "Informazioni Sul Visore",
 			"currentStream": "Flusso corrente",
-			"currentViewers": "Spettatori attuali",
 			"last12Hours": "Ultime 12 ore",
 			"last24Hours": "Ultime 24 ore",
+			"last7Days": "Ultimi 7 giorni",
 			"last30Days": "Ultimi 30 giorni",
 			"last3Months": "Ultimi 3 mesi",
 			"last6Months": "Ultimi 6 mesi",
-			"last7Days": "Ultimi 7 giorni",
-			"maxViewers": "massimo spettatori",
-			"maxViewersLastStream": "Massimo spettatori ultimo flusso",
-			"maxViewersThisStream": "Massimo spettatori di questo flusso",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
+			"currentViewers": "Visualizzatori attuali",
+			"maxViewersThisStream": "Max visualizzatori di questo flusso",
+			"maxViewersLastStream": "Ultimo flusso di visualizzatori max",
+			"maxViewers": "max spettatori",
 			"pleaseWait": "Attendere prego",
-			"title": "Informazioni Spettatore",
-			"viewers": "Spettatori"
+			"noData": "Nessun dato del visualizzatore è stato ancora raccolto.",
+			"viewers": "Visualizzatori"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Manca traduzione Admin.emojiPageDescrizione: Si prega di segnalare</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Traduzione mancante Admin.emojiUploadBulkGuide: Si prega di segnalare</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Traduzione mancante Admin.emojis: Si prega di segnalare</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Manca la traduzione Admin.uploadNewEmoji: Si prega di segnalare</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "La selezione del bitrate è disabilitata quando il Passthrough Video è abilitato.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Buono per gli spettatori ad alta velocità e ad alta velocità bitrate.",
+			"bitrateGoodForMost": "Buono per la maggior parte degli spettatori, larghezze di banda e risoluzioni.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Buono per gli spettatori lento, mobile e basso bitrate.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Elimina emoji",
+		"emojiPageDescription": "Qui puoi caricare nuove emoji personalizzate per l'utilizzo nella chat. Quando si carica una nuova emoji, il nome del file senza estensione verrà usato come nome emoji. Inoltre, i nomi delle emoji sono caso-insensibili. Per i migliori risultati, assicurati che tutte le emoji abbiano nomi unici.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Vuoi caricare emoji personalizzate in blocco? Dai un'occhiata alla nostra guida <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Carica nuove emoji"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Powered by <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Le notifiche sono bloccate sul tuo dispositivo",
 			"enabledDescription": "Per disabilitare le notifiche push da {{hostname}} accedi ai permessi del tuo browser per questo sito e disattiva le notifiche. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Per saperne di più.</a>",
 			"enabledTitle": "Le notifiche sono abilitate",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Errore nella registrazione delle notifiche dal vivo: {{message}}. Assicurati di non essere all'interno di un ambiente privato del browser o di aver disabilitato in precedenza le notifiche per questo flusso.",
 			"errorTitle": "Errore Di Notifica Browser",
 			"iosAddButton": "Aggiungi",
 			"iosAddToHomeScreen": "Aggiungi alla schermata Home",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Le notifiche del browser non sono supportate per i server locali."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribuisci",
 			"documentation": "Documentazione",
+			"contribute": "Contribuisci",
 			"source": "Fonte"
 		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "è entrato in chat.",
+			"userLeft": "ha lasciato la chat.",
+			"nameChangeText": "è ora noto come",
+			"moderatorNotification": "Ora sei un moderatore."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Seguendo questo stream riceverai una notifica sul Fediverse quando andrà in diretta. Ora è un grande momento per",
+			"learnFediverse": "conoscere il Fediverse",
+			"newToYou": "se è nuovo per te.",
+			"instructions": "Inserisci il tuo nome utente @server da seguire",
+			"placeholder": "Il tuo account fediverse @account@server",
+			"redirectMessage": "Verrai reindirizzato al tuo server Fediverse e ti verrà chiesto di confermare l'azione.",
+			"joinFediverse": "Unisciti al Fediverse",
+			"followButton": "Segui",
+			"followError": "Segui Errore",
+			"unableToFollow": "Impossibile seguire."
+		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "La chat è offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
+			"skipToPlayer": "Salta al giocatore",
+			"skipToOfflineMessage": "Salta al messaggio fuori rete",
 			"skipToContent": "Salta al contenuto della pagina",
 			"skipToFooter": "Salta al piè di pagina",
-			"skipToOfflineMessage": "Salta al messaggio fuori rete",
-			"skipToPlayer": "Vai al lettore video"
+			"chatWillBeAvailable": "La chat sarà disponibile quando lo stream è live.",
+			"chatOffline": "La chat è offline"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Puoi anche autenticare un account IndieAuth o Fediverse tramite il menu \"Authenticate\".",
+			"buttonText": "Cambia nome",
+			"colorLabel": "Il Tuo Colore",
+			"description": "Il nome del tuo display chat è quello che le persone vedono quando si inviano messaggi di chat.",
+			"overLimit": "Limite superiore",
+			"placeholder": "Il nome della tua chat"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Traduzione mancante Frontend.chatOffline: Si prega di segnalare</em></strong>",
+		"chatOffline": "La chat è offline",
 		"componentError": "Errore: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Traduzione mancante Frontend.helloWorld: Si prega di segnalare</em></strong>",
+		"helloWorld": "Ciao mondo",
 		"offlineBasic": "Questo stream è offline. Riprova presto!",
 		"offlineFediverseOnly": "Questo stream è offline. <span class='follow-link'>Segui</span> {{fediverseAccount}} sul Fediverse per vedere la prossima volta che {{streamer}} andrà in diretta.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Questo stream è offline. È possibile notificare <span class='notify-link'></span> la prossima volta che {{streamer}} va in diretta o <span class='follow-link'>seguire</span> {{fediverseAccount}} sul Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Questo stream è offline. <span class='notify-link'>Sii avvisato</span> la prossima volta che {{streamer}} andrà in diretta."
+		"offlineNotifyOnly": "Questo stream è offline. <span class='notify-link'>Sii avvisato</span> la prossima volta che {{streamer}} andrà in diretta.",
+		"lastLiveAgo": "Ultimo live {{timeAgo}} fa"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Manca la traduzione Testing.itemCount: Si prega di segnalare</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Mancante traduzione Testing.messageCount: Si prega di segnalare</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Manca la traduzione Testing.noPluralKey: Si prega di segnalare</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Manca la traduzione Testing.simpleKey: Si prega di segnalare</em></strong>"
+		"itemCount": "Hai {{count}} oggetti",
+		"messageCount": "Hai messaggi {{count}} da {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Questa chiave non ha varianti plurali - {{count}} cose",
+		"simpleKey": "Testo di traduzione semplice"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "ディレクトリを有効にするには、上記の<strong>サーバーURLを</strong>設定する必要があります。"
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "ハードウェア情報",
+			"pleaseWait": "お待ちください",
+			"noDetails": "ハードウェアの詳細はまだ収集されていません。",
 			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"memory": "メモリ",
+			"disk": "ディスク",
+			"used": "使用中"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
+			"title": "私たちはあなたを助けることができます?",
+			"configureInstance": "自分のインスタンスを設定したい",
+			"learnMore": "もっと詳しく",
+			"configureBroadcasting": "私の放送ソフトウェアの設定を手伝ってください",
+			"embedStream": "自分のストリームを別のサイトに埋め込みたいです",
+			"customizeWebsite": "ウェブサイトをカスタマイズしたい",
+			"tweakVideo": "ビデオ出力を微調整したい",
+			"useStorage": "外部ストレージプロバイダを使用したい",
+			"foundBug": "バグを見つけました",
+			"bugPlease": "バグを見つけた場合は、",
+			"letUsKnow": "教えてくれ",
+			"generalQuestion": "一般的な質問があります",
+			"generalAnswered": "最も一般的な質問は以下で回答されます。",
 			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"orExist": "あるいは私たちの中に存在し",
+			"discussions": "ディスカッション",
+			"buildAddons": "Owncast用のアドオンを構築したいです",
+			"buildTools": "独自のボット、オーバーレイ、ツール、アドオンを構築できます",
+			"developerApis": "開発者API",
+			"troubleshooting": "トラブルシューティング",
+			"fixProblems": "問題を解決する",
+			"documentation": "ドキュメント",
+			"readDocs": "ドキュメントを読む",
+			"commonTasks": "一般的なタスク",
+			"other": "その他"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "レベル",
+			"info": "情報",
+			"warning": "警告",
+			"error": "エラー",
+			"timestamp": "タイムスタンプ",
+			"message": "メッセージ",
+			"logs": "ログ"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "リンク",
+			"noNews": "ニュースはありません。",
+			"title": "Owncastからのニュースと更新"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "ビューアー情報",
+			"currentStream": "現在のストリーム",
+			"last12Hours": "過去 12 時間",
+			"last24Hours": "過去24時間",
+			"last7Days": "過去 7 日間",
+			"last30Days": "過去 30 日間",
+			"last3Months": "過去 3 ヶ月",
+			"last6Months": "過去 6 ヶ月",
+			"currentViewers": "現在の視聴者数",
+			"maxViewersThisStream": "このストリームの視聴者を最大にする",
+			"maxViewersLastStream": "視聴者の最後のストリームの最大数",
+			"maxViewers": "最大の視聴者数",
+			"pleaseWait": "お待ちください",
+			"noData": "ビューアデータはまだ収集されていません。",
+			"viewers": "閲覧者"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>翻訳Admin.emojiPageDescription:</em></strong> を報告してください。",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>不足している翻訳Admin.emojiUploadBulkGuide: Please report</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>翻訳管理者が見つかりません:</em></strong> を報告してください",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>翻訳Admin.uploadNewEmoji:</em></strong> を報告してください。"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "ビデオ パススルーが有効な場合、ビットレートの選択は無効になります。",
+			"bitrateGoodForHigh": "高速&高ビットレートの視聴者に最適です。",
+			"bitrateGoodForMost": "ほとんどの視聴者、帯域幅と解像度に適しています。",
+			"bitrateGoodForSlow": "低速、モバイル、低ビットレートの視聴者に適しています。",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "絵文字を削除",
+		"emojiPageDescription": "ここでは、チャットで使用するための新しいカスタム絵文字をアップロードできます。 新しい絵文字をアップロードする場合、拡張子のないファイル名が絵文字名として使用されます。 さらに、絵文字名は大文字小文字を区別しません。最良の結果を得るには、すべての絵文字に固有の名前があることを確認してください。",
+		"emojiUploadBulkGuide": "カスタム絵文字を一括アップロードしたいですか？ <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">絵文字ガイド</a>をご覧ください。",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "新しい絵文字をアップロード"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Powered by <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "お使いの端末で通知がブロックされています",
 			"enabledDescription": "{{hostname}}からのプッシュ通知を無効にするには、このサイトのブラウザの権限にアクセスして通知をオフにしてください。<a href='https://owncast.online/docs/notifications'>詳細を見る。</a>",
 			"enabledTitle": "通知が有効です",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "ライブ通知の登録エラー： {{message}}。プライベートブラウザ環境内にいないか、以前にこのストリームの通知が無効になっていることを確認してください。",
 			"errorTitle": "ブラウザ通知エラー",
 			"iosAddButton": "追加",
 			"iosAddToHomeScreen": "ホーム画面に追加",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "ブラウザー通知はローカルサーバーではサポートされていません。"
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "ドキュメント",
+			"contribute": "貢献",
+			"source": "ソース"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "チャットに参加した",
+			"userLeft": "チャットを去った",
+			"nameChangeText": "今では、",
+			"moderatorNotification": "モデレータになりました。"
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "このストリームをフォローすることで、Fediverseにライブ配信時に通知を受け取ることができます。",
+			"learnFediverse": "Fediverse について学ぶ",
+			"newToYou": "初めてだったらね",
+			"instructions": "フォローするユーザー名@serverを入力してください",
+			"placeholder": "あなたのfediverseアカウント @account@server",
+			"redirectMessage": "Fediverse サーバーにリダイレクトされ、アクションの確認を求められます。",
+			"joinFediverse": "Fediverse に参加",
+			"followButton": "フォロー",
+			"followError": "フォローエラー",
+			"unableToFollow": "フォローできません。"
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "プレイヤーにスキップ",
+			"skipToOfflineMessage": "オフラインメッセージにスキップ",
+			"skipToContent": "ページのコンテンツにスキップ",
+			"skipToFooter": "フッターにスキップ",
+			"chatWillBeAvailable": "ストリームがライブ状態になるとチャットが利用できるようになります。",
+			"chatOffline": "チャットはオフラインです"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "「認証」メニューからIndieAuthまたはFediverseアカウントを認証することもできます。",
+			"buttonText": "名前の変更",
+			"colorLabel": "あなたの色",
+			"description": "チャットの表示名は、チャットメッセージを送信するときに表示される名前です。",
+			"overLimit": "上限を超えました",
+			"placeholder": "チャットの表示名"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>見つからない翻訳Frontend.chatOffline:</em></strong> を報告してくださいformat@@4",
+		"chatOffline": "チャットはオフラインです",
 		"componentError": "エラー: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Frontend.helloWorldが不足しています:</em></strong> を報告してください",
+		"helloWorld": "Hello world",
 		"offlineBasic": "このストリームはオフラインです。もう一度お試しください！",
 		"offlineFediverseOnly": "このストリームはオフラインです。 <span class='follow-link'></span> {{fediverseAccount}} をFediverse でフォローして、次回 {{streamer}} がライブになるのを確認します。",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "このストリームはオフラインです。次回のライブ配信は {{streamer}} <span class='notify-link'>に通知さ</span>れるか、Fediverse で {{fediverseAccount}} を<span class='follow-link'>フォローして</span>ください。",
-		"offlineNotifyOnly": "このストリームはオフラインです。 <span class='notify-link'></span> 次回 {{streamer}} がライブになるときに通知されます。"
+		"offlineNotifyOnly": "このストリームはオフラインです。 <span class='notify-link'></span> 次回 {{streamer}} がライブになるときに通知されます。",
+		"lastLiveAgo": "前回のライブ {{timeAgo}} 前"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>不足している翻訳テスト。itemCount: Please report</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>不足している翻訳Testing.messageCount: Please report</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>不足している翻訳Testing.noPluralKey: Please report</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>不足している翻訳Testing.simpleKey: Please report</em></strong>"
+		"itemCount": "{{count}} 個のアイテムがあります",
+		"messageCount": "{{count}} からの {{sender}} メッセージがあります",
+		"noPluralKey": "このキーには複数のバリエーションがありません - {{count}} things",
+		"simpleKey": "シンプルな翻訳テキスト"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "디렉토리를 활성화하려면 위에서 <strong>서버 URL을</strong> 설정해야 합니다."
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "하드웨어 정보",
+			"pleaseWait": "잠시만 기다려 주세요",
+			"noDetails": "하드웨어 세부사항이 아직 수집되지 않았습니다.",
 			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"memory": "메모리",
+			"disk": "디스크",
+			"used": "사용됨"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
+			"title": "어떻게 도와드릴까요?",
+			"configureInstance": "자신의 Owncast 인스턴스를 구성하고 싶습니다.",
+			"learnMore": "더 알아보기",
+			"configureBroadcasting": "방송 소프트웨어 구성 도움",
+			"embedStream": "다른 사이트에 제 스트림을 삽입하고 싶습니다.",
+			"customizeWebsite": "내 웹사이트를 사용자 정의하고 싶습니다.",
+			"tweakVideo": "비디오 출력을 조정하고 싶습니다.",
+			"useStorage": "외부 저장소 공급자를 사용하고 싶습니다.",
+			"foundBug": "버그를 발견했습니다.",
+			"bugPlease": "버그를 발견하셨다면, 아래를 부탁드립니다.",
+			"letUsKnow": "알려주세요",
+			"generalQuestion": "일반적인 질문이 있습니다.",
+			"generalAnswered": "대부분의 일반적인 질문은 우리의",
 			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"orExist": "또는 우리의",
+			"discussions": "토론에서",
+			"buildAddons": "Owncast를 위한 애드온을 만들고 싶습니다.",
+			"buildTools": "우리의",
+			"developerApis": "개발자 API입니다.",
+			"troubleshooting": "문제 해결",
+			"fixProblems": "문제를 해결하십시오",
+			"documentation": "문서",
+			"readDocs": "문서 읽기",
+			"commonTasks": "일반적인 작업",
+			"other": "기타"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "수준",
+			"info": "정보",
+			"warning": "경고",
+			"error": "오류",
+			"timestamp": "타임스탬프",
+			"message": "메시지",
+			"logs": "로그"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "링크",
+			"noNews": "뉴스가 없습니다.",
+			"title": "Owncast의 뉴스 및 업데이트"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "조회수 정보",
+			"currentStream": "현재 스트림",
+			"last12Hours": "지난 12시간",
+			"last24Hours": "지난 24시간",
+			"last7Days": "지난 7일",
+			"last30Days": "지난 30일",
+			"last3Months": "지난 3개월",
+			"last6Months": "지난 6개월",
+			"currentViewers": "현재 시청자",
+			"maxViewersThisStream": "이번 스트림 최대 시청자",
+			"maxViewersLastStream": "지난 스트림 최대 시청자",
+			"maxViewers": "최대 시청자",
+			"pleaseWait": "기다려 주십시오",
+			"noData": "아직 수집된 시청자 데이터가 없습니다.",
+			"viewers": "시청자"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>번역이 누락되었습니다 관리자.이모티콘 페이지 설명: 신고하세요</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>번역이 누락되었습니다 Admin.emojiUploadBulkGuide: 신고하세요</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>번역이 누락된 관리자 이모티콘: 신고하세요</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>번역이 누락되었습니다 Admin.uploadNewEmoji: 신고하세요</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "비디오 패스스루가 활성화되면 비트 전송률 선택이 비활성화됩니다.",
+			"bitrateGoodForHigh": "고속 및 고비트 전송률 시청자에게 좋습니다.",
+			"bitrateGoodForMost": "대부분의 시청자, 대역폭 및 해상도에 좋습니다.",
+			"bitrateGoodForSlow": "느린, 모바일 및 저비트 전송률 시청자에게 좋습니다.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "이모지 삭제",
+		"emojiPageDescription": "여기에서 채팅에 사용할 새로운 맞춤 이모지를 업로드할 수 있습니다. 새 이모지를 업로드할 때 확장자가 없는 파일 이름이 이모지 이름으로 사용됩니다. 추가로, 이모지 이름은 대소문자를 구분하지 않습니다. 최상의 결과를 위해 모든 이모지에 고유한 이름을 지정하세요.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "이모지를 한 번에 여러 개 업로드하고 싶으신가요? 우리의 <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">이모지 가이드</a>를 확인하세요.",
+		"emojis": "이모지",
+		"uploadNewEmoji": "새 이모지 업로드"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "<a href='https://owncast.online'>Owncast v 제공{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "귀하의 기기에서 알림이 차단되었습니다",
 			"enabledDescription": "{{hostname}}에서 푸시 알림을 비활성화하려면 이 사이트의 브라우저 권한에 접근하여 알림을 끄십시오. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>자세히 알아보기.</a>",
 			"enabledTitle": "알림이 활성화되었습니다",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "실시간 알림 등록 오류: {{message}}. 개인 브라우저 환경 내에 있지 않거나 이전에 이 스트림에 대한 알림을 비활성화하지 않았는지 확인하세요.",
 			"errorTitle": "브라우저 알림 오류",
 			"iosAddButton": "추가",
 			"iosAddToHomeScreen": "홈 화면에 추가",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "로컬 서버에 대한 브라우저 알림은 지원되지 않습니다."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "문서",
+			"contribute": "기여",
+			"source": "출처"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "채팅에 참여했습니다.",
+			"userLeft": "채팅을 나갔습니다.",
+			"nameChangeText": "이제 이름이 다음과 같습니다.",
+			"moderatorNotification": "이제 당신은 중재자입니다."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "이 스트림을 따르면, 라이브가 시작될 때 페디버스에서 알림을 받을 수 있습니다. 지금은 좋은 시간입니다.",
+			"learnFediverse": "페디버스에 대해 배우다",
+			"newToYou": "처음이라면.",
+			"instructions": "팔로우할 @server에 사용자 이름을 입력하세요",
+			"placeholder": "당신의 페디버스 계정 @account@server",
+			"redirectMessage": "페디버스 서버로 리디렉션되며, 작업을 확인할 것인지 요청받게 됩니다.",
+			"joinFediverse": "페디버스에 가입하기",
+			"followButton": "팔로우",
+			"followError": "팔로우 오류",
+			"unableToFollow": "팔로우할 수 없습니다."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "플레이어로 건너뛰기",
+			"skipToOfflineMessage": "오프라인 메시지로 건너뛰기",
+			"skipToContent": "페이지 콘텐츠로 건너뛰기",
+			"skipToFooter": "바닥글로 건너뛰기",
+			"chatWillBeAvailable": "스트림이 라이브일 때 채팅을 사용할 수 있습니다.",
+			"chatOffline": "채팅이 오프라인입니다"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "\"인증\" 메뉴를 통해 IndieAuth 또는 Fediverse 계정을 인증할 수도 있습니다.",
+			"buttonText": "이름 변경",
+			"colorLabel": "귀하의 색상",
+			"description": "채팅 표시 이름은 채팅 메시지를 보낼 때 사람들이 보는 것입니다.",
+			"overLimit": "제한 초과",
+			"placeholder": "귀하의 채팅 표시 이름"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>번역이 누락되었습니다 Frontend.chatOffline: 신고하세요</em></strong>",
+		"chatOffline": "채팅이 오프라인입니다",
 		"componentError": "오류: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>번역이 누락되었습니다 Frontend.helloWorld: 보고해 주세요</em></strong>",
+		"helloWorld": "헬로 월드",
 		"offlineBasic": "이 스트림은 오프라인 상태입니다. 곧 다시 확인해주세요!",
 		"offlineFediverseOnly": "이 스트림은 오프라인 상태입니다. 다음 번 {{streamer}} 라이브 방송을 보려면 Fediverse에서 {{fediverseAccount}} <span class='follow-link'>팔로우하세요</span>.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "이 스트림은 오프라인 상태입니다. 다음 번에 {{streamer}} 가 생방송될 때 <span class='notify-link'>알림을</span> 받거나 페디버스에서 {{fediverseAccount}} 을 <span class='follow-link'>팔로우하세요</span>.",
-		"offlineNotifyOnly": "이 스트림은 오프라인 상태입니다. 다음에 {{streamer}} 가 생방송될 때 <span class='notify-link'>알림을</span> 받으세요."
+		"offlineNotifyOnly": "이 스트림은 오프라인 상태입니다. 다음에 {{streamer}} 가 생방송될 때 <span class='notify-link'>알림을</span> 받으세요.",
+		"lastLiveAgo": "마지막으로 {{timeAgo}} 전 라이브"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>누락된 번역 Testing.itemCount: 보고해 주세요</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>누락된 번역 Testing.messageCount: 보고해 주세요</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>누락된 번역 Testing.noPluralKey: 보고해 주세요</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>누락된 번역 Testing.simpleKey: 보고해 주세요</em></strong>"
+		"itemCount": "귀하는 {{count}} 개 항목이 있습니다",
+		"messageCount": "귀하는 {{sender}}로부터 {{count}} 개 메시지가 있습니다",
+		"noPluralKey": "이 키에는 복수형 변형이 없습니다 - {{count}} 개 항목",
+		"simpleKey": "간단한 번역 텍스트"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Anda mesti menetapkan <strong>URL Pelayan</strong> anda di atas untuk membolehkan direktori."
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "Maklumat Perkakasan",
+			"pleaseWait": "Sila tunggu",
+			"noDetails": "Tiada butiran perkakasan yang telah dikumpulkan.",
 			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"memory": "Memori",
+			"disk": "Cakera",
+			"used": "digunakan"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
+			"title": "Bagaimana kami boleh membantu anda?",
+			"configureInstance": "Saya mahu mengkonfigurasi instance owncast saya",
+			"learnMore": "Ketahui lebih lanjut",
+			"configureBroadcasting": "Bantuan untuk mengkonfigurasi perisian siaran saya",
+			"embedStream": "Saya mahu menyematkan siaran saya ke dalam laman lain",
+			"customizeWebsite": "Saya mahu mengubahsuai laman web saya",
+			"tweakVideo": "Saya mahu menyunting output video saya",
+			"useStorage": "Saya mahu menggunakan penyedia storan luaran",
+			"foundBug": "Saya telah menemui pepijat",
+			"bugPlease": "Jika anda menemui pepijat, sila",
+			"letUsKnow": "maklumkan kepada kami",
+			"generalQuestion": "Saya mempunyai soalan umum",
+			"generalAnswered": "Kebanyakan soalan umum telah dijawab dalam",
 			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"orExist": "atau wujud dalam",
+			"discussions": "perbincangan",
+			"buildAddons": "Saya mahu membina add-on untuk Owncast",
+			"buildTools": "Anda boleh membina bot, overlay, alat dan add-on anda sendiri dengan",
+			"developerApis": "API pemaju.",
+			"troubleshooting": "Penyelesaian Masalah",
+			"fixProblems": "Buat penyelesaian untuk masalah anda",
+			"documentation": "Dokumentasi",
+			"readDocs": "Baca Dokumentasi",
+			"commonTasks": "Tugas biasa",
+			"other": "Lain-lain"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
+			"level": "Tahap",
 			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"warning": "Amaran",
+			"error": "Ralat",
+			"timestamp": "Tanda Waktu",
+			"message": "Mesej",
+			"logs": "Log"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "Pautan",
+			"noNews": "Tiada berita.",
+			"title": "Berita & Kemas Kini dari Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "Info Penonton",
+			"currentStream": "Siaran semasa",
+			"last12Hours": "12 jam yang lepas",
+			"last24Hours": "24 jam yang lepas",
+			"last7Days": "7 hari yang lepas",
+			"last30Days": "30 hari yang lepas",
+			"last3Months": "3 bulan yang lepas",
+			"last6Months": "6 bulan yang lepas",
+			"currentViewers": "Penonton semasa",
+			"maxViewersThisStream": "Penonton maksima siaran ini",
+			"maxViewersLastStream": "Penonton maksima siaran lepas",
+			"maxViewers": "penonton maksima",
+			"pleaseWait": "Sila tunggu",
+			"noData": "Tiada data penonton yang telah dikumpul lagi.",
+			"viewers": "Penonton"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Terjemahan hilang Admin.emojiPageDescription: Sila laporkan</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Terjemahan hilang Admin.emojiUploadBulkGuide: Sila laporkan</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Terjemahan hilang Admin.emojis: Sila laporkan</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Terjemahan hilang Admin.uploadNewEmoji: Sila laporkan</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Pemilihan bitrate tidak dibenarkan apabila Passthrough Video diaktifkan.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Baik untuk penonton berkelajuan tinggi & bitrate tinggi.",
+			"bitrateGoodForMost": "Baik untuk kebanyakan penonton, lebar jalur dan resolusi.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Baik untuk penonton perlahan, mudah alih dan bitrate rendah.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Padam emoji",
+		"emojiPageDescription": "Di sini anda boleh memuat naik emoji khusus baru untuk digunakan dalam sembang. Semasa memuat naik emoji baru, nama fail tanpa sambungan akan digunakan sebagai nama emoji. Selain itu, nama emoji bersifat sensitif terhadap huruf besar dan huruf kecil. Untuk hasil terbaik, pastikan semua emoji mempunyai nama yang unik.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Ingin memuat naik emoji khusus secara pukal? Lihat <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">panduan Emoji</a> kami.",
+		"emojis": "Emoji",
+		"uploadNewEmoji": "Muat naik emoji baru"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Dikuasakan oleh <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Pemberitahuan disekat pada peranti anda",
 			"enabledDescription": "Untuk melumpuhkan pemberitahuan push daripada {{hostname}}, akses izin penyemak imbas anda untuk laman ini dan matikan pemberitahuan. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Ketahui lebih lanjut.</a>",
 			"enabledTitle": "Pemberitahuan telah dihidupkan",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Ralat mendaftar untuk notifikasi langsung: {{message}}. Pastikan anda tidak berada dalam persekitaran pelayar persendirian atau telah menonaktifkan notifikasi untuk siaran ini.",
 			"errorTitle": "Ralat Pemberitahuan Penyemak Imbas",
 			"iosAddButton": "Tambah",
 			"iosAddToHomeScreen": "Tambah ke Skrin Utama",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Pemberitahuan pelayar tidak disokong untuk pelayan tempatan."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "Dokumentasi",
+			"contribute": "Sumbangkan",
+			"source": "Sumber"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "menyertai perbualan.",
+			"userLeft": "keluar dari perbualan.",
+			"nameChangeText": "sekarang dikenali sebagai",
+			"moderatorNotification": "Anda kini seorang moderator."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Dengan mengikuti aliran ini anda akan diberitahu di Fediverse apabila ia dilancarkan. Sekarang adalah masa yang baik untuk",
+			"learnFediverse": "mempelajari tentang Fediverse",
+			"newToYou": "jika ia adalah baru bagi anda.",
+			"instructions": "Masukkan nama pengguna anda @server untuk mengikuti",
+			"placeholder": "Akaun fediverse anda @account@server",
+			"redirectMessage": "Anda akan diarahkan ke pelayan Fediverse anda dan diminta untuk mengesahkan tindakan tersebut.",
+			"joinFediverse": "Sertai Fediverse",
+			"followButton": "Ikuti",
+			"followError": "Ralat Ikut",
+			"unableToFollow": "Tidak dapat mengikuti."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "Lompat ke pemain",
+			"skipToOfflineMessage": "Lompat ke mesej luar talian",
+			"skipToContent": "Lompat ke kandungan halaman",
+			"skipToFooter": "Lompat ke footer",
+			"chatWillBeAvailable": "Sembang akan tersedia apabila siaran langsung.",
+			"chatOffline": "Sembang luar talian"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Anda juga boleh mengesahkan akaun IndieAuth atau Fediverse melalui menu \"Mengesahkan\".",
+			"buttonText": "Tukar nama",
+			"colorLabel": "Warna Anda",
+			"description": "Nama paparan sembang anda adalah apa yang orang lihat apabila anda menghantar mesej sembang.",
+			"overLimit": "Melebihi had",
+			"placeholder": "Nama paparan sembang anda"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Frontend.chatOffline: Sila laporkan</em></strong>",
+		"chatOffline": "Sembang luar talian",
 		"componentError": "Ralat: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Frontend.helloWorld: Sila laporkan</em></strong>",
+		"helloWorld": "Hello world",
 		"offlineBasic": "Saluran ini sedang offline. Periksa kembali sebentar lagi!",
 		"offlineFediverseOnly": "Saluran ini sedang offline. <span class='follow-link'>Ikuti</span> {{fediverseAccount}} di Fediverse untuk melihat kali seterusnya {{streamer}} siaran langsung.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Saluran ini sedang offline. Anda boleh <span class='notify-link'>diberitahu</span> kali seterusnya {{streamer}} siaran langsung atau <span class='follow-link'>ikuti</span> {{fediverseAccount}} di Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Saluran ini sedang offline. <span class='notify-link'>Diberitahu</span> kali seterusnya {{streamer}} siaran langsung."
+		"offlineNotifyOnly": "Saluran ini sedang offline. <span class='notify-link'>Diberitahu</span> kali seterusnya {{streamer}} siaran langsung.",
+		"lastLiveAgo": "Siaran langsung terakhir {{timeAgo}} lalu"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Testing.itemCount: Sila laporkan</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Testing.messageCount: Sila laporkan</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Testing.noPluralKey: Sila laporkan</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Penterjemahan Tidak Ditemui Testing.simpleKey: Sila laporkan</em></strong>"
+		"itemCount": "Anda mempunyai {{count}} item",
+		"messageCount": "Anda mempunyai {{count}} mesej dari {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Kunci ini tiada variasi jamak - {{count}} perkara",
+		"simpleKey": "Teks terjemahan mudah"
 	}
 }
@@ -1,89 +1,89 @@
 {
 	"Admin": {
 		"EditInstanceDetails": {
-			"directoryDescription": "Verhoog je publiek door in de <a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>te verschijnen. Dit is een externe dienst die wordt uitgevoerd door het Owncast project. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leer meer</a>.",
-			"offlineMessageDescription": "Het offline bericht wordt getoond aan uw bezoekers van uw pagina wanneer u niet aan het streamen. Markdown wordt ondersteund.",
+			"directoryDescription": "Vergroot je publiek door in de <a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>te verschijnen. Dit is een externe dienst die wordt uitgevoerd door het Owncast project. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leer meer</a>.",
+			"offlineMessageDescription": "Het offline-bericht wordt getoond aan de bezoekers van je pagina wanneer er geen stream live is. Markdown wordt ondersteund.",
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "U moet uw <strong>Server URL</strong> hierboven instellen om de map in te schakelen."
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "Hardware Info",
+			"pleaseWait": "Een ogenblik geduld",
+			"noDetails": "Er zijn nog geen hardwaregegevens verzameld.",
 			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Schijfruimte",
 			"memory": "Geheugen",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Even geduld...",
-			"title": "Hardware-info",
+			"disk": "Schijf",
 			"used": "gebruikt"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "Als je een bug hebt gevonden,",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Hulp bij het configureren van mijn streamsoftware",
-			"configureInstance": "Ik wil mijn Owncast-exemplaar configureren",
-			"customizeWebsite": "Ik wil mijn website aanpassen",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentatie",
-			"embedStream": "Ik wil mijn stream insluiten op een andere site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "Ik heb een bug gevonden",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "Ik heb een algemene vraag",
-			"learnMore": "Lees meer",
-			"letUsKnow": "laat het ons weten",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Lees de documentatie",
 			"title": "Hoe kunnen we je helpen?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"configureInstance": "Ik wil mijn eigen cast instantie configureren",
+			"learnMore": "Meer informatie",
+			"configureBroadcasting": "Help met het configureren van mijn uitzendingssoftware",
+			"embedStream": "Ik wil mijn stream insluiten op een andere site",
+			"customizeWebsite": "Ik wil mijn website aanpassen",
+			"tweakVideo": "Ik wil mijn video-uitvoer aanpassen",
+			"useStorage": "Ik wil een externe opslagprovider gebruiken",
+			"foundBug": "Ik heb een bug gevonden",
+			"bugPlease": "Als je een bug hebt gevonden, gelieve",
+			"letUsKnow": "Laat het ons weten",
+			"generalQuestion": "Ik heb een algemene vraag",
+			"generalAnswered": "Meest algemene vragen worden beantwoord in onze",
+			"faq": "FAQ",
+			"orExist": "of bestaan in onze",
+			"discussions": "Discussies",
+			"buildAddons": "Ik wil add-ons voor Owncast bouwen",
+			"buildTools": "Je kunt je eigen bots, overlays, tools en add-ons bouwen met onze",
+			"developerApis": "ontwikkelaar API's.",
+			"troubleshooting": "Probleemoplossing",
+			"fixProblems": "Problemen oplossen",
+			"documentation": "Documentatie",
+			"readDocs": "Lees de documenten",
+			"commonTasks": "Gemeenschappelijke taken",
+			"other": "anders"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Fout",
-			"info": "Info",
 			"level": "Niveau",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Bericht",
-			"timestamp": "Tijdstempel",
-			"warning": "Waarschuwing"
+			"info": "Informatie",
+			"warning": "Waarschuwing",
+			"error": "Foutmelding",
+			"timestamp": "Artikeldatering",
+			"message": "bericht",
+			"logs": "Logboeken"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
+			"link": "Koppeling",
+			"noNews": "Geen nieuws.",
 			"title": "Nieuws en updates van Owncast"
 		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
-		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Huidige stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Laatste 12 uur",
-			"last24Hours": "Laatste 24 uur",
-			"last30Days": "Afgelopen 30 dagen",
-			"last3Months": "Afgelopen 3 maanden",
-			"last6Months": "Afgelopen 6 maanden",
-			"last7Days": "Afgelopen 7 dagen",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Even geduld...",
 			"title": "Viewer Info",
+			"currentStream": "Huidige stream",
+			"last12Hours": "Afgelopen 12 uur",
+			"last24Hours": "Afgelopen 24 uur",
+			"last7Days": "Afgelopen 7 dagen",
+			"last30Days": "Laatste 30 dagen",
+			"last3Months": "Afgelopen 3 maanden",
+			"last6Months": "Laatste 6 maanden",
+			"currentViewers": "Huidige kijkers",
+			"maxViewersThisStream": "Maximaal aantal kijkers deze stream",
+			"maxViewersLastStream": "Maximaal aantal kijkers laatste stream",
+			"maxViewers": "maximale kijkers",
+			"pleaseWait": "Een ogenblik geduld",
+			"noData": "Er zijn nog geen gegevens van de kijker verzameld.",
 			"viewers": "Kijkers"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.emojiPagedescription: Rapporteer</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.emojiUploadBulkGuide: Rapporteer</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.emojis: Rapporteer</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.uploadNewEmoji: Rapporteer</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selectie is uitgeschakeld als Video Passthrough is ingeschakeld.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Goed voor hoge snelheid & hoge bitrate kijkers.",
+			"bitrateGoodForMost": "Goed voor de meeste kijkers, bandbreedtes en resoluties.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Goed voor langzame, mobiele en lage bitrate kijkers.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Verwijder emoji",
+		"emojiPageDescription": "Hier kunt u nieuwe aangepaste emojis uploaden voor gebruik in de chat. Bij het uploaden van een nieuwe emoji zal de bestandsnaam zonder extensie gebruikt worden als emoji naam. Daarnaast zijn emojinamen hoofdletterongevoelig. Voor de beste resultaten hebben alle emoji unieke namen.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Wil je aangepaste emojis uploaden in bulk? Bekijk onze <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji gids</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Nieuwe emoji uploaden"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Mogelijk gemaakt door <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Meldingen worden geblokkeerd op uw apparaat",
 			"enabledDescription": "Om push-meldingen van {{hostname}} uit te schakelen, krijg je toegang tot je browserrechten voor deze site en schakel je meldingen uit. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Meer informatie.</a>",
 			"enabledTitle": "Meldingen zijn ingeschakeld",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Fout bij het registreren voor live meldingen: {{message}}. Zorg ervoor dat je niet in een privé browser omgeving bent of eerder geen meldingen hebt voor deze stream.",
 			"errorTitle": "Browser Notificatie Fout",
 			"iosAddButton": "Toevoegen",
 			"iosAddToHomeScreen": "Toevoegen aan Beginscherm",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Browsermeldingen worden niet ondersteund voor lokale servers."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
 			"documentation": "Documentatie",
-			"source": "Source"
+			"contribute": "Meedoen",
+			"source": "Bron"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "ging de chat binnen.",
+			"userLeft": "verliet de chat.",
+			"nameChangeText": "staat nu bekend als",
+			"moderatorNotification": "Je bent nu een moderator."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Door het volgen van deze stream krijg je een melding op de Fediverse wanneer het live gaat. Nu is een geweldig moment om",
+			"learnFediverse": "meer informatie over de Fediverse",
+			"newToYou": "als het nieuw is voor jou.",
+			"instructions": "Voer je gebruikersnaam @server in om te volgen",
+			"placeholder": "Uw fediverse account @account@server",
+			"redirectMessage": "Je wordt doorgestuurd naar je Fediverse server en gevraagd om de actie te bevestigen.",
+			"joinFediverse": "Doe mee met de Fediverse",
+			"followButton": "Volgen",
+			"followError": "Volg fout",
+			"unableToFollow": "Kan niet volgen."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "Ga naar speler",
+			"skipToOfflineMessage": "Ga naar offline bericht",
+			"skipToContent": "Ga naar pagina-inhoud",
+			"skipToFooter": "Ga naar voettekst",
+			"chatWillBeAvailable": "Chat zal beschikbaar zijn wanneer de stream live is.",
+			"chatOffline": "Chat is offline"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "U kunt ook een IndieAuth of Fediverse account verifiëren via het \"Authenticeren\" menu.",
+			"buttonText": "Naam wijzigen",
+			"colorLabel": "Jouw kleur",
+			"description": "Je chatscherm is wat mensen zien bij het versturen van chatberichten.",
+			"overLimit": "Limiet overschreden",
+			"placeholder": "Jouw weergavenaam van je chat"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Frontend.chatOffline: Rapporteer</em></strong>",
+		"chatOffline": "Chat is offline",
 		"componentError": "Fout: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Frontend.helloWorld: Rapporteer</em></strong>",
+		"helloWorld": "Hallo wereld",
 		"offlineBasic": "Deze stream is offline. Kom snel terug!",
 		"offlineFediverseOnly": "Deze stream is offline. <span class='follow-link'>Volg</span> {{fediverseAccount}} op de Fediverse om de volgende keer dat {{streamer}} live gaat te zien.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Deze stream is offline. U kunt <span class='notify-link'>een bericht ontvangen</span> wanneer {{streamer}} weer live gaat of {{fediverseAccount}} <span class='follow-link'>volgen</span> op de Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Deze stream is offline. <span class='notify-link'>Krijg een melding</span> de volgende keer dat {{streamer}} live gaat."
+		"offlineNotifyOnly": "Deze stream is offline. <span class='notify-link'>Krijg een melding</span> de volgende keer dat {{streamer}} live gaat.",
+		"lastLiveAgo": "Laatste live {{timeAgo}} geleden"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.itemCount: Rapporteer</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.messageCount: Rapporteer</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.noPluralKey: Gelieve rapporteren</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.simpleKey: Rapporteer</em></strong>"
+		"itemCount": "Je hebt {{count}} items",
+		"messageCount": "Je hebt {{count}} berichten van {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Deze sleutel heeft geen meervoudsvarianten - {{count}} dingen",
+		"simpleKey": "Eenvoudige vertaling tekst"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Du må angi <strong>server-URL</strong> ovenfor for å aktivere mappen."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
+			"title": "Maskinvare info",
+			"pleaseWait": "Et øyeblikk",
+			"noDetails": "Ingen maskinvare informasjon har blitt samlet ennå.",
+			"cpu": "Prosessor",
+			"memory": "Minne",
 			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"used": "brukt"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"title": "Hvordan kan vi hjelpe deg?",
+			"configureInstance": "Jeg vil konfigurere min egen instans",
+			"learnMore": "Lær mer",
+			"configureBroadcasting": "Hjelp med å konfigurere min kringkastingsprogramvare",
+			"embedStream": "Jeg vil legge strømmen min til et annet nettsted",
+			"customizeWebsite": "Jeg ønsker å tilpasse nettstedet mitt",
+			"tweakVideo": "Jeg vil endre videoutgang min",
+			"useStorage": "Jeg ønsker å bruke en ekstern lagringstilbyder",
+			"foundBug": "Jeg fant en feil",
+			"bugPlease": "Hvis du fant en feil, så vennligst",
+			"letUsKnow": "gi oss beskjed",
+			"generalQuestion": "Jeg har et generelt spørsmål",
+			"generalAnswered": "De generelle spørsmålene er besvart i vår",
+			"faq": "OSS",
+			"orExist": "eller finnes i vår",
+			"discussions": "diskusjoner",
+			"buildAddons": "Jeg vil bygge tillegg for eierskap",
+			"buildTools": "Du kan bygge dine egne botter, overlag, verktøy og utvidelser med våre",
+			"developerApis": "utvikler APIer.",
+			"troubleshooting": "Feilsøking",
+			"fixProblems": "Fiks problemene dine",
+			"documentation": "Dokumentasjon",
+			"readDocs": "Les dokumentasjonen",
+			"commonTasks": "Felles oppgaver",
+			"other": "Annet"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "Nivå",
+			"info": "Informasjon",
+			"warning": "Advarsel",
+			"error": "Feil",
+			"timestamp": "Tidsstempel",
+			"message": "Melding",
+			"logs": "Logger"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "Lenke",
+			"noNews": "Ingen nyheter.",
+			"title": "Nyheter og oppdateringer fra Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "Visnings informasjon",
+			"currentStream": "Nåværende strøm",
+			"last12Hours": "Siste 12 timer",
+			"last24Hours": "Siste 24 timer",
+			"last7Days": "Siste 7 dager",
+			"last30Days": "Siste 30 dager",
+			"last3Months": "Siste 3 måneder",
+			"last6Months": "Siste 6 måneder",
+			"currentViewers": "Gjeldende seere",
+			"maxViewersThisStream": "Maks seere denne strømmen",
+			"maxViewersLastStream": "Max seere siste strøm",
+			"maxViewers": "maks seere",
+			"pleaseWait": "Et øyeblikk",
+			"noData": "Ingen visningsdata har blitt samlet ennå.",
+			"viewers": "Seere"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>mangler oversettelse Admin.emojiPageBeskrivelse: Rapport</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>mangler oversettelse Admin.emojiUploadBulkGuide: Vennligst rapport</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Mangler oversettelse Admin.emojis: Vennligst rapport</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>mangler oversettelse Admin.uploadNewEmoji: Rapport</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate valg er deaktivert når Video Passthrough er aktivert.",
+			"bitrateGoodForHigh": "God for høy hastighet og høy bitrate visere.",
+			"bitrateGoodForMost": "God for de fleste synspunkter, båndbredder og resolusjoner.",
+			"bitrateGoodForSlow": "God for langsomme, mobile og lave bitrate visere.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Slett emoji",
+		"emojiPageDescription": "Her kan du laste opp nye tilpassede emojis til bruk i chatten. Når du laster opp en ny emoji, vil filnavnet uten filtype bli brukt som emoji-navn. I tillegg er emoji-navn usynligere. Sikre at alle emojier har unike navn.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Vil du laste opp egendefinerte emojier i bulk? Sjekk ut <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji-veiledning</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Last opp ny emoji"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Drevet av <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Varsler er blokkert på enheten",
 			"enabledDescription": "For å deaktivere push-varsler fra {{hostname}}, gå til nettlesertillatelsene for dette nettstedet og slå av varsler. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Lær mer.</a>",
 			"enabledTitle": "Varsler er aktivert",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Feil under registrering for live-varsler: {{message}}. Kontroller at du ikke er inne i et privat nettlesermiljø eller at du har deaktivert varsler for denne strømmen.",
 			"errorTitle": "Browser varslingsfeil",
 			"iosAddButton": "Legg til",
 			"iosAddToHomeScreen": "Legg til hjemmeskjerm",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Nettleservarsler støttes ikke for lokale servere."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "Dokumentasjon",
+			"contribute": "Bidra",
+			"source": "Kilde"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "Ble med i chatten.",
+			"userLeft": "forlot chatten.",
+			"nameChangeText": "er nå kjent som",
+			"moderatorNotification": "Du er nå en moderator."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Ved å følge denne strømmen får du beskjed på Fediverse når det går direkte. Nå er det et godt tidspunkt å merke",
+			"learnFediverse": "Lær om Fediverse",
+			"newToYou": "hvis det er nytt for deg.",
+			"instructions": "Skriv inn ditt brukernavn @server for å følge",
+			"placeholder": "Din fediverse konto @account@server",
+			"redirectMessage": "Du vil bli omdirigert til din Fediverse server og bedt om å bekrefte handlingen.",
+			"joinFediverse": "Bli med i Fediverse",
+			"followButton": "Følg",
+			"followError": "Følg feil",
+			"unableToFollow": "Kan ikke følge."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "Hopp til spiller",
+			"skipToOfflineMessage": "Hopp til offlinemelding",
+			"skipToContent": "Hopp til sideinnhold",
+			"skipToFooter": "Hopp til bunntekst",
+			"chatWillBeAvailable": "Chatten vil være tilgjengelig når strømmen er direkte.",
+			"chatOffline": "Chatten er frakoblet"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Du kan også autentisere en IndieAuth eller Fediverse konto via \"Godkjenning\" menyen.",
+			"buttonText": "Endre navn",
+			"colorLabel": "Din farge",
+			"description": "Ditt navn på chat viser, hva folk ser når du sender chat meldinger.",
+			"overLimit": "Over grensen",
+			"placeholder": "Ditt chatte visningsnavn"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>mangler oversettelse Frontend.chatOffline: Vennligst rapport</em></strong>",
+		"chatOffline": "Chatten er frakoblet",
 		"componentError": "Feil: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>mangler oversettelse Frontend.helloWorld: Vennligst rapport</em></strong>",
+		"helloWorld": "Hallo, verden",
 		"offlineBasic": "Denne strømmen er frakoblet. Sjekk igjen snart!",
 		"offlineFediverseOnly": "Denne strømmen er frakoblet. <span class='follow-link'>Følg</span> {{fediverseAccount}} på Fediverse for å se neste gang {{streamer}} går liv.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Denne strømmen er offline. Du kan <span class='notify-link'>bli varslet</span> neste gang {{streamer}} er live, eller <span class='follow-link'>følge</span> {{fediverseAccount}} på Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Denne strømmen er frakoblet. <span class='notify-link'>bli varslet</span> neste gang {{streamer}} går bor."
+		"offlineNotifyOnly": "Denne strømmen er frakoblet. <span class='notify-link'>bli varslet</span> neste gang {{streamer}} går bor.",
+		"lastLiveAgo": "Sist live {{timeAgo}} siden"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Mangler oversettelse Testing.itemCount: rapporter</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Mangler oversettelsestester.messageCount: rapport</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>mangler oversettelsestester.noPluralKey: Vennligst rapport</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>mangler oversettelsestester.simpleKey: Rapporter</em></strong>"
+		"itemCount": "Du har {{count}} objekter",
+		"messageCount": "Du har {{count}} meldinger fra {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Denne nøkkelen har ingen flertallsvarianter - {{count}} ting",
+		"simpleKey": "Enkel oversettelses tekst"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਆਪਣੇ <strong>ਸਰਵਰ ਯੂਆਰਐੱਲ</strong> ਨੂੰ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।"
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"title": "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ",
+			"pleaseWait": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਤ ਕਰੋ",
+			"noDetails": "ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵੇਰਵਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+			"cpu": "ਸੀਪੀਯੂ",
+			"memory": "ਮੈਮੋਰੀ",
+			"disk": "ਡਿਲਗ",
+			"used": "ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
+			"title": "ਸਾਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?",
+			"configureInstance": "ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਓਵਕਾਸਟ ਇੰਸਟਾਂਸ ਕਨਫਿਗਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
+			"learnMore": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
+			"configureBroadcasting": "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਕਨਫਿਗਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
+			"embedStream": "ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟREAM ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਤੇ ਐਂਬੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
+			"customizeWebsite": "ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
+			"tweakVideo": "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
+			"useStorage": "ਮੈਂ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
+			"foundBug": "ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਗ ਲੱਭਿਆ",
+			"bugPlease": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਬਗ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ",
+			"letUsKnow": "ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ",
+			"generalQuestion": "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਮ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ",
+			"generalAnswered": "ਅਧਿਕਤਰ ਆਮ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹਨ",
 			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"orExist": "ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ",
+			"discussions": "ਚਰਚਾ",
+			"buildAddons": "ਮੈਂ ਓਵਕਾਸਟ ਲਈ ਐਡ-ਆਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
+			"buildTools": "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੋਟ, ਓਵਰਲੇਅਜ਼, ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਐਡ-ਆਨ ਬਣਾਉਣ ਸਕਦੇ ਹੋ",
+			"developerApis": "ਵਿਕਾਸਕ APIs।",
+			"troubleshooting": "ਸਮੱਸਿਆ ਸਮਧਾਨ",
+			"fixProblems": "ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ",
+			"documentation": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
+			"readDocs": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ",
+			"commonTasks": "ਆਮ ਕਾਰਜ",
+			"other": "ਹੋਰ"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "ਸਤਹ",
+			"info": "ਮਾਹਿਤ",
+			"warning": "ਚਿਤਾਵਨੀ",
+			"error": "ਗਲਤੀ",
+			"timestamp": "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ",
+			"message": "ਸੁਨੇਹਾ",
+			"logs": "ਲੌਗ"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "ਲਿੰਕ",
+			"noNews": "ਕੋਈ ਖਬਰ ਨਹੀਂ.",
+			"title": "Owncast ਤੋਂ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟਸ"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
+			"currentStream": "ਹਾਲੀਆ ਸਟREAM",
+			"last12Hours": "ਪਿਛਲੇ 12 ਘੰਟੇ",
+			"last24Hours": "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟੇ",
+			"last7Days": "ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ",
+			"last30Days": "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ",
+			"last3Months": "ਪਿਛਲੇ 3 ਮਹੀਨੇ",
+			"last6Months": "ਪਿਛਲੇ 6 ਮਹੀਨੇ",
+			"currentViewers": "ਹਾਲੀਆ ਦਰਸ਼ਕ",
+			"maxViewersThisStream": "ਇਸ ਸਟREAM ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਸ਼ਕ",
+			"maxViewersLastStream": "ਪਿਛਲੇ ਸਟREAM ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਸ਼ਕ",
+			"maxViewers": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਸ਼ਕ",
+			"pleaseWait": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ",
+			"noData": "ਕੋਈ ਦਰਸ਼ਕ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
+			"viewers": "ਦਰਸ਼ਕ"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀ ਅਨੁਵਾਦ Admin.emojiPageDescription: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀ ਅਨੁਵਾਦ Admin.emojiUploadBulkGuide: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀ ਅਨੁਵਾਦ Admin.emojis: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀ ਅਨੁਵਾਦ Admin.uploadNewEmoji: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "ਵੀਡੀਓ ਪਾਸਥਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਬਿਟਰੇਟ ਚੋਣ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
+			"bitrateGoodForHigh": "ਉੱਚ ਗਤੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਬਿਟਰੇਟ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ।",
+			"bitrateGoodForMost": "ਅਧਿਕਤਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ, ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਅਤੇ ਰੇਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਲਈ ਚੰਗਾ।",
+			"bitrateGoodForSlow": "ਧੀਮਾ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਬਿਟਰੇਟ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ।",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "ਇਮੋਜੀ ਹਟਾਓ",
+		"emojiPageDescription": "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਕਸਟਮ ਇਮੋਜੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਵਾਂ ਇਮੋਜੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਿਨਾਂ ਐਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਦੇ ਇਮੋਜੀ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਇਮੋਜੀ ਨਾਮ ਕੇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਮਰੂਪ ਨਾਮ ਰੱਖੋ।",
+		"emojiUploadBulkGuide": "ਤੁਸੀਂ ਬਲਕ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਇਮੋਜੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਾਡੇ <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ਇਮੋਜੀ ਗਾਈਡ</a> ਨੂੰ ਵੇਖੋ।",
+		"emojis": "ਇਮੋਜੀ",
+		"uploadNewEmoji": "ਨਵਾਂ ਇਮੋਜੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "<a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a> ਦੁਆਰਾ ਚਾਲਿਤ"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ",
 			"enabledDescription": "{{hostname}} ਤੋਂ ਪ PUSH ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਣਜੋੜਣ ਲਈ, ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਪਰਮਿਸ਼ਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>ਹੋਰ ਜਾਣੋ।</a>",
 			"enabledTitle": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "ਲਾਈਵ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: {{message}}. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਸਟREAM ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
 			"errorTitle": "ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਸੂਚਨਾ ਗਲਤੀ",
 			"iosAddButton": "ਜੋੜੋ",
 			"iosAddToHomeScreen": "ਹੋਮ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਜਾਓ",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "ਸਥਾਨਕ ਸਰਵਰ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
+			"contribute": "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
+			"source": "ਸਰੋਤ"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਇਆ।",
+			"userLeft": "ਚੈਟ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।",
+			"nameChangeText": "ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ",
+			"moderatorNotification": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੋਡਰੇਟਰ ਹੋ।"
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਲਾਈਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫੇਡਿਵਰਸ 'ਤੇ ਸੁਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਂਗੇ। ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਤਬੱਕਾ ਹੈ,",
+			"learnFediverse": "ਫੇਡਿਵਰਸ ਬਾਰੇ ਸਿਖੋ",
+			"newToYou": "ਜੇ ਇਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਹੈ।",
+			"instructions": "ਇਹ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ @server ਦਰਜ ਕਰੋ",
+			"placeholder": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੇਡਿਵਰਸ ਖਾਤਾ @account@server",
+			"redirectMessage": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੇਡਿਵਰਸ ਸਰਵਰ ਤੇ ਪੁਨਰਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
+			"joinFediverse": "ਫੇਡਿਵਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
+			"followButton": "Follow",
+			"followError": "ਫਾਲੋ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ",
+			"unableToFollow": "ਫਾਲੋ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "ਪਲੇਰ ਤੇ ਜਾਓ",
+			"skipToOfflineMessage": "ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਤੇ ਜਾਓ",
+			"skipToContent": "ਪੇਜ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਜਾਓ",
+			"skipToFooter": "ਫੁਟਰ ਤੇ ਜਾਓ",
+			"chatWillBeAvailable": "ਜਦੋਂ ਸਟREAM ਲਾਈਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਚੈਟ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।",
+			"chatOffline": "ਚੈਟ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "ਤੁਸੀਂ \"ਪਛਾਣ\" ਮੀਨੂ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ IndieAuth ਜਾਂ Fediverse ਖਾਤਾ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
+			"buttonText": "ਨਾਮ ਬਦਲੋ",
+			"colorLabel": "ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ",
+			"description": "ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਟ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।",
+			"overLimit": "ਸੀਮਾ ਿਲੰਘ ਗਈ",
+			"placeholder": "ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਟ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਣਜਾਣ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>",
+		"chatOffline": "ਚੈਟ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ",
 		"componentError": "ਗਲਤੀ: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਣਜਾਣ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>",
+		"helloWorld": "ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦੁਨਿਆ",
 		"offlineBasic": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਓ!",
 		"offlineFediverseOnly": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਜਅਦੋ {{streamer}} ਲਾਈਵ ਹੋਵੇਗਾ, ਗੇਰੀ ਮਨੱਤਾ ਤੋਂ <span class='follow-link'>ਜਾਣੋ</span>।",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਜਦੋਂ {{streamer}} ਲਾਈਵ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ <span class='notify-link'>ਜਾਣੋ</span> ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ <span class='follow-link'>ਫਾਲੋ</span> {{fediverseAccount}} ਫੈਡੀਵਰਸ 'ਤੇ।",
-		"offlineNotifyOnly": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਫਲਾਈਨ ਹੈ। <span class='notify-link'>ਜਾਣੋ</span> ਜਦੋਂ {{streamer}} ਲਾਈਵ ਹੋਵੇਗਾ।"
+		"offlineNotifyOnly": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਫਲਾਈਨ ਹੈ। <span class='notify-link'>ਜਾਣੋ</span> ਜਦੋਂ {{streamer}} ਲਾਈਵ ਹੋਵੇਗਾ।",
+		"lastLiveAgo": "ਪਿਛਲੇ ਜੀਵੰਤ {{timeAgo}} ਪਹਿਲਾਂ"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਣਜਾਣ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਣਜਾਣ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਣਜਾਣ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਣਜਾਣ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</em></strong>"
+		"itemCount": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ {{count}} ਆਈਟਮ ਹਨ",
+		"messageCount": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ {{count}} {{sender}} ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ",
+		"noPluralKey": "ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹੁਵਚਨ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ - {{count}} ਚੀਜ਼ਾਂ",
+		"simpleKey": "ਸਧਾਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪਾਠ"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Musisz ustawić powyższy adres <strong>Serwera</strong> aby włączyć katalog."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"title": "Informacje o sprzęcie",
+			"pleaseWait": "Proszę czekać",
+			"noDetails": "Nie zebrano jeszcze żadnych szczegółów sprzętu.",
+			"cpu": "Procesor",
+			"memory": "Pamięć",
+			"disk": "Dysk",
+			"used": "użyty"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"title": "Jak możemy ci pomóc?",
+			"configureInstance": "Chcę skonfigurować moją instancję owncast",
+			"learnMore": "Poznaj więcej",
+			"configureBroadcasting": "Pomóż skonfigurować moje oprogramowanie nadawcze",
+			"embedStream": "Chcę umieścić mój strumień w innej witrynie",
+			"customizeWebsite": "Chcę dostosować moją stronę internetową",
+			"tweakVideo": "Chcę dostosować moje wyjście wideo",
+			"useStorage": "Chcę użyć zewnętrznego dostawcy pamięci masowej",
+			"foundBug": "Znalazłem błąd",
+			"bugPlease": "Jeśli znalazłeś błąd, proszę",
+			"letUsKnow": "daj nam znać",
+			"generalQuestion": "Mam pytanie ogólne",
+			"generalAnswered": "Najbardziej ogólne pytania są zadawane w naszym",
+			"faq": "Często zadawane pytania",
+			"orExist": "lub istnieje w naszym",
+			"discussions": "dyskusje",
+			"buildAddons": "Chcę zbudować dodatki dla Owncast",
+			"buildTools": "Możesz budować własne boty, nakładki, narzędzia i dodatki z naszymi",
+			"developerApis": "API programistów.",
+			"troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
+			"fixProblems": "Napraw swoje problemy",
+			"documentation": "Dokumentacja",
+			"readDocs": "Przeczytaj dokumenty",
+			"commonTasks": "Wspólne zadania",
+			"other": "Inne"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "Poziom",
+			"info": "Informacje",
+			"warning": "Ostrzeżenie",
+			"error": "Błąd",
+			"timestamp": "Znacznik czasu",
+			"message": "Wiadomość",
+			"logs": "Logi"
 		},
 		"NewsFeed": {
 			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"noNews": "Brak wiadomości.",
+			"title": "Aktualności i aktualizacje z Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "Informacje o przeglądarce",
+			"currentStream": "Bieżący strumień",
+			"last12Hours": "Ostatnie 12 godzin",
+			"last24Hours": "Ostatnie 24 godziny",
+			"last7Days": "Ostatnie 7 dni",
+			"last30Days": "Ostatnie 30 dni",
+			"last3Months": "Ostatnie 3 miesiące",
+			"last6Months": "Ostatnie 6 miesięcy",
+			"currentViewers": "Bieżący widzowie",
+			"maxViewersThisStream": "Maksymalna liczba widzów tego strumienia",
+			"maxViewersLastStream": "Maksymalna liczba przeglądających ostatni strumień",
+			"maxViewers": "maksymalna liczba widzów",
+			"pleaseWait": "Proszę czekać",
+			"noData": "Nie zebrano jeszcze żadnych danych widza.",
+			"viewers": "Widzowie"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Brak tłumaczenia Admin.emojiPageDescription: Proszę zgłosić</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Brakuje tłumaczenia Admin.emojiUploadBulkGuide: Zgłoś</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Brakuje tłumaczenia Admin.emojis: Zgłoś</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Brak tłumaczenia Admin.uploadNewEmoji: Proszę zgłosić</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Wybór przepływności jest wyłączony, gdy włączona jest transmisja wideo.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Dobre dla widzów wysokiej prędkości i wysokiej przepływności.",
+			"bitrateGoodForMost": "Dobre dla większości widzów, przepustowości i rozdzielczości.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Dobre dla widzów powolnych, mobilnych i o niskiej przepływności.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Usuń emoji",
+		"emojiPageDescription": "Tutaj możesz przesłać nowe niestandardowe emotikony do użycia na czacie. Podczas przesyłania nowych emoji, nazwa pliku bez rozszerzenia będzie używana jako nazwa emoji. Dodatkowo, nazwy emoji nie mają znaczenia wielkość liter. Aby uzyskać najlepsze wyniki, upewnij się, że wszystkie emoji mają unikalne nazwy.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Chcesz przesłać niestandardowe emotikony? Sprawdź nasz przewodnik <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Prześlij nowe emoji"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Wspierane przez <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Powiadomienia są zablokowane na Twoim urządzeniu",
 			"enabledDescription": "Aby wyłączyć powiadomienia push od {{hostname}} uzyskaj dostęp do uprawnień przeglądarki dla tej witryny i wyłącz powiadomienia. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Dowiedz się więcej.</a>",
 			"enabledTitle": "Powiadomienia są włączone",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Błąd podczas rejestracji powiadomień na żywo: {{message}}. Upewnij się, że nie jesteś w prywatnym środowisku przeglądarki lub wcześniej wyłączyłeś powiadomienia dla tego streamu.",
 			"errorTitle": "Błąd powiadomienia przeglądarki",
 			"iosAddButton": "Dodaj",
 			"iosAddToHomeScreen": "Dodaj do ekranu głównego",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Powiadomienia przeglądarki nie są obsługiwane dla serwerów lokalnych."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "Dokumentacja",
+			"contribute": "Wesprzyj",
+			"source": "Źródło"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "dołączył do czatu.",
+			"userLeft": "opuścił czat.",
+			"nameChangeText": "jest teraz znany jako",
+			"moderatorNotification": "Jesteś teraz moderatorem."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Podążając za tym strumieniem otrzymasz powiadomienie o Fediwersum kiedy będzie na żywo. Teraz jest świetny czas na",
+			"learnFediverse": "dowiedz się o Fediwersie",
+			"newToYou": "jeśli jest dla ciebie nowy.",
+			"instructions": "Wprowadź nazwę użytkownika @server aby obserwować",
+			"placeholder": "Twoje konto fediverse @account@server",
+			"redirectMessage": "Zostaniesz przekierowany na swój serwer Fediverse i poproszony o potwierdzenie działania.",
+			"joinFediverse": "Dołącz do Fediwersum",
+			"followButton": "Śledź",
+			"followError": "Błąd obserwowania",
+			"unableToFollow": "Nie można obserwować."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "Przejdź do odtwarzacza",
+			"skipToOfflineMessage": "Przejdź do wiadomości offline",
+			"skipToContent": "Przejdź do zawartości strony",
+			"skipToFooter": "Przejdź do stopki",
+			"chatWillBeAvailable": "Czat będzie dostępny gdy strumień będzie na żywo.",
+			"chatOffline": "Czat jest offline"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Możesz również uwierzytelnić konto IndieAuth lub Fediverse za pomocą menu \"Uwierzytelniaj\".",
+			"buttonText": "Zmień nazwę",
+			"colorLabel": "Twój kolor",
+			"description": "Twoja nazwa wyświetlana czatu jest tym, co widzisz podczas wysyłania wiadomości czatu.",
+			"overLimit": "Przekroczono limit",
+			"placeholder": "Twoja nazwa wyświetlana czatu"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Brakujące tłumaczenie Frontend.chatOffline: Zgłoś</em></strong>",
+		"chatOffline": "Czat jest offline",
 		"componentError": "Błąd: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Brakujące tłumaczenie Frontend.helloWorld: Proszę zgłosić</em></strong>",
+		"helloWorld": "Witaj świat",
 		"offlineBasic": "Ten strumień jest offline. Sprawdź wkrótce!",
 		"offlineFediverseOnly": "Ten strumień jest offline. <span class='follow-link'>Śledź</span> {{fediverseAccount}} na Fediwerse, aby zobaczyć kiedy następny {{streamer}} będzie na żywo.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Ten strumień jest offline. Możesz <span class='notify-link'>zostać powiadomiony</span> następnym razem, gdy {{streamer}} pojawi się lub <span class='follow-link'>podążaj za</span> {{fediverseAccount}} na Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Ta transmisja jest wyłączona. <span class='notify-link'>Otrzymaj powiadomienie</span>, gdy następnym razem strona {{streamer}} zostanie uruchomiona."
+		"offlineNotifyOnly": "Ta transmisja jest wyłączona. <span class='notify-link'>Otrzymaj powiadomienie</span>, gdy następnym razem strona {{streamer}} zostanie uruchomiona.",
+		"lastLiveAgo": "Ostatnio na żywo {{timeAgo}} temu"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Brakuje tłumaczenia Testing.itemCount: Zgłoś</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Brakuje tłumaczenia Testing.messageCount: Zgłoś</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Brak tłumaczenia Testing.noPluralKey: Proszę zgłosić</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Brakuje tłumaczenia Testing.simpleKey: Zgłoś</em></strong>"
+		"itemCount": "Masz {{count}} przedmiotów",
+		"messageCount": "Masz wiadomości {{count}} od {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Ten klucz nie ma wariantów liczby mnogiej - {{count}} rzeczy",
+		"simpleKey": "Prosty tekst tłumaczenia"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Você deve definir a URL <strong>do servidor</strong> acima para habilitar o diretório."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disco",
-			"memory": "Memória",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Por favor aguarde",
 			"title": "Informação de Hardware",
-			"used": "utilizado"
+			"pleaseWait": "Por favor, aguarde",
+			"noDetails": "Ainda não foram coletados dados de hardware.",
+			"cpu": "cpu",
+			"memory": "Memória",
+			"disk": "Disco",
+			"used": "Utilizado"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "Se você encontrou um bug, por favor",
-			"buildAddons": "Quero criar complementos para o Owncast",
-			"buildTools": "Você pode criar seus próprios bots, sobreposições, ferramentas e complementos com nossa",
-			"commonTasks": "Tarefas comuns",
-			"configureBroadcasting": "Ajude a configurar meu software de transmissão",
-			"configureInstance": "Quero configurar minha instância do owncast",
-			"customizeWebsite": "Quero personalizar meu site",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussões",
-			"documentation": "Documentação",
-			"embedStream": "Quero incorporar minha transmissão em outro site",
-			"faq": "Perguntas frequentes (FAQ)",
-			"fixProblems": "Resolva seus problemas",
-			"foundBug": "Encontrei um bug",
-			"generalAnswered": "A maioria das perguntas gerais são respondidas no nosso",
-			"generalQuestion": "Tenho uma pergunta geral",
-			"learnMore": "Saiba mais",
-			"letUsKnow": "informe-nos",
-			"orExist": "ou existem em nossas",
-			"other": "Outro",
-			"readDocs": "Leia a documentação",
-			"title": "Como podemos ajudar você?",
-			"troubleshooting": "Resolução de problemas",
+			"title": "Como podemos te ajudar?",
+			"configureInstance": "Eu quero configurar minha instância de owncast",
+			"learnMore": "Mais informações",
+			"configureBroadcasting": "Ajudar a configurar meu software de transmissão",
+			"embedStream": "Eu quero incorporar minha transmissão em outro site",
+			"customizeWebsite": "Eu quero personalizar meu site",
 			"tweakVideo": "Quero ajustar minha saída de vídeo",
-			"useStorage": "Quero usar um provedor de armazenamento externo"
+			"useStorage": "Quero usar um provedor de armazenamento externo",
+			"foundBug": "Encontrei um erro",
+			"bugPlease": "Se você encontrou um bug, por favor",
+			"letUsKnow": "Nos avise",
+			"generalQuestion": "Eu tenho uma pergunta geral",
+			"generalAnswered": "As perguntas mais gerais são respondidas em nossos",
+			"faq": "Perguntas Frequentes",
+			"orExist": "ou existe no nosso",
+			"discussions": "Discussões",
+			"buildAddons": "Eu quero criar complementos para o Owncast",
+			"buildTools": "Você pode criar seus próprios bots, sobreposições, ferramentas e complementos com nossos",
+			"developerApis": "API de desenvolvedores.",
+			"troubleshooting": "Solução de problemas",
+			"fixProblems": "Corrija seus problemas",
+			"documentation": "Documentação",
+			"readDocs": "Ler a documentação",
+			"commonTasks": "Tarefas comuns",
+			"other": "Outros"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Erro",
-			"info": "Informações",
 			"level": "Nível",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Mensagem",
+			"info": "Informações",
+			"warning": "ATENÇÃO",
+			"error": "ERRO",
 			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Aviso"
+			"message": "mensagem",
+			"logs": "Registros"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
+			"link": "Vincular",
+			"noNews": "Não há notícias.",
 			"title": "Notícias e Atualizações do Owncast"
 		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
-		},
 		"ViewerInfo": {
+			"title": "Informações do visualizador",
 			"currentStream": "Transmissão atual",
-			"currentViewers": "Espectadores atuais",
 			"last12Hours": "Últimas 12 horas",
 			"last24Hours": "Últimas 24 horas",
+			"last7Days": "Últimos 7 Dias",
 			"last30Days": "Últimos 30 Dias",
 			"last3Months": "Últimos 3 meses",
 			"last6Months": "Últimos 6 meses",
-			"last7Days": "Últimos 7 dias",
-			"maxViewers": "máximo de espectadores",
+			"currentViewers": "Visualizadores atuais",
+			"maxViewersThisStream": "Máximo de espectadores desta transmissão",
 			"maxViewersLastStream": "Máximo de espectadores na última transmissão",
-			"maxViewersThisStream": "Máximo de espectadores nesta transmissão",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Por favor aguarde",
-			"title": "Informações do espectador",
+			"maxViewers": "máx. de espectadores",
+			"pleaseWait": "Por favor, aguarde",
+			"noData": "Nenhum dado de visualizador foi coletado ainda.",
 			"viewers": "Espectadores"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Falta tradução Admin.emojiPageDescription: Por favor, reporte</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Falta tradução Admin.emojiUploadBulkGuide: Por favor, reporte</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Falta tradução Admin.emojis: Por favor, reporte</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Falta tradução Admin.uploadNewEmoji: Por favor, reporte</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Seleção de taxa de bits está desativada quando a Passagem de Vídeo está habilitada.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Bom para alta velocidade e visitantes com taxa de bits alta.",
+			"bitrateGoodForMost": "Bom para a maioria dos telespectadores, largura de banda e resoluções.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Bom para telespectadores de bits lentos, móveis e baixos.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Excluir emoji",
+		"emojiPageDescription": "Aqui você pode fazer upload de novos emojis personalizados para uso no chat. Ao carregar um novo emoji, o nome de arquivo sem extensão será usado como nome emoji. Além disso, os nomes dos emojis não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Para melhores resultados, certifique-se de que todos os emojis tenham nomes únicos.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Quer fazer upload de emojis personalizados em massa? Confira nosso <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">guia do emoji</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Carregar novos emojis"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Desenvolvido por <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "As notificações estão bloqueadas no seu dispositivo",
 			"enabledDescription": "Para desativar notificações push de permissões de acesso {{hostname}} ao seu navegador para este site e desativar as notificações. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Saiba mais.</a>",
 			"enabledTitle": "As notificações estão habilitadas",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Erro registrando-se para notificações ao vivo: {{message}}. Certifique-se de que você não está em um ambiente privado do navegador ou que desativou as notificações para este stream.",
 			"errorTitle": "Erro de notificação do navegador",
 			"iosAddButton": "Adicionar",
 			"iosAddToHomeScreen": "Adicionar à tela inicial",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Notificações de navegador não são suportadas por servidores locais."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribua",
 			"documentation": "Documentação",
-			"source": "Fonte"
+			"contribute": "Contribuir",
+			"source": "fonte"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "entrou no chat.",
+			"userLeft": "deixou o chat.",
+			"nameChangeText": "agora é conhecido como",
+			"moderatorNotification": "Você agora é um moderador."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Seguindo este stream você será notificado no Fediverse quando ele for ao vivo. Agora é um ótimo momento para",
+			"learnFediverse": "saiba mais sobre o Fediverse",
+			"newToYou": "se for novo para você.",
+			"instructions": "Digite seu nome de usuário @server para seguir",
+			"placeholder": "Sua conta fediversifica @account@server",
+			"redirectMessage": "Você será redirecionado para seu servidor Fediverse e será solicitado a confirmar a ação.",
+			"joinFediverse": "Junte-se ao Fediverse",
+			"followButton": "Seguir",
+			"followError": "Erro de Seguir",
+			"unableToFollow": "Não é possível seguir."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "O chat está offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
+			"skipToPlayer": "Pular para o reprodutor",
+			"skipToOfflineMessage": "Pular para mensagem offline",
 			"skipToContent": "Ir para o conteúdo da página",
 			"skipToFooter": "Pular para o rodapé",
-			"skipToOfflineMessage": "Pular para mensagem offline",
-			"skipToPlayer": "Pular para o player"
+			"chatWillBeAvailable": "O chat estará disponível quando a transmissão estiver ao vivo.",
+			"chatOffline": "O bate-papo está offline"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Você também pode autenticar uma conta IndieAuth ou Fediverse através do menu \"Autenticar\".",
+			"buttonText": "Alterar o nome",
+			"colorLabel": "Sua cor",
+			"description": "Seu nome de exibição de chat é o que as pessoas veem quando você envia mensagens de bate-papo.",
+			"overLimit": "Acima do limite",
+			"placeholder": "Seu nome de exibição do chat"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Falta tradução do Frontend.chatOffline: Por favor, reporte</em></strong>",
+		"chatOffline": "O bate-papo está offline",
 		"componentError": "Erro: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Falta tradução do Frontend.helloWorld: Por favor, reporte</em></strong>",
+		"helloWorld": "Olá, mundo",
 		"offlineBasic": "Esta transmissão está offline. Volte em breve!",
 		"offlineFediverseOnly": "Esta transmissão está off-line. <span class='follow-link'>Siga</span> {{fediverseAccount}} no Fediverse para ver a próxima vez que {{streamer}} estiver ao vivo.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Esta transmissão está offline. <span class='notify-link'>Pode ser notificado</span> na próxima vez que {{streamer}} for ao ar ou <span class='follow-link'>siga</span> {{fediverseAccount}} no Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Esta transmissão está offline. U <span class='notify-link'>Seja notificado</span> na próxima vez que {{streamer}} for ao ar."
+		"offlineNotifyOnly": "Esta transmissão está offline. U <span class='notify-link'>Seja notificado</span> na próxima vez que {{streamer}} for ao ar.",
+		"lastLiveAgo": "Última transmissão realizada {{timeAgo}} atrás"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Falta tradução Testing.itemContt: Por favor, reporte</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Falta tradução Testing.messageContt: Por favor, reporte</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Falta de tradução Testing.noPluralKey: Por favor, reporte</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Falta de tradução Testing.simpleKey: Por favor, reporte</em></strong>"
+		"itemCount": "Você tem {{count}} itens",
+		"messageCount": "Você tem mensagens de {{count}} de {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Esta chave não tem variantes de plural - {{count}} coisas",
+		"simpleKey": "Texto de tradução simples"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Вы должны установить <strong>сервер URL</strong> выше, чтобы включить каталог."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Диск",
-			"memory": "Память",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Пожалуйста, подождите",
 			"title": "Информация об оборудовании",
-			"used": "используется"
+			"pleaseWait": "Пожалуйста, подождите",
+			"noDetails": "Данные об оборудовании еще не собраны.",
+			"cpu": "ЦП",
+			"memory": "Память",
+			"disk": "Диск",
+			"used": "использовано"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "Если вы нашли ошибку, пожалуйста,",
-			"buildAddons": "Я хочу создать дополнения для Owncast",
-			"buildTools": "Вы можете создавать собственные боты, наложения, инструменты и дополнения с помощью нашего",
-			"commonTasks": "Общие задачи",
+			"title": "Как мы можем Вам помочь?",
+			"configureInstance": "Я хочу настроить свой собственный экземпляр",
+			"learnMore": "Узнать больше",
 			"configureBroadcasting": "Помогите настроить программное обеспечение для трансляции",
-			"configureInstance": "Я хочу настроить свой экземпляр owncast",
-			"customizeWebsite": "Я хочу настроить свой сайт",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "обсуждения",
-			"documentation": "Документация",
-			"embedStream": "Я хочу вставить мой стрим на другой сайт",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Устранение проблем",
-			"foundBug": "Я нашел ошибку",
-			"generalAnswered": "Ответы на большинство общих вопросов вы найдете в нашем",
-			"generalQuestion": "У меня есть общий вопрос",
-			"learnMore": "Подробнее",
-			"letUsKnow": "сообщите нам",
-			"orExist": "или существовать в нашем",
-			"other": "Другое",
-			"readDocs": "Прочитайте документацию",
-			"title": "Чем мы можем вам помочь?",
-			"troubleshooting": "Устранение неполадок",
+			"embedStream": "Я хочу вставить мой поток на другой сайт",
+			"customizeWebsite": "Я хочу настроить мой сайт",
 			"tweakVideo": "Я хочу настроить видеовыход",
-			"useStorage": "Я хочу использовать внешний поставщик услуг хранения данных"
+			"useStorage": "Я хочу использовать внешнего провайдера",
+			"foundBug": "Я нашел ошибку",
+			"bugPlease": "Если вы нашли ошибку, пожалуйста,",
+			"letUsKnow": "дайте нам знать",
+			"generalQuestion": "У меня есть общий вопрос",
+			"generalAnswered": "В нашем ответе на основные вопросы",
+			"faq": "ЧАВО",
+			"orExist": "или существует в нашей",
+			"discussions": "обсуждения",
+			"buildAddons": "Я хочу создать дополнения для Owncast",
+			"buildTools": "Вы можете создавать своих ботов, наслоений, инструментов и дополнений с помощью нашей",
+			"developerApis": "API разработчика.",
+			"troubleshooting": "Устранение проблем",
+			"fixProblems": "Устранение проблем",
+			"documentation": "Документация",
+			"readDocs": "Читать документацию",
+			"commonTasks": "Общие задачи",
+			"other": "Прочие вопросы"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Ошибка",
-			"info": "Информация",
 			"level": "Уровень",
-			"logs": "Журналы",
+			"info": "Инфо",
+			"warning": "Предупреждение",
+			"error": "Ошибка",
+			"timestamp": "Отметка времени",
 			"message": "Сообщение",
-			"timestamp": "Временная метка",
-			"warning": "Предупреждение"
+			"logs": "Логи"
 		},
 		"NewsFeed": {
 			"link": "Ссылка",
-			"noNews": "No news.",
+			"noNews": "Нет новостей.",
 			"title": "Новости и обновления от Owncast"
 		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
-		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Текущая трансляция",
-			"currentViewers": "Текущие зрители",
+			"title": "Информация о просмотре",
+			"currentStream": "Текущий поток",
 			"last12Hours": "Последние 12 часов",
 			"last24Hours": "Последние 24 часа",
+			"last7Days": "Последние 7 дней",
 			"last30Days": "Последние 30 дней",
 			"last3Months": "Последние 3 месяца",
 			"last6Months": "Последние 6 месяцев",
-			"last7Days": "Последние 7 дней",
-			"maxViewers": "Максимум зрителей",
-			"maxViewersLastStream": "Максимальное количество зрителей на последнем стриме",
-			"maxViewersThisStream": "Максимальное количество зрителей в этом стриме",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
+			"currentViewers": "Текущие зрители",
+			"maxViewersThisStream": "Максимальное количество зрителей этого потока",
+			"maxViewersLastStream": "Максимальное количество просмотров последнего потока",
+			"maxViewers": "макс. зрителей",
 			"pleaseWait": "Пожалуйста, подождите",
-			"title": "Информация о зрителе",
-			"viewers": "Зрителей"
+			"noData": "Данные о средстве просмотра еще не собраны.",
+			"viewers": "Просмотры"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Отсутствует Admin.emojiPageDescription: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Отсутствует Admin.emojiUploadBulkGuide: пожалуйста, сообщите</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Отсутствует Admin.emojis: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Отсутствует Admin.uploadNewEmoji: Пожалуйста, сообщите</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Выбор битрейта отключен, когда включена передача видео.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Отлично подходит для высокоскоростных и высоких битрейтов.",
+			"bitrateGoodForMost": "Хорошо для большинства зрителей, полосы пропускания и разрешения.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Хорошо для медленных, мобильных и низких битрейтов зрителей.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} кбит/с"
+		},
+		"deleteEmoji": "Удалить эмодзи",
+		"emojiPageDescription": "Здесь вы можете загрузить новые пользовательские эмодзи для использования в чате. При загрузке новых emoji, имя файла без расширения будет использоваться как имя эмодзи. Кроме того, имена эмодзи не чувствительны к регистру. Для получения наилучших результатов убедитесь, что все эмодзи имеют уникальные имена.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Хотите загружать пользовательские эмодзи оптом? Ознакомьтесь с нашим <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">руководством по эмодзи</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Загрузить новые эмодзи"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "При поддержке <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Уведомления заблокированы на вашем устройстве",
 			"enabledDescription": "Чтобы отключить push-уведомления от {{hostname}}, перейдите в настройки браузера для этого сайта и отключите уведомления. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Узнать больше.</a>",
 			"enabledTitle": "Уведомления включены",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Ошибка при регистрации уведомлений: {{message}}. Убедитесь, что вы не в приватном окружении браузера или ранее отключили уведомления для этого потока.",
 			"errorTitle": "Ошибка уведомления браузера",
 			"iosAddButton": "Добавить",
 			"iosAddToHomeScreen": "Добавить на главный экран",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Уведомления браузера не поддерживаются для локальных серверов."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Внести вклад",
 			"documentation": "Документация",
+			"contribute": "Внести вклад",
 			"source": "Источник"
 		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "присоединился к чату.",
+			"userLeft": "покинул чат.",
+			"nameChangeText": "теперь известен как",
+			"moderatorNotification": "Теперь вы модератор."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Следуя за этим потоком, вы будете получать уведомления о Fediverse когда он идёт в жизни. Теперь самое время",
+			"learnFediverse": "узнать о Fediverse",
+			"newToYou": "если это новое для вас.",
+			"instructions": "Введите имя пользователя @server",
+			"placeholder": "Ваш fediverse аккаунт @account@server",
+			"redirectMessage": "Вы будете перенаправлены на ваш сервер Fediverse и попросили подтвердить действие.",
+			"joinFediverse": "Присоединиться к Fediverse",
+			"followButton": "Подписаться",
+			"followError": "Ошибка подписки",
+			"unableToFollow": "Не удалось подписаться."
+		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Чат в автономном режиме",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Перейти к основному содержимому",
+			"skipToPlayer": "Перейти к игроку",
+			"skipToOfflineMessage": "Перейти к сообщению оффлайн",
+			"skipToContent": "Перейти к содержимому страницы",
 			"skipToFooter": "Перейти к нижнему колонтитулу",
-			"skipToOfflineMessage": "Перейти к оффлайн сообщению",
-			"skipToPlayer": "Перейти к плееру"
+			"chatWillBeAvailable": "Чат будет доступен, когда он будет жить.",
+			"chatOffline": "Чат не в сети"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Вы также можете аутентифицировать аккаунт IndieAuth или Fediverse через меню \"Authenticate\".",
+			"buttonText": "Изменить имя",
+			"colorLabel": "Ваш цвет",
+			"description": "Ваше имя в чате - это то, что видят люди при отправке сообщений.",
+			"overLimit": "Превышен предел",
+			"placeholder": "Отображаемое имя чата"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Отсутствует перевод Frontend.chatOffline: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
+		"chatOffline": "Чат не в сети",
 		"componentError": "Ошибка: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Отсутствует Frontend.helloWorld: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
+		"helloWorld": "Здравствуй, мир",
 		"offlineBasic": "Этот поток оффлайн. Возвращайтесь в ближайшее время!",
 		"offlineFediverseOnly": "Этот поток отключен. <span class='follow-link'>Следите за</span> {{fediverseAccount}} на Fediverse, чтобы узнать, когда {{streamer}} выйдет в эфир в следующий раз.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Этот поток отключен. Вы можете <span class='notify-link'>получить уведомление о</span> следующем выходе {{streamer}} в прямой эфир или <span class='follow-link'>следить за</span> {{fediverseAccount}} на Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Этот поток отключен. <span class='notify-link'>Получите уведомление</span>, когда {{streamer}} появится в следующий раз."
+		"offlineNotifyOnly": "Этот поток отключен. <span class='notify-link'>Получите уведомление</span>, когда {{streamer}} появится в следующий раз.",
+		"lastLiveAgo": "Последняя живая {{timeAgo}} назад"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Отсутствует тестирование переводов.itemCount: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Отсутствует тестирование переводов.messageCount: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Отсутствует тестирование переводов.noPluralKey: пожалуйста, сообщите</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Отсутствует тестирование переводов.simpleKey: пожалуйста, сообщите</em></strong>"
+		"itemCount": "У вас есть {{count}} элементов",
+		"messageCount": "У вас есть сообщения {{count}} от {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Этот ключ не имеет множественных вариантов - {{count}} вещи",
+		"simpleKey": "Простой текст перевода"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Du måste ställa in din <strong>Server-URL</strong> ovan för att aktivera katalogen."
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "Hårdvaruinformation",
+			"pleaseWait": "Vänligen vänta",
+			"noDetails": "Inga hårdvarudetaljer har samlats in.",
 			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"memory": "Minne",
+			"disk": "Diskett",
+			"used": "använd"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"title": "Hur kan vi hjälpa dig?",
+			"configureInstance": "Jag vill konfigurera min egen instans",
+			"learnMore": "Läs mer",
+			"configureBroadcasting": "Hjälp till att konfigurera min sändningsprogramvara",
+			"embedStream": "Jag vill bädda in min ström till en annan webbplats",
+			"customizeWebsite": "Jag vill anpassa min webbplats",
+			"tweakVideo": "Jag vill justera min video utdata",
+			"useStorage": "Jag vill använda en extern lagringsleverantör",
+			"foundBug": "Jag hittade en bugg",
+			"bugPlease": "Om du hittade en bugg, vänligen",
+			"letUsKnow": "låt oss veta",
+			"generalQuestion": "Jag har en allmän fråga",
+			"generalAnswered": "De flesta allmänna frågor besvaras i vår",
+			"faq": "Vanliga frågor",
+			"orExist": "eller finns i vår",
+			"discussions": "diskussioner",
+			"buildAddons": "Jag vill bygga tillägg för Owncast",
+			"buildTools": "Du kan bygga dina egna robotar, overlays, verktyg och tillägg med vår",
+			"developerApis": "utvecklare API:er.",
+			"troubleshooting": "Felsökning",
+			"fixProblems": "Fixa dina problem",
+			"documentation": "Dokumentation",
+			"readDocs": "Läs dokumenten",
+			"commonTasks": "Vanliga uppgifter",
+			"other": "Annat"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "Nivå",
+			"info": "Information",
+			"warning": "Varning",
+			"error": "Fel",
+			"timestamp": "Tidsstämpel",
+			"message": "Meddelande",
+			"logs": "Loggar"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "Länk",
+			"noNews": "Inga nyheter.",
+			"title": "Nyheter & uppdateringar från Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "Viewer Information",
+			"currentStream": "Nuvarande ström",
+			"last12Hours": "Senaste 12 timmarna",
+			"last24Hours": "Senaste 24 timmarna",
+			"last7Days": "Senaste 7 dagarna",
+			"last30Days": "Senaste 30 dagarna",
+			"last3Months": "Senaste 3 månaderna",
+			"last6Months": "Senaste 6 månaderna",
+			"currentViewers": "Nuvarande tittare",
+			"maxViewersThisStream": "Max antal tittare denna ström",
+			"maxViewersLastStream": "Max antal tittare senaste strömmen",
+			"maxViewers": "max tittare",
+			"pleaseWait": "Vänligen vänta",
+			"noData": "Ingen läsardata har samlats in än.",
+			"viewers": "Tittare"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Saknad översättning Admin.emojiPageBeskrivning: Vänligen rapportera</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Saknad översättning Admin.emojiUploadBulkGuide: Vänligen rapportera</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Saknad översättning Admin.emojis: Vänligen rapportera</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Saknad översättning Admin.uploadNewEmoji: Vänligen rapportera</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "val av bithastighet är inaktiverat när videogenomströmningen är aktiverad.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Bra för hög hastighet och hög bitrate tittare.",
+			"bitrateGoodForMost": "Bra för de flesta tittare, bandbredder och upplösningar.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Bra för långsam, mobil och låg bitrate tittare.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Ta bort emoji",
+		"emojiPageDescription": "Här kan du ladda upp nya anpassade emojis för användning i chatten. När du laddar upp en ny emoji kommer filnamnet utan tillägg att användas som emoji-namn. Dessutom är emoji namn fall-okänsliga. För bästa resultat, se till att alla emoji har unika namn.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Vill du ladda upp anpassade emojis i bulk? Kolla in vår <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji guide</a>.",
+		"emojis": "Emojis",
+		"uploadNewEmoji": "Ladda upp ny emoji"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Drivs av <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Aviseringar är blockerade på din enhet",
 			"enabledDescription": "För att inaktivera push-meddelanden från {{hostname}} åtkomst till din webbläsares behörigheter för denna webbplats och stänga av meddelanden. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Läs mer.</a>",
 			"enabledTitle": "Aviseringar är aktiverade",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Fel vid registrering av live-meddelanden: {{message}}. Se till att du inte är inne i en privat webbläsarmiljö eller har tidigare inaktiverat meddelanden för denna ström.",
 			"errorTitle": "Fel vid avisering i webbläsaren",
 			"iosAddButton": "Lägg till",
 			"iosAddToHomeScreen": "Lägg till på startskärmen",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Webbläsaraviseringar stöds inte för lokala servrar."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "Dokumentation",
+			"contribute": "Bidra",
+			"source": "Källa"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "gick med i chatten.",
+			"userLeft": "lämnade chatten.",
+			"nameChangeText": "är nu känd som",
+			"moderatorNotification": "Du är nu moderator."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Genom att följa denna ström får du meddelande om Fediverse när det går live. Nu är en bra tid att",
+			"learnFediverse": "lära sig om Fediverse",
+			"newToYou": "om det är nytt för dig.",
+			"instructions": "Ange ditt användarnamn @server att följa",
+			"placeholder": "Ditt fediverse-konto @account@server",
+			"redirectMessage": "Du kommer att omdirigeras till din Fedivers-server och uppmanas att bekräfta åtgärden.",
+			"joinFediverse": "Gå med i Fediverse",
+			"followButton": "Följ",
+			"followError": "Följa fel",
+			"unableToFollow": "Kan inte följa."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "Hoppa till spelare",
+			"skipToOfflineMessage": "Hoppa till offline-meddelande",
+			"skipToContent": "Hoppa till sidans innehåll",
+			"skipToFooter": "Hoppa till sidfot",
+			"chatWillBeAvailable": "Chatten kommer att vara tillgänglig när strömmen är live.",
+			"chatOffline": "Chatten är offline"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Du kan också autentisera ett IndieAuth- eller Fedivers-konto via \"Authenticate\"-menyn.",
+			"buttonText": "Ändra namn",
+			"colorLabel": "Din färg",
+			"description": "Ditt chattvisningsnamn är vad folk ser när du skickar chattmeddelanden.",
+			"overLimit": "Över gräns",
+			"placeholder": "Ditt visningsnamn på chatten"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Saknad översättning Frontend.chatOffline: Vänligen rapportera</em></strong>",
+		"chatOffline": "Chatten är offline",
 		"componentError": "Fel: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Saknad översättning Frontend.helloWorld: Please report</em></strong>",
+		"helloWorld": "Hej världen",
 		"offlineBasic": "Denna ström är offline. Kom tillbaka snart!",
 		"offlineFediverseOnly": "Denna ström är offline. <span class='follow-link'>Följ</span> {{fediverseAccount}} på Fediverse för att se nästa gång {{streamer}} går live.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Denna ström är offline. Du kan <span class='notify-link'>meddelas</span> nästa gång {{streamer}} går live eller <span class='follow-link'>följ</span> {{fediverseAccount}} på Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Denna ström är offline. <span class='notify-link'>meddelas</span> nästa gång {{streamer}} går live."
+		"offlineNotifyOnly": "Denna ström är offline. <span class='notify-link'>meddelas</span> nästa gång {{streamer}} går live.",
+		"lastLiveAgo": "Senast live {{timeAgo}} sedan"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Saknad översättning Testing.itemCount: Please report</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Saknad översättning Testing.messageCount: Please report</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Saknad översättning Testing.noPluralKey: Vänligen rapportera</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Saknad översättning Testing.simpleKey: Vänligen rapportera</em></strong>"
+		"itemCount": "Du har {{count}} objekt",
+		"messageCount": "Du har {{count}} meddelanden från {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Denna nyckel har inga pluralvarianter - {{count}} saker",
+		"simpleKey": "Enkel översättningstext"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "คุณต้องตั้งค่า <strong>URL เซิร์ฟเวอร์</strong> ข้างต้นเพื่อเปิดใช้งานไดเรกทอรี."
 		},
 		"HardwareInfo": {
+			"title": "ข้อมูลฮาร์ดแวร์",
+			"pleaseWait": "กรุณารอสักครู่",
+			"noDetails": "ยังไม่มีรายละเอียดฮาร์ดแวร์ถูกเก็บรวบรวม",
 			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Disk",
-			"memory": "Memory",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Hardware Info",
-			"used": "used"
+			"memory": "หน่วยความจำ",
+			"disk": "ดิสก์",
+			"used": "ที่ถูกใช้"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "If you found a bug, then please",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "Documentation",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "I found a bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "I have a general question",
-			"learnMore": "Learn more",
-			"letUsKnow": "let us know",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "Other",
-			"readDocs": "Read the Docs",
-			"title": "How can we help you?",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"title": "เราสามารถช่วยคุณได้อย่างไร?",
+			"configureInstance": "ฉันต้องการปรับแต่งอินสแตนซ์ Owncast ของฉัน",
+			"learnMore": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
+			"configureBroadcasting": "ช่วยในการกำหนดค่าซอฟต์แวร์การออกอากาศของฉัน",
+			"embedStream": "ฉันต้องการฝังสตรีมของฉันในเว็บไซต์อื่น",
+			"customizeWebsite": "ฉันต้องการปรับแต่งเว็บไซต์ของฉัน",
+			"tweakVideo": "ฉันต้องการปรับแต่งเอาต์พุตวิดีโอของฉัน",
+			"useStorage": "ฉันต้องการใช้ผู้ให้บริการจัดเก็บข้อมูลภายนอก",
+			"foundBug": "ฉันพบข้อบกพร่อง",
+			"bugPlease": "หากคุณพบข้อบกพร่อง โปรด",
+			"letUsKnow": "แจ้งให้เราทราบ",
+			"generalQuestion": "ฉันมีคำถามทั่วไป",
+			"generalAnswered": "คำถามทั่วไปส่วนใหญ่ได้รับคำตอบใน",
+			"faq": "คำถามที่พบบ่อย",
+			"orExist": "หรือมีอยู่ใน",
+			"discussions": "การสนทนา",
+			"buildAddons": "ฉันต้องการสร้างส่วนเสริมสำหรับ Owncast",
+			"buildTools": "คุณสามารถสร้างบอท, โอเวอร์เลย์, เครื่องมือ และส่วนเสริมของคุณเองด้วย",
+			"developerApis": "API สำหรับนักพัฒนา.",
+			"troubleshooting": "การแก้ไขปัญหา",
+			"fixProblems": "แก้ไขปัญหาของคุณ",
+			"documentation": "เอกสาร",
+			"readDocs": "อ่านเอกสาร",
+			"commonTasks": "งานทั่วไป",
+			"other": "อื่นๆ"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Error",
-			"info": "Info",
-			"level": "Level",
-			"logs": "Logs",
-			"message": "Message",
-			"timestamp": "Timestamp",
-			"warning": "Warning"
+			"level": "ระดับ",
+			"info": "ข้อมูล",
+			"warning": "คำเตือน",
+			"error": "ข้อผิดพลาด",
+			"timestamp": "วันที่และเวลา",
+			"message": "ข้อความ",
+			"logs": "บันทึก"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "ลิงค์",
+			"noNews": "ไม่มีข่าวสาร.",
+			"title": "ข่าวสาร & การอัปเดตจาก Owncast"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "Current viewers",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Please wait",
-			"title": "Viewer Info",
-			"viewers": "Viewers"
+			"title": "ข้อมูลผู้ชม",
+			"currentStream": "สตรีมปัจจุบัน",
+			"last12Hours": "12 ชั่วโมงที่ผ่านมา",
+			"last24Hours": "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา",
+			"last7Days": "7 วันที่ผ่านมา",
+			"last30Days": "30 วันที่ผ่านมา",
+			"last3Months": "3 เดือนที่ผ่านมา",
+			"last6Months": "6 เดือนที่ผ่านมา",
+			"currentViewers": "ผู้ชมปัจจุบัน",
+			"maxViewersThisStream": "จำนวนผู้ชมสูงสุดในสตรีมนี้",
+			"maxViewersLastStream": "จำนวนผู้ชมสูงสุดในสตรีมล่าสุด",
+			"maxViewers": "ผู้ชมสูงสุด",
+			"pleaseWait": "กรุณารอสักครู่",
+			"noData": "ยังไม่มีข้อมูลผู้ชมถูกเก็บรวบรวม.",
+			"viewers": "ผู้ชม"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>การแปลที่ขาดหายไป Admin.emojiPageDescription: กรุณาแจ้งให้ทราบ</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>การแปลที่ขาดหายไป Admin.emojiUploadBulkGuide: กรุณาแจ้งให้ทราบ</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>การแปลที่ขาดหายไป Admin.emojis: กรุณาแจ้งให้ทราบ</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>การแปลที่ขาดหายไป Admin.uploadNewEmoji: กรุณาแจ้งให้ทราบ</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "การเลือกบิตเรทถูกปิดใช้งานเมื่อเปิดใช้งานการส่งผ่านวิดีโอ.",
+			"bitrateGoodForHigh": "เหมาะสำหรับผู้ชมที่มีความเร็วสูงและบิตเรทสูง.",
+			"bitrateGoodForMost": "เหมาะสำหรับผู้ชมส่วนใหญ่, แบนด์วิธ และความละเอียดต่างๆ.",
+			"bitrateGoodForSlow": "เหมาะสำหรับผู้ชมที่ช้า, มือถือ และบิตเรทต่ำ.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "ลบอีโมจิ",
+		"emojiPageDescription": "ที่นี่คุณสามารถอัปโหลดอีโมจิแบบกำหนดเองใหม่สำหรับใช้งานในแชท เมื่ออัปโหลดอีโมจิใหม่ ชื่อไฟล์โดยไม่มีนามสกุลจะถูกใช้เป็นชื่ออีโมจิ นอกจากนี้ ชื่ออีโมจิจะไม่แยกตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก สำหรับผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้แน่ใจว่าอีโมจิทั้งหมดมีชื่อที่ไม่ซ้ำกัน.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "ต้องการอัปโหลดอีโมจิแบบกำหนดเองจำนวนมาก? ตรวจสอบคู่มือ <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">อีโมจิ</a> ของเรา.",
+		"emojis": "อีโมจิ",
+		"uploadNewEmoji": "อัปโหลดอีโมจิใหม่"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Powered by <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "การแจ้งเตือนถูกบล็อกบนอุปกรณ์ของคุณ",
 			"enabledDescription": "เพื่อปิดการแจ้งเตือนแบบพุชจาก {{hostname}} ให้เข้าถึงการอนุญาตในเบราว์เซอร์ของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้และปิดการแจ้งเตือน <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>เรียนรู้เพิ่มเติม.</a>",
 			"enabledTitle": "การแจ้งเตือนเปิดใช้งานแล้ว",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "เกิดข้อผิดพลาดในการลงทะเบียนสำหรับการแจ้งเตือนสด: {{message}}. โปรดตรวจสอบว่าคุณไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมเบราว์เซอร์ส่วนตัวหรือปิดการแจ้งเตือนสำหรับสตรีมนี้ไว้ก่อนหน้านี้.",
 			"errorTitle": "ข้อผิดพลาดการแจ้งเตือนบนเบราว์เซอร์",
 			"iosAddButton": "เพิ่ม",
 			"iosAddToHomeScreen": "เพิ่มไปที่หน้าจอหลัก",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "เบราว์เซอร์ไม่รองรับการแจ้งเตือนสำหรับเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น"
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
-			"documentation": "Documentation",
-			"source": "Source"
+			"documentation": "เอกสาร",
+			"contribute": "สนับสนุน",
+			"source": "แหล่งที่มา"
+		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "เข้าร่วมการสนทนาแล้ว.",
+			"userLeft": "ออกจากการสนทนาแล้ว.",
+			"nameChangeText": "ตอนนี้รู้จักในชื่อ",
+			"moderatorNotification": "คุณตอนนี้เป็นผู้ดูแลระบบ."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "เมื่อคุณติดตามสตรีมนี้ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนในเครือข่าย Fediverse เมื่อมันเริ่มใช้งาน ถ้านี่คือเวลาที่ดีในการ",
+			"learnFediverse": "เรียนรู้เกี่ยวกับเครือข่าย Fediverse",
+			"newToYou": "ถ้านี่เป็นสิ่งใหม่สำหรับคุณ",
+			"instructions": "กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณ @server เพื่อทำการติดตาม",
+			"placeholder": "บัญชี Fediverse ของคุณ @account@server",
+			"redirectMessage": "คุณจะถูกส่งต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Fediverse ของคุณและจะถูกขอให้ยืนยันการกระทำนี้",
+			"joinFediverse": "เข้าร่วมกับ Fediverse",
+			"followButton": "ติดตาม",
+			"followError": "ความผิดพลาดในการติดตาม",
+			"unableToFollow": "ไม่สามารถติดตามได้."
 		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Chat is offline",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "Skip to footer",
-			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "ข้ามไปยังผู้เล่น",
+			"skipToOfflineMessage": "ข้ามไปยังข้อความออฟไลน์",
+			"skipToContent": "ข้ามไปยังเนื้อหาหน้า",
+			"skipToFooter": "ข้ามไปยังฟุตเตอร์",
+			"chatWillBeAvailable": "แชทจะพร้อมใช้งานเมื่อสตรีมอยู่ในสถานะสด.",
+			"chatOffline": "แชทออฟไลน์"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "คุณสามารถยืนยันบัญชี IndieAuth หรือ Fediverse ผ่านเมนู \"ยืนยันตัวตน\" ได้.",
+			"buttonText": "เปลี่ยนชื่อ",
+			"colorLabel": "สีของคุณ",
+			"description": "ชื่อแสดงในแชทของคุณคือสิ่งที่ผู้คนเห็นเมื่อคุณส่งข้อความในแชท.",
+			"overLimit": "เกินขีดจำกัด",
+			"placeholder": "ชื่อแสดงในแชทของคุณ"
 		},
-		"chatOffline": "Chat is offline",
+		"chatOffline": "แชทออฟไลน์",
 		"componentError": "Error: {{message}}",
-		"helloWorld": "Hello world",
+		"helloWorld": "สวัสดีโลก",
 		"offlineBasic": "สตรีมนี้ออฟไลน์ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง!",
 		"offlineFediverseOnly": "สตรีมนี้ออฟไลน์ <span class='follow-link'>ติดตาม</span> {{fediverseAccount}} บน Fediverse เพื่อดูเมื่อ {{streamer}} เริ่มถ่ายทอดสดครั้งต่อไป",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "สตรีมนี้ออฟไลน์ คุณสามารถ <span class='notify-link'>รับการแจ้งเตือน</span> เมื่อ {{streamer}} เริ่มถ่ายทอดสดอีกครั้งหรือ <span class='follow-link'>ติดตาม</span> {{fediverseAccount}} บน Fediverse",
-		"offlineNotifyOnly": "สตรีมนี้ออฟไลน์ <span class='notify-link'>รับการแจ้งเตือน</span> เมื่อ {{streamer}} เริ่มถ่ายทอดสด"
+		"offlineNotifyOnly": "สตรีมนี้ออฟไลน์ <span class='notify-link'>รับการแจ้งเตือน</span> เมื่อ {{streamer}} เริ่มถ่ายทอดสด",
+		"lastLiveAgo": "ถ่ายทอดสดล่าสุดเมื่อ {{timeAgo}} ที่ผ่านมา"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "You have {{count}} items",
-		"messageCount": "You have {{count}} messages from {{sender}}",
-		"noPluralKey": "This key has no plural variants - {{count}} things",
-		"simpleKey": "Simple translation text"
+		"itemCount": "คุณมี {{count}} รายการ",
+		"messageCount": "คุณมี {{count}} ข้อความจาก {{sender}}",
+		"noPluralKey": "กุญแจนี้ไม่มีรูปแบบพหูพจน์ - {{count}} สิ่งของ",
+		"simpleKey": "ข้อความแปลง่ายๆ"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "Bạn phải thiết lập <strong>URL máy chủ</strong> của mình ở trên để kích hoạt thư mục."
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "CPU",
-			"disk": "Ổ đĩa",
-			"memory": "Bộ nhớ",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "Vui lòng đợi",
 			"title": "Thông tin phần cứng",
+			"pleaseWait": "Vui lòng đợi",
+			"noDetails": "Chưa có thông tin phần cứng nào được thu thập",
+			"cpu": "CPU",
+			"memory": "Bộ nhớ",
+			"disk": "Ổ đĩa",
 			"used": "đã sử dụng"
 		},
 		"Help": {
+			"title": "Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?",
+			"configureInstance": "Tôi muốn cấu hình phiên bản Owncast của mình",
+			"learnMore": "Tìm hiểu thêm",
+			"configureBroadcasting": "Trợ giúp cấu hình phần mềm phát sóng của tôi",
+			"embedStream": "Tôi muốn nhúng stream của mình vào trang web khác",
+			"customizeWebsite": "Tôi muốn tùy chỉnh trang web của mình",
+			"tweakVideo": "Tôi muốn điều chỉnh đầu ra video",
+			"useStorage": "Tôi muốn sử dụng nhà cung cấp lưu trữ bên ngoài",
+			"foundBug": "Tôi phát hiện lỗi",
 			"bugPlease": "Nếu bạn phát hiện lỗi, vui lòng",
+			"letUsKnow": "cho chúng tôi biết",
+			"generalQuestion": "Tôi có câu hỏi chung",
+			"generalAnswered": "Hầu hết các câu hỏi chung được trả lời trong",
+			"faq": "FAQ",
+			"orExist": "hoặc có trong",
+			"discussions": "thảo luận",
 			"buildAddons": "Tôi muốn xây dựng tiện ích mở rộng cho Owncast",
 			"buildTools": "Bạn có thể xây dựng bot, lớp phủ, công cụ và tiện ích mở rộng riêng với",
-			"commonTasks": "Tác vụ thông dụng",
-			"configureBroadcasting": "Trợ giúp cấu hình phần mềm phát sóng của tôi",
-			"configureInstance": "Tôi muốn cấu hình phiên bản Owncast của mình",
-			"customizeWebsite": "Tôi muốn tùy chỉnh trang web của mình",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "thảo luận",
-			"documentation": "Tài liệu",
-			"embedStream": "Tôi muốn nhúng stream của mình vào trang web khác",
-			"faq": "FAQ",
-			"fixProblems": "Giải quyết vấn đề của bạn",
-			"foundBug": "Tôi phát hiện lỗi",
-			"generalAnswered": "Hầu hết các câu hỏi chung được trả lời trong",
-			"generalQuestion": "Tôi có câu hỏi chung",
-			"learnMore": "Tìm hiểu thêm",
-			"letUsKnow": "cho chúng tôi biết",
-			"orExist": "hoặc có trong",
-			"other": "Khác",
-			"readDocs": "Đọc tài liệu",
-			"title": "Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?",
+			"developerApis": "API cho nhà phát triển của chúng tôi",
 			"troubleshooting": "Xử lý sự cố",
-			"tweakVideo": "Tôi muốn điều chỉnh đầu ra video",
-			"useStorage": "Tôi muốn sử dụng nhà cung cấp lưu trữ bên ngoài"
+			"fixProblems": "Giải quyết vấn đề của bạn",
+			"documentation": "Tài liệu",
+			"readDocs": "Đọc tài liệu",
+			"commonTasks": "Tác vụ thông dụng",
+			"other": "Khác"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "Lỗi",
-			"info": "Thông tin",
 			"level": "Mức độ",
-			"logs": "Nhật ký",
-			"message": "Tin nhắn",
+			"info": "Thông tin",
+			"warning": "Cảnh báo",
+			"error": "Lỗi",
 			"timestamp": "Thời gian",
-			"warning": "Cảnh báo"
+			"message": "Tin nhắn",
+			"logs": "Nhật ký"
 		},
 		"NewsFeed": {
 			"link": "Liên kết",
-			"noNews": "No news.",
+			"noNews": "Không có tin tức",
 			"title": "Tin tức & Cập nhật từ Owncast"
 		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
-		},
 		"ViewerInfo": {
+			"title": "Thông tin người xem",
 			"currentStream": "Stream hiện tại",
-			"currentViewers": "Số người xem hiện tại",
 			"last12Hours": "12 giờ qua",
 			"last24Hours": "24 giờ qua",
+			"last7Days": "7 ngày qua",
 			"last30Days": "30 ngày qua",
 			"last3Months": "3 tháng qua",
 			"last6Months": "6 tháng qua",
-			"last7Days": "7 ngày qua",
-			"maxViewers": "người xem tối đa",
-			"maxViewersLastStream": "Số người xem tối đa stream trước",
+			"currentViewers": "Số người xem hiện tại",
 			"maxViewersThisStream": "Số người xem tối đa stream này",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
+			"maxViewersLastStream": "Số người xem tối đa stream trước",
+			"maxViewers": "người xem tối đa",
 			"pleaseWait": "Vui lòng đợi",
-			"title": "Thông tin người xem",
+			"noData": "Chưa có dữ liệu người xem nào được thu thập",
 			"viewers": "Người xem"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>Thiếu bản dịch Admin.emojiPageDescription: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Thiếu bản dịch Admin.emojiUploadBulkGuide: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>Thiếu bản dịch Admin.emojis: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Thiếu bản dịch Admin.uploadNewEmoji: Vui lòng báo cáo</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "Lựa chọn bitrate bị vô hiệu hóa khi Video Passthrough được bật.",
+			"bitrateGoodForHigh": "Tốt cho người xem tốc độ cao & bitrate cao.",
+			"bitrateGoodForMost": "Tốt cho hầu hết người xem, băng thông và độ phân giải.",
+			"bitrateGoodForSlow": "Tốt cho người xem chậm, di động và bitrate thấp.",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "Xóa emoji",
+		"emojiPageDescription": "Tại đây bạn có thể tải lên các emoji tùy chỉnh mới để sử dụng trong chat. Khi tải lên một emoji mới, tên tệp không có đuôi sẽ được sử dụng làm tên emoji. Thêm vào đó, tên emoji không phân biệt chữ hoa chữ thường. Để có kết quả tốt nhất, hãy đảm bảo tất cả emoji có tên gọi độc nhất.",
+		"emojiUploadBulkGuide": "Bạn muốn tải lên emoji tùy chỉnh hàng loạt? Xem hướng dẫn <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji</a>.",
+		"emojis": "Emoji",
+		"uploadNewEmoji": "Tải lên emoji mới"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Được cung cấp bởi <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "Thông báo đã bị chặn trên thiết bị của bạn",
 			"enabledDescription": "Để vô hiệu hóa thông báo đẩy từ {{hostname}}, hãy truy cập quyền trình duyệt của bạn cho trang web này và tắt thông báo. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Tìm hiểu thêm.</a>",
 			"enabledTitle": "Thông báo đã được bật",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "Lỗi đăng ký thông báo trực tiếp: {{message}}. Hãy chắc chắn rằng bạn không ở trong môi trường trình duyệt riêng tư hoặc đã vô hiệu hóa thông báo cho stream này trước đó.",
 			"errorTitle": "Lỗi thông báo trình duyệt",
 			"iosAddButton": "Thêm",
 			"iosAddToHomeScreen": "Thêm vào màn hình chính",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "Thông báo trình duyệt không được hỗ trợ cho các máy chủ cục bộ."
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Đóng góp",
 			"documentation": "Tài liệu",
+			"contribute": "Đóng góp",
 			"source": "Mã nguồn"
 		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "đã tham gia trò chuyện.",
+			"userLeft": "đã rời khỏi trò chuyện.",
+			"nameChangeText": "hiện được biết đến với tên",
+			"moderatorNotification": "Bạn hiện là một người điều hành."
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "Bằng cách theo dõi dòng này, bạn sẽ nhận được thông báo trên Fediverse khi nó hoạt động. Bây giờ là thời điểm tuyệt vời để",
+			"learnFediverse": "tìm hiểu về Fediverse",
+			"newToYou": "nếu đây là lần đầu tiên bạn biết đến.",
+			"instructions": "Nhập tên người dùng của bạn @server để theo dõi",
+			"placeholder": "Tài khoản Fediverse của bạn @account@server",
+			"redirectMessage": "Bạn sẽ được chuyển hướng đến máy chủ Fediverse của bạn và được yêu cầu xác nhận hành động.",
+			"joinFediverse": "Tham gia Fediverse",
+			"followButton": "Theo dõi",
+			"followError": "Lỗi theo dõi",
+			"unableToFollow": "Không thể theo dõi."
+		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "Trò chuyện đang ngoại tuyến",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
+			"skipToPlayer": "Chuyển đến trình phát",
+			"skipToOfflineMessage": "Chuyển đến tin nhắn ngoại tuyến",
 			"skipToContent": "Chuyển đến nội dung trang",
 			"skipToFooter": "Chuyển đến chân trang",
-			"skipToOfflineMessage": "Chuyển đến tin nhắn ngoại tuyến",
-			"skipToPlayer": "Chuyển đến trình phát"
+			"chatWillBeAvailable": "Trò chuyện sẽ khả dụng khi stream trực tiếp",
+			"chatOffline": "Trò chuyện đang ngoại tuyến"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "Bạn cũng có thể xác thực tài khoản IndieAuth hoặc Fediverse thông qua menu \"Xác thực\".",
+			"buttonText": "Thay đổi tên",
+			"colorLabel": "Màu sắc của bạn",
+			"description": "Tên hiển thị của bạn trong chat là những gì mọi người thấy khi bạn gửi tin nhắn chat.",
+			"overLimit": "Vượt quá giới hạn",
+			"placeholder": "Tên hiển thị của bạn trong chat"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>Thiếu bản dịch Frontend.chatOffline: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
+		"chatOffline": "Trò chuyện đang ngoại tuyến",
 		"componentError": "Lỗi: {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>Thiếu bản dịch Frontend.helloWorld: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
+		"helloWorld": "Xin chào thế giới",
 		"offlineBasic": "Luồng này đang ngoại tuyến. Hãy quay lại sau!",
 		"offlineFediverseOnly": "Luồng này đang ngoại tuyến. <span class='follow-link'>Theo dõi</span> {{fediverseAccount}} trên Fediverse để xem lần tới {{streamer}} trực tiếp.",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "Luồng này đang ngoại tuyến. Bạn có thể <span class='notify-link'>được thông báo</span> khi {{streamer}} trực tiếp hoặc <span class='follow-link'>theo dõi</span> {{fediverseAccount}} trên Fediverse.",
-		"offlineNotifyOnly": "Luồng này đang ngoại tuyến. <span class='notify-link'>Được thông báo</span> khi {{streamer}} trực tiếp."
+		"offlineNotifyOnly": "Luồng này đang ngoại tuyến. <span class='notify-link'>Được thông báo</span> khi {{streamer}} trực tiếp.",
+		"lastLiveAgo": "Lần phát trực tiếp cuối cùng cách đây {{timeAgo}}"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>Thiếu bản dịch Testing.itemCount: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>Thiếu bản dịch Testing.messageCount: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>Thiếu bản dịch Testing.noPluralKey: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>Thiếu bản dịch Testing.simpleKey: Vui lòng báo cáo</em></strong>"
+		"itemCount": "Bạn có {{count}} mục",
+		"messageCount": "Bạn có {{count}} tin nhắn từ {{sender}}",
+		"noPluralKey": "Khóa này không có biến số số nhiều - {{count}} thứ",
+		"simpleKey": "Văn bản dịch đơn giản"
 	}
 }
@@ -6,84 +6,84 @@
 			"serverUrlRequiredForDirectory": "您必須在上方設定<strong>伺服器 URL</strong>，才能啟用目錄。"
 		},
 		"HardwareInfo": {
-			"cpu": "中央處理器",
-			"disk": "磁碟",
-			"memory": "記憶體",
-			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
-			"pleaseWait": "請稍後",
 			"title": "硬體資訊",
+			"pleaseWait": "請稍後",
+			"noDetails": "尚未收集任何硬體詳細資訊。",
+			"cpu": "中央處理器",
+			"memory": "記憶體",
+			"disk": "磁碟",
 			"used": "使用情況"
 		},
 		"Help": {
-			"bugPlease": "如果您發現 Bug，請",
-			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
-			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
-			"commonTasks": "Common tasks",
-			"configureBroadcasting": "Help configuring my broadcasting software",
-			"configureInstance": "I want to configure my owncast instance",
-			"customizeWebsite": "I want to customize my website",
-			"developerApis": "developer APIs.",
-			"discussions": "discussions",
-			"documentation": "文件",
-			"embedStream": "I want to embed my stream into another site",
-			"faq": "常見問題",
-			"fixProblems": "Fix your problems",
-			"foundBug": "报告 Bug",
-			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
-			"generalQuestion": "我有一個一般性問題",
-			"learnMore": "了解更多",
-			"letUsKnow": "告知我們",
-			"orExist": "or exist in our",
-			"other": "其他",
-			"readDocs": "閱讀文件",
 			"title": "我們該怎樣幫助你？",
+			"configureInstance": "我想配置我的 Owncast 實例",
+			"learnMore": "了解更多",
+			"configureBroadcasting": "幫助配置我的廣播軟體",
+			"embedStream": "我想將我的串流嵌入另一個網站",
+			"customizeWebsite": "我想自定義我的網站",
+			"tweakVideo": "我想調整我的視頻輸出",
+			"useStorage": "我想使用外部存儲提供者",
+			"foundBug": "報告 Bug",
+			"bugPlease": "如果您發現 Bug，請",
+			"letUsKnow": "告知我們",
+			"generalQuestion": "我有一個一般性問題",
+			"generalAnswered": "大多數一般性問題在我們的",
+			"faq": "常見問題",
+			"orExist": "或在我們的",
+			"discussions": "討論區",
+			"buildAddons": "我想為 Owncast 建立附加元件",
+			"buildTools": "您可以使用我們的",
+			"developerApis": "開發者 API。",
 			"troubleshooting": "疑難排解",
-			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
-			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
+			"fixProblems": "修正您的問題",
+			"documentation": "文件",
+			"readDocs": "閱讀文件",
+			"commonTasks": "常見任務",
+			"other": "其他"
 		},
 		"LogTable": {
-			"error": "錯誤",
-			"info": "資訊",
 			"level": "水平",
-			"logs": "紀錄",
-			"message": "訊息",
+			"info": "資訊",
+			"warning": "警告",
+			"error": "錯誤",
 			"timestamp": "時間戳記",
-			"warning": "警告"
+			"message": "訊息",
+			"logs": "紀錄"
 		},
 		"NewsFeed": {
-			"link": "Link",
-			"noNews": "No news.",
-			"title": "News & Updates from Owncast"
-		},
-		"VideoVariantForm": {
-			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
-			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
-			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
-			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
-			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+			"link": "鏈接",
+			"noNews": "沒有新聞。",
+			"title": "Owncast 的新聞與更新"
 		},
 		"ViewerInfo": {
-			"currentStream": "Current stream",
-			"currentViewers": "目前收看人數",
-			"last12Hours": "Last 12 hours",
-			"last24Hours": "Last 24 hours",
-			"last30Days": "Last 30 days",
-			"last3Months": "Last 3 months",
-			"last6Months": "Last 6 months",
-			"last7Days": "Last 7 days",
-			"maxViewers": "max viewers",
-			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
-			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
-			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
-			"pleaseWait": "請稍後",
 			"title": "觀看人訊息",
+			"currentStream": "目前收看人數",
+			"last12Hours": "過去 12 小時",
+			"last24Hours": "過去 24 小時",
+			"last7Days": "過去 7 天",
+			"last30Days": "過去 30 天",
+			"last3Months": "過去 3 個月",
+			"last6Months": "過去 6 個月",
+			"currentViewers": "目前收看者",
+			"maxViewersThisStream": "本次串流的最大觀眾數",
+			"maxViewersLastStream": "上次串流的最大觀眾數",
+			"maxViewers": "最大觀眾數",
+			"pleaseWait": "請稍後",
+			"noData": "尚未收集任何觀眾資料。",
 			"viewers": "瀏覽者"
 		},
-		"deleteEmoji": "Delete emoji",
-		"emojiPageDescription": "<strong><em>缺少翻譯 Admin.emojiPageDescription：請報告</em></strong>",
-		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>缺少翻譯 Admin.emojiUploadBulkGuide：請報告</em></strong>",
-		"emojis": "<strong><em>缺少翻譯 Admin.emojis：請報告</em></strong>",
-		"uploadNewEmoji": "<strong><em>缺少翻譯 Admin.uploadNewEmoji：請報告</em></strong>"
+		"VideoVariantForm": {
+			"bitrateDisabledPassthrough": "當啟用視頻直通時，位元速率選擇將被禁用。",
+			"bitrateGoodForHigh": "適合高速度和高位元速率的觀眾。",
+			"bitrateGoodForMost": "適合大多數觀眾、帶寬和解析度。",
+			"bitrateGoodForSlow": "適合慢速、移動和低位元速率的觀眾。",
+			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
+		},
+		"deleteEmoji": "刪除表情符號",
+		"emojiPageDescription": "在這裡，您可以上傳新的自訂表情符號以用於聊天。上傳新表情符號時，文件名（不含擴展名）將被用作表情符號名稱。此外，表情符號名稱不區分大小寫。為獲得最佳效果，確保所有表情符號都有唯一的名稱。",
+		"emojiUploadBulkGuide": "想要批量上傳自訂表情符號嗎？查看我們的<a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">表情符號指南</a>。",
+		"emojis": "表情符號",
+		"uploadNewEmoji": "上傳新表情符號"
 	},
 	"Common": {
 		"poweredByOwncastVersion": "Powered by<a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
@@ -96,7 +96,7 @@
 			"deniedTitle": "您的設備已阻止通知",
 			"enabledDescription": "要禁用來自{{hostname}}的推送通知，請訪問您對此網站的瀏覽器許可權並關閉通知。<a href='https://owncast.online/docs/notifications'>了解更多。</a>",
 			"enabledTitle": "通知已啟用",
-			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
+			"errorMessage": "註冊即時通知時發生錯誤：{{message}}。請確保您沒有在私密瀏覽器環境中，或之前未禁用此串流的通知。",
 			"errorTitle": "瀏覽器通知錯誤",
 			"iosAddButton": "新增",
 			"iosAddToHomeScreen": "加入主畫面",
@@ -114,38 +114,57 @@
 			"unsupportedLocal": "您的瀏覽器不支援本地伺服器的瀏覽器通知。"
 		},
 		"Footer": {
-			"contribute": "Contribute",
 			"documentation": "文件",
+			"contribute": "貢獻",
 			"source": "源導"
 		},
+		"Chat": {
+			"userJoined": "已加入聊天室。",
+			"userLeft": "已離開聊天室。",
+			"nameChangeText": "現在被稱為",
+			"moderatorNotification": "您現在是版主。"
+		},
+		"FollowModal": {
+			"description": "透過跟隨這個串流，您將會在 Fediverse 上收到其開始直播的通知。現在是個了解的好時機",
+			"learnFediverse": "了解 Fediverse",
+			"newToYou": "如果這對您來說是新的。",
+			"instructions": "輸入您的用戶名 @server 以跟隨",
+			"placeholder": "您的 Fediverse 帳戶 @account@server",
+			"redirectMessage": "您將被重定向到您的 Fediverse 伺服器並被要求確認此操作。",
+			"joinFediverse": "加入 Fediverse",
+			"followButton": "追隨",
+			"followError": "跟隨錯誤",
+			"unableToFollow": "無法跟隨。"
+		},
 		"Header": {
-			"chatOffline": "聊天室已離線。",
-			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
-			"skipToContent": "Skip to page content",
-			"skipToFooter": "跳到至頁腳",
-			"skipToOfflineMessage": "跳到至離線訊息",
-			"skipToPlayer": "Skip to player"
+			"skipToPlayer": "跳到播放器",
+			"skipToOfflineMessage": "跳到離線訊息",
+			"skipToContent": "跳到頁面內容",
+			"skipToFooter": "跳到頁腳",
+			"chatWillBeAvailable": "聊天室將在串流直播時可用。",
+			"chatOffline": "聊天室已離線。"
 		},
 		"NameChangeModal": {
-			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
-			"buttonText": "Change name",
-			"colorLabel": "Your Color",
-			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
-			"overLimit": "Over limit",
-			"placeholder": "Your chat display name"
+			"authInfo": "您也可以通過“身份驗證”菜單驗證 IndieAuth 或 Fediverse 帳戶。",
+			"buttonText": "更改名稱",
+			"colorLabel": "您的顏色",
+			"description": "您的聊天顯示名稱是人們發送聊天消息時所看到的名稱。",
+			"overLimit": "超出限制",
+			"placeholder": "您的聊天顯示名稱"
 		},
-		"chatOffline": "<strong><em>缺少翻譯 Frontend.chatOffline：請報告</em></strong>",
+		"chatOffline": "聊天室已離線",
 		"componentError": "錯誤： {{message}}",
-		"helloWorld": "<strong><em>缺少翻譯 Frontend.helloWorld：請報告</em></strong>",
+		"helloWorld": "你好，世界",
 		"offlineBasic": "此串流已離線。請稍後再回來查看！",
 		"offlineFediverseOnly": "此串流已離線。請在 Fediverse<span class='follow-link'>上追</span>蹤 {{fediverseAccount}} ，以查看 {{streamer}} 的下次直播時間。",
 		"offlineNotifyAndFediverse": "此串流已離線。您可以在 {{streamer}} 上線時<span class='notify-link'>收到通知，</span>或在 Fediverse<span class='follow-link'>上追蹤</span> {{fediverseAccount}}。",
-		"offlineNotifyOnly": "此串流已離線。下次 {{streamer}} 上線時，您<span class='notify-link'>將會收到通知</span>。"
+		"offlineNotifyOnly": "此串流已離線。下次 {{streamer}} 上線時，您<span class='notify-link'>將會收到通知</span>。",
+		"lastLiveAgo": "上次實況時間：{{timeAgo}}前"
 	},
 	"Testing": {
-		"itemCount": "<strong><em>遺失翻譯 Testing.itemCount：請報告</em></strong>",
-		"messageCount": "<strong><em>遺失翻譯 Testing.messageCount：請報告</em></strong>",
-		"noPluralKey": "<strong><em>遺失翻譯 Testing.noPluralKey：請報告</em></strong>",
-		"simpleKey": "<strong><em>遺失翻譯 Testing.simpleKey：請報告</em></strong>"
+		"itemCount": "您有 {{count}} 項目",
+		"messageCount": "您有 {{count}} 則消息來自 {{sender}}",
+		"noPluralKey": "此鍵沒有復數變體 - {{count}} 個事物",
+		"simpleKey": "簡單的翻譯文本"
 	}
 }