Updated translations (#4433)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-30 14:10:26 -07:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent 05c4b48378
commit 913ca6bc2a
25 changed files with 3964 additions and 2825 deletions
+164 -117
View File
@@ -1,132 +1,179 @@
{
"Notify": "Notify",
"Level": "Level",
"Info": "Info",
"Warning": "Warning",
"Error": "Error",
"Timestamp": "Timestamp",
"Message": "Message",
"Logs": "Logs",
"Link": "Link",
"No news": "No news.",
"News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
"Use your broadcasting software": "Use your broadcasting software",
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.",
"View": "View",
"Overridden via command line": "Overridden via command line.",
"Embed your video onto other sites": "Embed your video onto other sites",
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.",
"Add your Owncast instance to the Fediverse": "Add your Owncast instance to the Fediverse",
"Admin": {
"EditInstanceDetails": {
"directoryDescription": "Αυξήστε το κοινό σας με την εμφάνιση στο <a href=\"https://directory.owncast.online\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>. Αυτή είναι μια εξωτερική υπηρεσία που εκτελείται από το έργο Owncast. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Μάθετε περισσότερα</a>.",
"offlineMessageDescription": "Το μήνυμα εκτός σύνδεσης εμφανίζεται στους επισκέπτες της σελίδας σας όταν δεν κάνετε streaming. Υποστηρίζεται Markdown.",
"serverUrlRequiredForDirectory": "Πρέπει να ορίσετε το <strong>Server URL</strong> παραπάνω για να ενεργοποιήσετε τον κατάλογο."
},
"emojiPageDescription": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Admin.emojiPageΠεριγραφή: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>",
"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Admin.emojiUploadBulkGuide: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>",
"emojis": "<strong><em>Λείπει η μετάφραση Admin.emojis: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>",
"uploadNewEmoji": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Admin.uploadNewEmoji: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>"
},
"Banned Users": "Banned Users",
"Bring in moderators to help keep your chat in order": "Φέρτε σε συντονιστές για να σας βοηθήσει να κρατήσετε τη συνομιλία σας σε τάξη.",
"CPU": "CPU",
"Chat Messages": "Chat Messages",
"Chat is disabled": "Chat is disabled",
"Chat is offline": "Chat is offline",
"Chat will be available when the stream is live": "Chat will be available when the stream is live.",
"Chat will continue to be disabled until you begin a live stream": "Chat will continue to be disabled until you begin a live stream.",
"Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "Τροφοδοτείται από <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
},
"Common tasks": "Common tasks",
"Connected": "Connected",
"Contribute": "Contribute",
"Current stream": "Current stream",
"Current viewers": "Current viewers",
"Disk": "Disk",
"Documentation": "Documentation",
"Embed your video onto other sites": "Embed your video onto other sites",
"Enable Owncast social features": "Enable Owncast social features",
"Error": "Error",
"FAQ": "FAQ",
"Find an audience on the Owncast Directory": "Find an audience on the Owncast Directory",
"Fix your problems": "Fix your problems",
"Frontend": {
"BrowserNotifyModal": {
"allowButton": "Αποδοχή",
"blockButton": "Αποκλεισμός",
"deniedDescription": "Για να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις push από το {{hostname}} έχετε πρόσβαση στα δικαιώματα του περιηγητή σας για αυτόν τον ιστότοπο και ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις. Στη συνέχεια, ξαναφορτώστε αυτή τη σελίδα για να εφαρμόσετε τις ενημερωμένες ρυθμίσεις σας σε αυτόν τον ιστότοπο. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Μάθετε περισσότερα.</a>",
"deniedTitle": "Οι ειδοποιήσεις έχουν αποκλειστεί στη συσκευή σας",
"enabledDescription": "Για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις από το {{hostname}} έχετε πρόσβαση στα δικαιώματα του προγράμματος περιήγησης για αυτόν τον ιστότοπο και απενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Μάθετε περισσότερα.</a>",
"enabledTitle": "Οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες",
"errorTitle": "Σφάλμα Ειδοποιήσεων Περιηγητή",
"iosAddButton": "Προσθήκη",
"iosAddToHomeScreen": "Προσθήκη στην αρχική οθόνη",
"iosAllowPrompt": "Αποδοχή",
"iosComeBack": "Επιστρέψτε σε αυτή την οθόνη και ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις.",
"iosDescription": "Παίρνει ένα ζευγάρι επιπλέον βήματα για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ειδοποιηθεί όταν τα αγαπημένα σας ρεύματα πηγαίνουν ζωντανά.",
"iosNameAndTap": "Δώστε σε αυτόν τον σύνδεσμο ένα όνομα και πατήστε το νέο εικονίδιο στην αρχική σας οθόνη",
"iosShareButton": "κοινοποίηση",
"iosTitle": "Ειδοποιηθείτε στο iOS",
"learnMore": "Μάθετε περισσότερα",
"mainDescription": "Λάβετε ειδοποίηση απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης κάθε φορά που αυτό το ρεύμα πηγαίνει ζωντανά.",
"permissionWantsTo": "{{hostname}} θέλει να",
"showNotifications": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων",
"unsupported": "Οι ειδοποιήσεις του προγράμματος περιήγησης δεν υποστηρίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης.",
"unsupportedLocal": "Οι ειδοποιήσεις του προγράμματος περιήγησης δεν υποστηρίζονται για τοπικούς διακομιστές."
},
"chatOffline": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Frontend.chatOffline: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>",
"componentError": "Σφάλμα: {{message}}",
"helloWorld": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Frontend.helloWorld: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>",
"notificationMessage": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Frontend.notificationMessage: Παρακαλούμε αναφέρετε</em></strong>",
"offlineBasic": "Αυτό το ρεύμα είναι εκτός σύνδεσης. Ελέγξτε ξανά σύντομα!",
"offlineFediverseOnly": "Αυτό το ρεύμα είναι εκτός σύνδεσης. <span class='follow-link'>Ακολουθήστε</span> {{fediverseAccount}} στο Fediverse για να δείτε την επόμενη φορά που το {{streamer}} ζωντανά.",
"offlineNotifyAndFediverse": "Αυτή η ροή είναι εκτός σύνδεσης. Μπορείτε να ειδοποιηθείτε <span class='notify-link'></span> την επόμενη φορά που το {{streamer}} πηγαίνει ζωντανά ή <span class='follow-link'>ακολουθήστε το</span> {{fediverseAccount}} στο Fediverse.",
"offlineNotifyOnly": "Αυτή η ροή είναι εκτός σύνδεσης. <span class='notify-link'>Θα ειδοποιηθείτε</span> την επόμενη φορά που το {{streamer}} θα συνδεθεί."
},
"Hardware Info": "Hardware Info",
"Healthy Stream": "Healthy Stream",
"Help configuring my broadcasting software": "Help configuring my broadcasting software",
"Hidden messages": "Hidden messages",
"Hide": "Hide",
"How can we help you?": "How can we help you?",
"I found a bug": "I found a bug",
"I have a general question": "I have a general question",
"I want to build add-ons for Owncast": "I want to build add-ons for Owncast",
"I want to configure my owncast instance": "I want to configure my owncast instance",
"I want to customize my website": "I want to customize my website",
"I want to embed my stream into another site": "I want to embed my stream into another site",
"I want to tweak my video output": "I want to tweak my video output",
"I want to use an external storage provider": "I want to use an external storage provider",
"IP Bans": "IP Bans",
"If you found a bug, then please": "If you found a bug, then please",
"Inbound Audio Stream": "Inbound Audio Stream",
"Inbound Stream Details": "Inbound Stream Details",
"Inbound Video Stream": "Inbound Video Stream",
"Info": "Info",
"Input": "Input",
"Last 12 hours": "Last 12 hours",
"Last 24 hours": "Last 24 hours",
"Last 3 months": "Last 3 months",
"Last 30 days": "Last 30 days",
"Last 6 months": "Last 6 months",
"Last 7 days": "Last 7 days",
"Last live ago": "Τελευταία ζωντανή σύνδεση {{timeAgo}} πριν",
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.",
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.",
"Learn more": "Learn more",
"Learn more about chat moderation here": "Μάθετε περισσότερα για το chat moderation εδώ.",
"Level": "Level",
"Link": "Link",
"List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
" Enable it in": "List yourself in the Owncast Directory and show off your stream. Enable it in"
},
"settings": "settings.",
"Add your Owncast instance to the Fediverse": "Add your Owncast instance to the Fediverse",
"Enable Owncast social features": "Enable Owncast social features",
"to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream.",
"No stream is active": "No stream is active",
"You should start one": "You should start one.",
"Healthy Stream": "Healthy Stream",
"Yes": "Yes",
"Logs": "Logs",
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Manage the messages from viewers that show up on your stream.",
"Max viewers last stream": "Max viewers last stream",
"Max viewers this stream": "Max viewers this stream",
"Memory": "Memory",
"Message": "Message",
"Moderators": "Moderators",
"Most general questions are answered in our": "Most general questions are answered in our",
"News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
"No": "No",
"No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
"No news": "No news.",
"No stream is active": "No stream is active",
"No viewer data has been collected yet": "No viewer data has been collected yet.",
"Notify": "Notify",
"Other": "Other",
"Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
"Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
"Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
"Overridden via command line": "Overridden via command line.",
"Peak viewer count": "Peak viewer count",
"Playback Health": "Playback Health",
"Please wait": "Please wait",
"Read the Docs": "Read the Docs",
"Show": "Show",
"Skip to footer": "Skip to footer",
"Skip to offline message": "Skip to offline message",
"Skip to page content": "Skip to page content",
"Skip to player": "Skip to player",
"Source": "Source",
"Stay updated!": "Stay updated!",
"Stream health represents": "Stream health represents",
"Stream started": "Stream started",
"TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
"Testing": {
"itemCount": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Testing.itemCount: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>",
"messageCount": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Testing.messageCount: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>",
"noPluralKey": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Testing.noPluralKey: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>",
"simpleKey": "<strong><em>Λείπει μετάφραση Testing.simpleKey: Παρακαλώ αναφέρετε</em></strong>"
},
"Time": "Time",
"Timestamp": "Timestamp",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Use your broadcasting software": "Use your broadcasting software",
"User": "User",
"View": "View",
"Viewer Info": "Viewer Info",
"Viewers": "Viewers",
"Visible messages": "Visible messages",
"Visit the": "Visit the",
"Warning": "Warning",
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
"Yes": "Yes",
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
"You should start one": "You should start one.",
"developer APIs": "developer APIs.",
"discussions": "discussions",
"documentation": "documentation",
"let us know": "let us know",
"max viewers": "max viewers",
"of all known players": {
" Other player status is unknown": "of all known players. Other player status is unknown."
},
"TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
"Powered by Owncast": "Powered by Owncast",
"Documentation": "Documentation",
"Contribute": "Contribute",
"Source": "Source",
"Skip to player": "Skip to player",
"Skip to offline message": "Skip to offline message",
"Skip to page content": "Skip to page content",
"Skip to footer": "Skip to footer",
"Chat will be available when the stream is live": "Chat will be available when the stream is live.",
"Chat is offline": "Chat is offline",
"Stay updated!": "Stay updated!",
"Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
"This stream is offline": "This stream is offline.",
"the next time goes live": "the next time goes live",
"Follow": "Follow",
"on the Fediverse to see the next time goes live": "on the Fediverse to see the next time goes live",
"Last live ago": "Τελευταία ζωντανή σύνδεση {{timeAgo}} πριν",
"Want to upload custom emojis in bulk? Check out our": "Θέλετε να ανεβάσετε προσαρμοσμένα emojis στο χύμα? Δείτε έξω μας",
"Emoji guide": "Οδηγός Emoji",
"Time": "Time",
"User": "User",
"Visible messages": "Visible messages",
"Hidden messages": "Hidden messages",
"Chat Messages": "Chat Messages",
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Manage the messages from viewers that show up on your stream.",
"Show": "Show",
"Hide": "Hide",
"Visit the": "Visit the",
"documentation": "documentation",
"to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
"Connected": "Connected",
"offline": "offline",
"Banned Users": "Banned Users",
"IP Bans": "IP Bans",
"Moderators": "Moderators",
"Bring in moderators to help keep your chat in order": "Φέρτε σε συντονιστές για να σας βοηθήσει να κρατήσετε τη συνομιλία σας σε τάξη.",
"Learn more about chat moderation here": "Μάθετε περισσότερα για το chat moderation εδώ.",
"Hardware Info": "Hardware Info",
"Please wait": "Please wait",
"No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
"CPU": "CPU",
"Memory": "Memory",
"Disk": "Disk",
"used": "used",
"I want to configure my owncast instance": "I want to configure my owncast instance",
"Learn more": "Learn more",
"Help configuring my broadcasting software": "Help configuring my broadcasting software",
"I want to embed my stream into another site": "I want to embed my stream into another site",
"I want to customize my website": "I want to customize my website",
"I want to tweak my video output": "I want to tweak my video output",
"I want to use an external storage provider": "I want to use an external storage provider",
"I found a bug": "I found a bug",
"If you found a bug, then please": "If you found a bug, then please",
"let us know": "let us know",
"I have a general question": "I have a general question",
"Most general questions are answered in our": "Most general questions are answered in our",
"FAQ": "FAQ",
"offline_basic": "Αυτό το ρεύμα είναι εκτός σύνδεσης. Ελέγξτε ξανά σύντομα!",
"or exist in our": "or exist in our",
"discussions": "discussions",
"I want to build add-ons for Owncast": "I want to build add-ons for Owncast",
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
"developer APIs": "developer APIs.",
"How can we help you?": "How can we help you?",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Fix your problems": "Fix your problems",
"Read the Docs": "Read the Docs",
"Common tasks": "Common tasks",
"Other": "Other",
"Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
"Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
"Stream started": "Stream started",
"Viewers": "Viewers",
"Peak viewer count": "Peak viewer count",
"Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
"Inbound Stream Details": "Inbound Stream Details",
"Input": "Input",
"Inbound Video Stream": "Inbound Video Stream",
"Inbound Audio Stream": "Inbound Audio Stream",
"Current stream": "Current stream",
"Last 12 hours": "Last 12 hours",
"Last 24 hours": "Last 24 hours",
"Last 7 days": "Last 7 days",
"Last 30 days": "Last 30 days",
"Last 3 months": "Last 3 months",
"Last 6 months": "Last 6 months",
"Viewer Info": "Viewer Info",
"Current viewers": "Current viewers",
"Max viewers this stream": "Max viewers this stream",
"Max viewers last stream": "Max viewers last stream",
"max viewers": "max viewers",
"No viewer data has been collected yet": "No viewer data has been collected yet."
}
"settings": "settings.",
"to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
"to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream.",
"used": "used"
}