Updated translations (#4433)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
co-authored by
Crowdin Bot
Crowdin Bot
parent
05c4b48378
commit
913ca6bc2a
+164
-117
@@ -1,132 +1,179 @@
|
||||
{
|
||||
"Notify": "Notificar",
|
||||
"Level": "Nível",
|
||||
"Info": "Informações",
|
||||
"Warning": "Aviso",
|
||||
"Error": "Erro",
|
||||
"Timestamp": "Timestamp",
|
||||
"Message": "Mensagem",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
"Link": "Link",
|
||||
"No news": "Sem notícias.",
|
||||
"News & Updates from Owncast": "Notícias e Atualizações do Owncast",
|
||||
"Use your broadcasting software": "Use seu software de transmissão",
|
||||
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Aprenda a apontar seu software existente para seu novo servidor e comece a transmitir seu conteúdo.",
|
||||
"View": "Visualizar",
|
||||
"Overridden via command line": "Substituído pela linha de comando.",
|
||||
"Embed your video onto other sites": "Incorporar seu vídeo em outros sites",
|
||||
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Saiba como adicionar sua transmissão do Owncast a outros sites que você controla.",
|
||||
"Add your Owncast instance to the Fediverse": "Adicione sua instância do Owncast ao Fediverso",
|
||||
"Admin": {
|
||||
"EditInstanceDetails": {
|
||||
"directoryDescription": "Aumente o seu público aparecendo no <a href=\"https://directory.owncast.online\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>. Este é um serviço externo executado pelo projeto Owncasty. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saiba mais</a>.",
|
||||
"offlineMessageDescription": "A mensagem offline é exibida aos visitantes da página quando você não está transmitindo. Markdown é suportado.",
|
||||
"serverUrlRequiredForDirectory": "Você deve definir a URL <strong>do servidor</strong> acima para habilitar o diretório."
|
||||
},
|
||||
"emojiPageDescription": "<strong><em>Falta tradução Admin.emojiPageDescription: Por favor, reporte</em></strong>",
|
||||
"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Falta tradução Admin.emojiUploadBulkGuide: Por favor, reporte</em></strong>",
|
||||
"emojis": "<strong><em>Falta tradução Admin.emojis: Por favor, reporte</em></strong>",
|
||||
"uploadNewEmoji": "<strong><em>Falta tradução Admin.uploadNewEmoji: Por favor, reporte</em></strong>"
|
||||
},
|
||||
"Banned Users": "Usuários Banidos",
|
||||
"Bring in moderators to help keep your chat in order": "Chame moderadores para ajudar a manter o chat em ordem.",
|
||||
"CPU": "CPU",
|
||||
"Chat Messages": "Mensagens de Chat",
|
||||
"Chat is disabled": "Chat desativado",
|
||||
"Chat is offline": "O chat está offline",
|
||||
"Chat will be available when the stream is live": "O Chat estará disponível quando a transmissão estiver ativa.",
|
||||
"Chat will continue to be disabled until you begin a live stream": "O chat continuará desativado até que você inicie uma transmissão ao vivo.",
|
||||
"Click and never miss future streams!": "Clique e não perca futuras transmissões!",
|
||||
"Common": {
|
||||
"poweredByOwncastVersion": "Desenvolvido por <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
|
||||
},
|
||||
"Common tasks": "Tarefas comuns",
|
||||
"Connected": "Conectado",
|
||||
"Contribute": "Contribua",
|
||||
"Current stream": "Transmissão atual",
|
||||
"Current viewers": "Espectadores atuais",
|
||||
"Disk": "Disco",
|
||||
"Documentation": "Documentação",
|
||||
"Embed your video onto other sites": "Incorporar seu vídeo em outros sites",
|
||||
"Enable Owncast social features": "Habilitar recursos sociais do Owncast",
|
||||
"Error": "Erro",
|
||||
"FAQ": "Perguntas frequentes (FAQ)",
|
||||
"Find an audience on the Owncast Directory": "Encontre um público no diretório do Owncast",
|
||||
"Fix your problems": "Resolva seus problemas",
|
||||
"Frontend": {
|
||||
"BrowserNotifyModal": {
|
||||
"allowButton": "Autorizar",
|
||||
"blockButton": "Bloquear",
|
||||
"deniedDescription": "Para habilitar notificações push de permissões de acesso do {{hostname}} ao seu navegador para este site e ativar as notificações. Em seguida, recarregue esta página para aplicar suas configurações atualizadas neste site. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Saiba mais.</a>",
|
||||
"deniedTitle": "As notificações estão bloqueadas no seu dispositivo",
|
||||
"enabledDescription": "Para desativar notificações push de permissões de acesso {{hostname}} ao seu navegador para este site e desativar as notificações. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Saiba mais.</a>",
|
||||
"enabledTitle": "As notificações estão habilitadas",
|
||||
"errorTitle": "Erro de notificação do navegador",
|
||||
"iosAddButton": "Adicionar",
|
||||
"iosAddToHomeScreen": "Adicionar à tela inicial",
|
||||
"iosAllowPrompt": "Autorizar",
|
||||
"iosComeBack": "Volte para esta tela e permita notificações.",
|
||||
"iosDescription": "São necessários alguns passos adicionais para garantir que você seja notificado quando suas streams favoritas forem ao ar.",
|
||||
"iosNameAndTap": "Dê um nome a este link e toque no novo ícone na sua tela inicial",
|
||||
"iosShareButton": "compartilhar",
|
||||
"iosTitle": "Seja notificado no iOS",
|
||||
"learnMore": "Mais informações",
|
||||
"mainDescription": "Seja notificado diretamente no navegador cada vez que esse stream for ao ar.",
|
||||
"permissionWantsTo": "{{hostname}} quer",
|
||||
"showNotifications": "Mostrar notificações",
|
||||
"unsupported": "As notificações do navegador não são suportadas no seu navegador.",
|
||||
"unsupportedLocal": "Notificações de navegador não são suportadas por servidores locais."
|
||||
},
|
||||
"chatOffline": "<strong><em>Falta tradução do Frontend.chatOffline: Por favor, reporte</em></strong>",
|
||||
"componentError": "Erro: {{message}}",
|
||||
"helloWorld": "<strong><em>Falta tradução do Frontend.helloWorld: Por favor, reporte</em></strong>",
|
||||
"notificationMessage": "<strong><em>Falta tradução do Frontend.notificationMessage: Por favor, informe</em></strong>",
|
||||
"offlineBasic": "Esta transmissão está offline. Volte em breve!",
|
||||
"offlineFediverseOnly": "Esta transmissão está off-line. <span class='follow-link'>Siga</span> {{fediverseAccount}} no Fediverse para ver a próxima vez que {{streamer}} estiver ao vivo.",
|
||||
"offlineNotifyAndFediverse": "Esta transmissão está offline. <span class='notify-link'>Pode ser notificado</span> na próxima vez que {{streamer}} for ao ar ou <span class='follow-link'>siga</span> {{fediverseAccount}} no Fediverse.",
|
||||
"offlineNotifyOnly": "Esta transmissão está offline. U <span class='notify-link'>Seja notificado</span> na próxima vez que {{streamer}} for ao ar."
|
||||
},
|
||||
"Hardware Info": "Informação de Hardware",
|
||||
"Healthy Stream": "Transmissão Saudável",
|
||||
"Help configuring my broadcasting software": "Ajude a configurar meu software de transmissão",
|
||||
"Hidden messages": "Mensagens Ocultas",
|
||||
"Hide": "Ocultar",
|
||||
"How can we help you?": "Como podemos ajudar você?",
|
||||
"I found a bug": "Encontrei um bug",
|
||||
"I have a general question": "Tenho uma pergunta geral",
|
||||
"I want to build add-ons for Owncast": "Quero criar complementos para o Owncast",
|
||||
"I want to configure my owncast instance": "Quero configurar minha instância do owncast",
|
||||
"I want to customize my website": "Quero personalizar meu site",
|
||||
"I want to embed my stream into another site": "Quero incorporar minha transmissão em outro site",
|
||||
"I want to tweak my video output": "Quero ajustar minha saída de vídeo",
|
||||
"I want to use an external storage provider": "Quero usar um provedor de armazenamento externo",
|
||||
"IP Bans": "Banimentos de IP",
|
||||
"If you found a bug, then please": "Se você encontrou um bug, por favor",
|
||||
"Inbound Audio Stream": "Fluxo de áudio de entrada",
|
||||
"Inbound Stream Details": "Detalhes do fluxo de entrada",
|
||||
"Inbound Video Stream": "Fluxo de vídeo de entrada",
|
||||
"Info": "Informações",
|
||||
"Input": "Entrada",
|
||||
"Last 12 hours": "Últimas 12 horas",
|
||||
"Last 24 hours": "Últimas 24 horas",
|
||||
"Last 3 months": "Últimos 3 meses",
|
||||
"Last 30 days": "Últimos 30 Dias",
|
||||
"Last 6 months": "Últimos 6 meses",
|
||||
"Last 7 days": "Últimos 7 dias",
|
||||
"Last live ago": "Última transmissão realizada {{timeAgo}} atrás",
|
||||
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Aprenda a apontar seu software existente para seu novo servidor e comece a transmitir seu conteúdo.",
|
||||
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Saiba como adicionar sua transmissão do Owncast a outros sites que você controla.",
|
||||
"Learn more": "Saiba mais",
|
||||
"Learn more about chat moderation here": "Aprenda mais sobre moderação de sala de chat aqui.",
|
||||
"Level": "Nível",
|
||||
"Link": "Link",
|
||||
"List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
|
||||
" Enable it in": "Liste-se no diretório do Owncast e exiba sua transmissão. Habilite-o em"
|
||||
},
|
||||
"settings": "configurações.",
|
||||
"Add your Owncast instance to the Fediverse": "Adicione sua instância do Owncast ao Fediverso",
|
||||
"Enable Owncast social features": "Habilitar recursos sociais do Owncast",
|
||||
"to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "para que sua instância faça parte do Fediverso, permitindo que as pessoas sigam, compartilhem e se envolvam com seu fluxo ao vivo.",
|
||||
"No stream is active": "Nenhuma transmissão está ativa",
|
||||
"You should start one": "Você deveria começar uma.",
|
||||
"Healthy Stream": "Transmissão Saudável",
|
||||
"Yes": "Sim",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Gerencie as mensagens dos espectadores que aparecem em sua transmissão.",
|
||||
"Max viewers last stream": "Máximo de espectadores na última transmissão",
|
||||
"Max viewers this stream": "Máximo de espectadores nesta transmissão",
|
||||
"Memory": "Memória",
|
||||
"Message": "Mensagem",
|
||||
"Moderators": "Moderadores",
|
||||
"Most general questions are answered in our": "A maioria das perguntas gerais são respondidas no nosso",
|
||||
"News & Updates from Owncast": "Notícias e Atualizações do Owncast",
|
||||
"No": "Não",
|
||||
"No hardware details have been collected yet": "Nenhum detalhe de hardware foi coletado ainda.",
|
||||
"No news": "Sem notícias.",
|
||||
"No stream is active": "Nenhuma transmissão está ativa",
|
||||
"No viewer data has been collected yet": "Nenhum dado do espectador foi coletado ainda.",
|
||||
"Notify": "Notificar",
|
||||
"Other": "Outro",
|
||||
"Outbound Audio Stream": "Fluxo de áudio de saída",
|
||||
"Outbound Stream Details": "Detalhes do fluxo de saída",
|
||||
"Outbound Video Stream": "Fluxo de vídeo de saída",
|
||||
"Overridden via command line": "Substituído pela linha de comando.",
|
||||
"Peak viewer count": "Pico de contagem de espectadores",
|
||||
"Playback Health": "Status da reprodução",
|
||||
"Please wait": "Por favor aguarde",
|
||||
"Read the Docs": "Leia a documentação",
|
||||
"Show": "Mostrar",
|
||||
"Skip to footer": "Pular para o rodapé",
|
||||
"Skip to offline message": "Pular para mensagem offline",
|
||||
"Skip to page content": "Ir para o conteúdo da página",
|
||||
"Skip to player": "Pular para o player",
|
||||
"Source": "Fonte",
|
||||
"Stay updated!": "Mantenha-se atualizado!",
|
||||
"Stream health represents": "A saúde da transmissão representa",
|
||||
"Stream started": "Transmissão iniciada",
|
||||
"TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
|
||||
"Testing": {
|
||||
"itemCount": "<strong><em>Falta tradução Testing.itemContt: Por favor, reporte</em></strong>",
|
||||
"messageCount": "<strong><em>Falta tradução Testing.messageContt: Por favor, reporte</em></strong>",
|
||||
"noPluralKey": "<strong><em>Falta de tradução Testing.noPluralKey: Por favor, reporte</em></strong>",
|
||||
"simpleKey": "<strong><em>Falta de tradução Testing.simpleKey: Por favor, reporte</em></strong>"
|
||||
},
|
||||
"Time": "Horário",
|
||||
"Timestamp": "Timestamp",
|
||||
"Troubleshooting": "Resolução de problemas",
|
||||
"Use your broadcasting software": "Use seu software de transmissão",
|
||||
"User": "Usuário",
|
||||
"View": "Visualizar",
|
||||
"Viewer Info": "Informações do espectador",
|
||||
"Viewers": "Espectadores",
|
||||
"Visible messages": "Mensagens visíveis",
|
||||
"Visit the": "Visite a",
|
||||
"Warning": "Aviso",
|
||||
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "Quando uma transmissão está ativa e o chat está habilitado, os clientes de chat conectados serão exibidos aqui.",
|
||||
"Yes": "Sim",
|
||||
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "Você pode criar seus próprios bots, sobreposições, ferramentas e complementos com nossa",
|
||||
"You should start one": "Você deveria começar uma.",
|
||||
"developer APIs": "APIs de desenvolvedor.",
|
||||
"discussions": "discussões",
|
||||
"documentation": "documentação",
|
||||
"let us know": "informe-nos",
|
||||
"max viewers": "máximo de espectadores",
|
||||
"of all known players": {
|
||||
" Other player status is unknown": "de todos os players conhecidos. O status de outro player é desconhecido."
|
||||
},
|
||||
"TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
|
||||
"Powered by Owncast": "Desenvolvido por Owncast",
|
||||
"Documentation": "Documentação",
|
||||
"Contribute": "Contribua",
|
||||
"Source": "Fonte",
|
||||
"Skip to player": "Pular para o player",
|
||||
"Skip to offline message": "Pular para mensagem offline",
|
||||
"Skip to page content": "Ir para o conteúdo da página",
|
||||
"Skip to footer": "Pular para o rodapé",
|
||||
"Chat will be available when the stream is live": "O Chat estará disponível quando a transmissão estiver ativa.",
|
||||
"Chat is offline": "O chat está offline",
|
||||
"Stay updated!": "Mantenha-se atualizado!",
|
||||
"Click and never miss future streams!": "Clique e não perca futuras transmissões!",
|
||||
"This stream is offline": "Esta transmissão está offline.",
|
||||
"the next time goes live": "a próxima vez vai ao ar",
|
||||
"Follow": "Siga",
|
||||
"on the Fediverse to see the next time goes live": "no Fediverso para ver a próxima vez que for ao ar",
|
||||
"Last live ago": "Última transmissão realizada {{timeAgo}} atrás",
|
||||
"Want to upload custom emojis in bulk? Check out our": "Quer enviar emojis personalizados em massa? Confira nossos",
|
||||
"Emoji guide": "Guia de emojis",
|
||||
"Time": "Horário",
|
||||
"User": "Usuário",
|
||||
"Visible messages": "Mensagens visíveis",
|
||||
"Hidden messages": "Mensagens Ocultas",
|
||||
"Chat Messages": "Mensagens de Chat",
|
||||
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Gerencie as mensagens dos espectadores que aparecem em sua transmissão.",
|
||||
"Show": "Mostrar",
|
||||
"Hide": "Ocultar",
|
||||
"Visit the": "Visite a",
|
||||
"documentation": "documentação",
|
||||
"to configure additional details about your viewers": "para configurar detalhes adicionais sobre seus espectadores.",
|
||||
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "Quando uma transmissão está ativa e o chat está habilitado, os clientes de chat conectados serão exibidos aqui.",
|
||||
"Connected": "Conectado",
|
||||
"offline": "offline",
|
||||
"Banned Users": "Usuários Banidos",
|
||||
"IP Bans": "Banimentos de IP",
|
||||
"Moderators": "Moderadores",
|
||||
"Bring in moderators to help keep your chat in order": "Chame moderadores para ajudar a manter o chat em ordem.",
|
||||
"Learn more about chat moderation here": "Aprenda mais sobre moderação de sala de chat aqui.",
|
||||
"Hardware Info": "Informação de Hardware",
|
||||
"Please wait": "Por favor aguarde",
|
||||
"No hardware details have been collected yet": "Nenhum detalhe de hardware foi coletado ainda.",
|
||||
"CPU": "CPU",
|
||||
"Memory": "Memória",
|
||||
"Disk": "Disco",
|
||||
"used": "utilizado",
|
||||
"I want to configure my owncast instance": "Quero configurar minha instância do owncast",
|
||||
"Learn more": "Saiba mais",
|
||||
"Help configuring my broadcasting software": "Ajude a configurar meu software de transmissão",
|
||||
"I want to embed my stream into another site": "Quero incorporar minha transmissão em outro site",
|
||||
"I want to customize my website": "Quero personalizar meu site",
|
||||
"I want to tweak my video output": "Quero ajustar minha saída de vídeo",
|
||||
"I want to use an external storage provider": "Quero usar um provedor de armazenamento externo",
|
||||
"I found a bug": "Encontrei um bug",
|
||||
"If you found a bug, then please": "Se você encontrou um bug, por favor",
|
||||
"let us know": "informe-nos",
|
||||
"I have a general question": "Tenho uma pergunta geral",
|
||||
"Most general questions are answered in our": "A maioria das perguntas gerais são respondidas no nosso",
|
||||
"FAQ": "Perguntas frequentes (FAQ)",
|
||||
"offline_basic": "Esta transmissão está offline. Volte em breve!",
|
||||
"or exist in our": "ou existem em nossas",
|
||||
"discussions": "discussões",
|
||||
"I want to build add-ons for Owncast": "Quero criar complementos para o Owncast",
|
||||
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "Você pode criar seus próprios bots, sobreposições, ferramentas e complementos com nossa",
|
||||
"developer APIs": "APIs de desenvolvedor.",
|
||||
"How can we help you?": "Como podemos ajudar você?",
|
||||
"Troubleshooting": "Resolução de problemas",
|
||||
"Fix your problems": "Resolva seus problemas",
|
||||
"Read the Docs": "Leia a documentação",
|
||||
"Common tasks": "Tarefas comuns",
|
||||
"Other": "Outro",
|
||||
"Outbound Video Stream": "Fluxo de vídeo de saída",
|
||||
"Outbound Audio Stream": "Fluxo de áudio de saída",
|
||||
"Stream started": "Transmissão iniciada",
|
||||
"Viewers": "Espectadores",
|
||||
"Peak viewer count": "Pico de contagem de espectadores",
|
||||
"Outbound Stream Details": "Detalhes do fluxo de saída",
|
||||
"Inbound Stream Details": "Detalhes do fluxo de entrada",
|
||||
"Input": "Entrada",
|
||||
"Inbound Video Stream": "Fluxo de vídeo de entrada",
|
||||
"Inbound Audio Stream": "Fluxo de áudio de entrada",
|
||||
"Current stream": "Transmissão atual",
|
||||
"Last 12 hours": "Últimas 12 horas",
|
||||
"Last 24 hours": "Últimas 24 horas",
|
||||
"Last 7 days": "Últimos 7 dias",
|
||||
"Last 30 days": "Últimos 30 Dias",
|
||||
"Last 3 months": "Últimos 3 meses",
|
||||
"Last 6 months": "Últimos 6 meses",
|
||||
"Viewer Info": "Informações do espectador",
|
||||
"Current viewers": "Espectadores atuais",
|
||||
"Max viewers this stream": "Máximo de espectadores nesta transmissão",
|
||||
"Max viewers last stream": "Máximo de espectadores na última transmissão",
|
||||
"max viewers": "máximo de espectadores",
|
||||
"No viewer data has been collected yet": "Nenhum dado do espectador foi coletado ainda."
|
||||
}
|
||||
"settings": "configurações.",
|
||||
"to configure additional details about your viewers": "para configurar detalhes adicionais sobre seus espectadores.",
|
||||
"to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "para que sua instância faça parte do Fediverso, permitindo que as pessoas sigam, compartilhem e se envolvam com seu fluxo ao vivo.",
|
||||
"used": "utilizado"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user