Updated translations (#4160)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

web/i18n/fr/translation.json

@@ -3,10 +3,10 @@
   "Level": "Niveau",
   "Info": "Info",
   "Warning": "Warning",
-  "Error": "Error",
+  "Error": "Erreur",
   "Timestamp": "Timestamp",
   "Message": "Message",
-  "Logs": "Logs",
+  "Logs": "Journaux",
   "Link": "Link",
   "No news": "No news.",
   "News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
   "This stream is offline": "This stream is offline.",
   "the next time goes live": "the next time goes live",
-  "Follow": "Follow",
+  "Follow": "Suivre",
   "on the Fediverse to see the next time goes live": "on the Fediverse to see the next time goes live",
   "Last live ago": "Last live {{timeAgo}} ago",
   "Time": "Time",
@@ -60,19 +60,19 @@
   "Hidden messages": "Hidden messages",
   "Chat Messages": "Chat Messages",
   "Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Manage the messages from viewers that show up on your stream.",
-  "Show": "Show",
-  "Hide": "Hide",
+  "Show": "Afficher",
+  "Hide": "Masquer",
   "Visit the": "Visit the",
   "documentation": "documentation",
   "to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
   "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
-  "Connected": "Connected",
+  "Connected": "Connecté",
   "offline": "offline",
-  "Banned Users": "Banned Users",
-  "IP Bans": "IP Bans",
-  "Moderators": "Moderators",
+  "Banned Users": "Utilisateurs Bannis",
+  "IP Bans": "IP Bannies",
+  "Moderators": "Modérateurs",
   "Hardware Info": "Hardware Info",
-  "Please wait": "Please wait",
+  "Please wait": "Veuillez patienter",
   "No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
   "CPU": "UCT",
   "Memory": "Mémoire",
@@ -105,7 +105,7 @@
   "Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
   "Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
   "Stream started": "Stream started",
-  "Viewers": "Viewers",
+  "Viewers": "Spectateurs",
   "Peak viewer count": "Peak viewer count",
   "Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
   "Inbound Stream Details": "Inbound Stream Details",