chore(deps): update nick-fields/retry action to v3 (#3678)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/automated-end-to-end-api.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Run API tests
-        uses: nick-fields/retry@v2
+        uses: nick-fields/retry@v3
         with:
           timeout_minutes: 10
           max_attempts: 3

.github/workflows/browser-testing.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install google-chrome-stable
 
       - name: Run Browser tests
-        uses: nick-fields/retry@v2
+        uses: nick-fields/retry@v3
         with:
           timeout_minutes: 20
           max_attempts: 3

.github/workflows/container.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
           EARTHLY_BUILD_TAG: 'nightly'
           EARTHLY_BUILD_BRANCH: 'develop'
           EARTHLY_PUSH: true
-        uses: nick-fields/retry@v2
+        uses: nick-fields/retry@v3
         with:
           timeout_minutes: 20
           max_attempts: 3

.github/workflows/hls-tests.yml

@@ -43,14 +43,14 @@ jobs:
             ${{ runner.os }}-
 
       - name: Local stroage
-        uses: nick-fields/retry@v2
+        uses: nick-fields/retry@v3
         with:
           timeout_minutes: 10
           max_attempts: 3
           command: cd test/automated/hls && ./run.sh
 
       - name: S3 storage
-        uses: nick-fields/retry@v2
+        uses: nick-fields/retry@v3
         with:
           timeout_minutes: 10
           max_attempts: 3

.github/workflows/screenshots.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
             ${{ runner.os }}-
 
       - name: Automate screenshots
-        uses: nick-fields/retry@v2
+        uses: nick-fields/retry@v3
         with:
           timeout_minutes: 10
           max_attempts: 4