fix(deps): update module golang.org/x/crypto to v0.34.0 (#4220)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Gabe Kangas <gabek@real-ity.com>

go.mod

@@ -1,8 +1,8 @@
 module github.com/owncast/owncast
 
-go 1.22.0
+go 1.23.0
 
-toolchain go1.23.1
+toolchain go1.24.0
 
 require (
 	github.com/CAFxX/httpcompression v0.0.9
@@ -34,7 +34,7 @@ require (
 	github.com/teris-io/shortid v0.0.0-20220617161101-71ec9f2aa569
 	github.com/yuin/goldmark v1.7.8
 	github.com/yuin/goldmark-emoji v1.0.4
-	golang.org/x/crypto v0.33.0
+	golang.org/x/crypto v0.34.0
 	golang.org/x/mod v0.23.0
 	golang.org/x/net v0.35.0
 	golang.org/x/time v0.10.0