Updated translations (#4329)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

web/i18n/ru/translation.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "Use your broadcasting software": "Используйте свое программное обеспечение для вещания",
   "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Узнайте, как настроить имеющееся программное обеспечение на новый сервер и начать потоковую передачу контента.",
   "View": "Просмотр",
-  "Overridden via command line": "Переопределяется через командную строку",
+  "Overridden via command line": "Переопределяется через командную строку.",
   "Embed your video onto other sites": "Встраивайте свое видео на другие сайты",
   "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Узнайте, как добавить свой поток Owncast на другие сайты, которые вы контролируете.",
   "Chat is disabled": "Чат отключен",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "Playback Health": "Качество воспроизведения",
   "Stream health represents": "Здоровье ручья представляет собой",
   "of all known players": {
-    " Other player status is unknown": "of all known players. Other player status is unknown."
+    " Other player status is unknown": "из всех известных плееров. Статус других плееров неизвестен."
   },
   "TROUBLESHOOT": "ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ",
   "Powered by Owncast": "Работает на Owncast",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "Stay updated!": "Оставайтесь в курсе!",
   "Click and never miss future streams!": "Кликните и никогда не пропустите будущие стримы!",
   "This stream is offline": "Эта трансляция недоступна.",
-  "the next time goes live": "В следующий раз, когда выйдет В эфир",
+  "the next time goes live": "в следующий раз, когда выйдет в эфир",
   "Follow": "Подписаться",
   "on the Fediverse to see the next time goes live": "на Fediverse, чтобы увидеть следующее время в прямом эфире",
   "Last live ago": "Последний раз в прямом эфире {{timeAgo}} назад",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "Emoji guide": "Эмодзи",
   "Time": "Время",
   "User": "Пользователь",
-  "Visible messages": "Visible messages",
+  "Visible messages": "Видимые сообщения",
   "Hidden messages": "Скрытые сообщения",
   "Chat Messages": "Сообщения в чате",
   "Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Управляйте сообщениями от зрителей, которые появляются в вашем стриме.",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "Hide": "Скрыть",
   "Visit the": "Перейдите на",
   "documentation": "документация",
-  "to configure additional details about your viewers": "Чтобы настроить дополнительные сведения о зрителях.",
+  "to configure additional details about your viewers": "чтобы настроить дополнительные сведения о зрителях.",
   "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "Когда поток активен и чат включен, здесь будут отображаться подключенные клиенты чата.",
   "Connected": "Подключен",
   "offline": "офлайн",
@@ -111,7 +111,7 @@
   "Stream started": "Стрим запущен",
   "Viewers": "Зрителей",
   "Peak viewer count": "Максимальное количество просмотров",
-  "Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
+  "Outbound Stream Details": "Подробности исходящего стрима",
   "Inbound Stream Details": "Информация о входящем потоке",
   "Input": "Вход",
   "Inbound Video Stream": "Входящий видеопоток",