Update EditInstanceDetails admin component to support localization (#4439)

* Initial plan

* Update EditInstanceDetails component to support localization

Co-authored-by: gabek <414923+gabek@users.noreply.github.com>

* chore: update extracted translations

* Update web/types/localization.ts

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Add EditInstanceDetails namespace to localization keys

Co-authored-by: gabek <414923+gabek@users.noreply.github.com>

* chore: update extracted translations

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gabek <414923+gabek@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Owncast default web localizations <owncast@owncast.online>
Co-authored-by: Gabe Kangas <gabek@real-ity.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

web/components/admin/config/general/EditInstanceDetails.tsx

@@ -28,6 +28,8 @@ import { ToggleSwitch } from '../../ToggleSwitch';
 import { EditLogo } from '../../EditLogo';
 import FormStatusIndicator from '../../FormStatusIndicator';
 import { createInputStatus, STATUS_SUCCESS } from '../../../../utils/input-statuses';
+import { Translation } from '../../../ui/Translation/Translation';
+import { Localization } from '../../../../types/localization';
 
 const { Title } = Typography;
 
@@ -248,8 +250,10 @@ export default function EditInstanceDetails() {
           />
         </div>
         <div className="field-tip">
-          The offline message is displayed to your page visitors when you&apos;re not streaming.
+          <Translation
-          Markdown is supported.
+            translationKey={Localization.Admin.EditInstanceDetails.offlineMessageDescription}
+            defaultText="The offline message is displayed to your page visitors when you're not streaming. Markdown is supported."
+          />
         </div>
 
         <Button
@@ -283,23 +287,17 @@ export default function EditInstanceDetails() {
 
       <br />
       <p className="description">
-        Increase your audience by appearing in the{' '}
+        <Translation
-        <a href="https://directory.owncast.online" target="_blank" rel="noreferrer">
+          translationKey={Localization.Admin.EditInstanceDetails.directoryDescription}
-          <strong>Owncast Directory</strong>
+          defaultText='Increase your audience by appearing in the <a href="https://directory.owncast.online" target="_blank" rel="noreferrer"><strong>Owncast Directory</strong></a>. This is an external service run by the Owncast project. <a href="https://owncast.online/docs/directory/?source=admin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn more</a>.'
-        </a>
+        />
-        . This is an external service run by the Owncast project.{' '}
-        <a
-          href="https://owncast.online/docs/directory/?source=admin"
-          target="_blank"
-          rel="noopener noreferrer"
-        >
-          Learn more
-        </a>
-        .
       </p>
       {!yp.instanceUrl && (
         <p className="description">
-          You must set your <strong>Server URL</strong> above to enable the directory.
+          <Translation
+            translationKey={Localization.Admin.EditInstanceDetails.serverUrlRequiredForDirectory}
+            defaultText="You must set your <strong>Server URL</strong> above to enable the directory."
+          />
         </p>
       )}
 

web/i18n/en/translation.json

@@ -1,5 +1,11 @@
 {
   "Add your Owncast instance to the Fediverse": "Add your Owncast instance to the Fediverse",
+  "Admin.directoryDescription": "Increase your audience by appearing in the <a href=\"https://directory.owncast.online\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>. This is an external service run by the Owncast project. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more</a>.",
+  "Admin.EditInstanceDetails.directoryDescription": "Increase your audience by appearing in the <a href=\"https://directory.owncast.online\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>. This is an external service run by the Owncast project. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more</a>.",
+  "Admin.EditInstanceDetails.offlineMessageDescription": "The offline message is displayed to your page visitors when you're not streaming. Markdown is supported.",
+  "Admin.EditInstanceDetails.serverUrlRequiredForDirectory": "You must set your <strong>Server URL</strong> above to enable the directory.",
+  "Admin.offlineMessageDescription": "The offline message is displayed to your page visitors when you're not streaming. Markdown is supported.",
+  "Admin.serverUrlRequiredForDirectory": "You must set your <strong>Server URL</strong> above to enable the directory.",
   "Banned Users": "Banned Users",
   "Bring in moderators to help keep your chat in order": "Bring in moderators to help keep your chat in order.",
   "Chat is disabled": "Chat is disabled",

web/types/localization.ts

@@ -72,6 +72,13 @@ export const Localization = {
     settings: 'settings',
     overriddenViaCommandLine: 'Overridden via command line',
 
+    // EditInstanceDetails component specific keys
+    EditInstanceDetails: {
+      offlineMessageDescription: 'Admin.EditInstanceDetails.offlineMessageDescription',
+      directoryDescription: 'Admin.EditInstanceDetails.directoryDescription',
+      serverUrlRequiredForDirectory: 'Admin.EditInstanceDetails.serverUrlRequiredForDirectory',
+    },
+
     // Logging and monitoring
     info: 'Info',
     warning: 'Warning',