Updated translations (#4243)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

web/i18n/it/translation.json

@@ -54,8 +54,8 @@
   "Follow": "Segui",
   "on the Fediverse to see the next time goes live": "sul Fediverso per vedere la prossima volta che andrà in diretta",
   "Last live ago": "Ultima diretta {{timeAgo}} fa",
-  "Want to upload custom emojis in bulk? Check out our": "Want to upload custom emojis in bulk? Check out our",
-  "Emoji guide": "Emoji guide",
+  "Want to upload custom emojis in bulk? Check out our": "Vuoi caricare emoji personalizzate in blocco? Dai un'occhiata alla nostra",
+  "Emoji guide": "Guida alle emoji",
   "Time": "Tempo",
   "User": "Utente",
   "Visible messages": "Messaggi visibili",