Add Pixelfed as a supported social platform, including the platform entry in socialHandle.go and the SVG icon. Closes #4726 Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
