* feat(chat): require authentication to participate in chat
* fix: it's pretty much impossible to bypass the auth requirement, addressing review feedback anyway
* feat(chat): render chat text input as disabled if chat auth is required
* Commit updated API documentation
---------
Co-authored-by: Owncast <owncast@owncast.online>
