{
"Add your Owncast instance to the Fediverse": "Add your Owncast instance to the Fediverse",
"Admin": {
"EditInstanceDetails": {
"directoryDescription": "Øk tilhørerne ved å dukke opp i Owncast Directory. Dette er en ekstern tjeneste som kjører av Owncast prosjektet. Lær mer.",
"offlineMessageDescription": "Denne offline-meldingen vises til besøkende når du ikke strømmer. Markdown støttes",
"serverUrlRequiredForDirectory": "Du må angi server-URL ovenfor for å aktivere mappen."
},
"emojiPageDescription": "mangler oversettelse Admin.emojiPageBeskrivelse: Rapport",
"emojiUploadBulkGuide": "mangler oversettelse Admin.emojiUploadBulkGuide: Vennligst rapport",
"emojis": "Mangler oversettelse Admin.emojis: Vennligst rapport",
"uploadNewEmoji": "mangler oversettelse Admin.uploadNewEmoji: Rapport"
},
"Banned Users": "Banned Users",
"Bring in moderators to help keep your chat in order": "Ta med i moderatorer for å holde chat i orden.",
"CPU": "CPU",
"Chat Messages": "Chat Messages",
"Chat is disabled": "Chat is disabled",
"Chat is offline": "Chat is offline",
"Chat will be available when the stream is live": "Chat will be available when the stream is live.",
"Chat will continue to be disabled until you begin a live stream": "Chat will continue to be disabled until you begin a live stream.",
"Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "Drevet av Owncast v{{versionNumber}}"
},
"Common tasks": "Common tasks",
"Connected": "Connected",
"Contribute": "Contribute",
"Current stream": "Current stream",
"Current viewers": "Current viewers",
"Disk": "Disk",
"Documentation": "Documentation",
"Embed your video onto other sites": "Embed your video onto other sites",
"Enable Owncast social features": "Enable Owncast social features",
"Error": "Error",
"FAQ": "FAQ",
"Find an audience on the Owncast Directory": "Find an audience on the Owncast Directory",
"Fix your problems": "Fix your problems",
"Frontend": {
"BrowserNotifyModal": {
"allowButton": "Tillat",
"blockButton": "Blokker",
"deniedDescription": "For å aktivere push-varsler fra {{hostname}}, gå til nettlesertillatelsene for dette nettstedet og slå på varsler. Last deretter inn denne siden på nytt for å bruke de oppdaterte innstillingene på dette nettstedet. Lær mer.",
"deniedTitle": "Varsler er blokkert på enheten",
"enabledDescription": "For å deaktivere push-varsler fra {{hostname}}, gå til nettlesertillatelsene for dette nettstedet og slå av varsler. Lær mer.",
"enabledTitle": "Varsler er aktivert",
"errorTitle": "Browser varslingsfeil",
"iosAddButton": "Legg til",
"iosAddToHomeScreen": "Legg til hjemmeskjerm",
"iosAllowPrompt": "Tillat",
"iosComeBack": "Kom tilbake til denne skjermen og aktiver varslinger.",
"iosDescription": "Det tar noen ekstra steg for å sikre at du får beskjed når dine favorittstrømmer går direkte.",
"iosNameAndTap": "Gi denne lenken et navn og trykk på det nye ikonet på hjemmeskjermen",
"iosShareButton": "del",
"iosTitle": "Få beskjed på iOS",
"learnMore": "Lær mer",
"mainDescription": "Få beskjed rett i nettleseren hver gang denne strømmen går direkte.",
"permissionWantsTo": "{{hostname}} vil",
"showNotifications": "Vis notifikasjoner",
"unsupported": "Nettleservarsler støttes ikke i nettleseren.",
"unsupportedLocal": "Nettleservarsler støttes ikke for lokale servere."
},
"chatOffline": "mangler oversettelse Frontend.chatOffline: Vennligst rapport",
"componentError": "Feil: {{message}}",
"helloWorld": "mangler oversettelse Frontend.helloWorld: Vennligst rapport",
"notificationMessage": "mangler oversettelse Frontend.notificationMessage: Vennligst rapport",
"offlineBasic": "Denne strømmen er frakoblet. Sjekk igjen snart!",
"offlineFediverseOnly": "Denne strømmen er frakoblet. Følg {{fediverseAccount}} på Fediverse for å se neste gang {{streamer}} går liv.",
"offlineNotifyAndFediverse": "Denne strømmen er offline. Du kan bli varslet neste gang {{streamer}} er live, eller følge {{fediverseAccount}} på Fediverse.",
"offlineNotifyOnly": "Denne strømmen er frakoblet. bli varslet neste gang {{streamer}} går bor."
},
"Hardware Info": "Hardware Info",
"Healthy Stream": "Healthy Stream",
"Help configuring my broadcasting software": "Help configuring my broadcasting software",
"Hidden messages": "Hidden messages",
"Hide": "Hide",
"How can we help you?": "How can we help you?",
"I found a bug": "I found a bug",
"I have a general question": "I have a general question",
"I want to build add-ons for Owncast": "I want to build add-ons for Owncast",
"I want to configure my owncast instance": "I want to configure my owncast instance",
"I want to customize my website": "I want to customize my website",
"I want to embed my stream into another site": "I want to embed my stream into another site",
"I want to tweak my video output": "I want to tweak my video output",
"I want to use an external storage provider": "I want to use an external storage provider",
"IP Bans": "IP Bans",
"If you found a bug, then please": "If you found a bug, then please",
"Inbound Audio Stream": "Inbound Audio Stream",
"Inbound Stream Details": "Inbound Stream Details",
"Inbound Video Stream": "Inbound Video Stream",
"Info": "Info",
"Input": "Input",
"Last 12 hours": "Last 12 hours",
"Last 24 hours": "Last 24 hours",
"Last 3 months": "Last 3 months",
"Last 30 days": "Last 30 days",
"Last 6 months": "Last 6 months",
"Last 7 days": "Last 7 days",
"Last live ago": "Sist live {{timeAgo}} siden",
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.",
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.",
"Learn more": "Learn more",
"Learn more about chat moderation here": "Lær mer om chat moderering her.",
"Level": "Level",
"Link": "Link",
"List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
" Enable it in": "List yourself in the Owncast Directory and show off your stream. Enable it in"
},
"Logs": "Logs",
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Manage the messages from viewers that show up on your stream.",
"Max viewers last stream": "Max viewers last stream",
"Max viewers this stream": "Max viewers this stream",
"Memory": "Memory",
"Message": "Message",
"Moderators": "Moderators",
"Most general questions are answered in our": "Most general questions are answered in our",
"News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
"No": "No",
"No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
"No news": "No news.",
"No stream is active": "No stream is active",
"No viewer data has been collected yet": "No viewer data has been collected yet.",
"Notify": "Notify",
"Other": "Other",
"Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
"Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
"Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
"Overridden via command line": "Overridden via command line.",
"Peak viewer count": "Peak viewer count",
"Playback Health": "Playback Health",
"Please wait": "Please wait",
"Read the Docs": "Read the Docs",
"Show": "Show",
"Skip to footer": "Skip to footer",
"Skip to offline message": "Skip to offline message",
"Skip to page content": "Skip to page content",
"Skip to player": "Skip to player",
"Source": "Source",
"Stay updated!": "Stay updated!",
"Stream health represents": "Stream health represents",
"Stream started": "Stream started",
"TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
"Testing": {
"itemCount": "Mangler oversettelse Testing.itemCount: rapporter",
"messageCount": "Mangler oversettelsestester.messageCount: rapport",
"noPluralKey": "mangler oversettelsestester.noPluralKey: Vennligst rapport",
"simpleKey": "mangler oversettelsestester.simpleKey: Rapporter"
},
"Time": "Time",
"Timestamp": "Timestamp",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Use your broadcasting software": "Use your broadcasting software",
"User": "User",
"View": "View",
"Viewer Info": "Viewer Info",
"Viewers": "Viewers",
"Visible messages": "Visible messages",
"Visit the": "Visit the",
"Warning": "Warning",
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
"Yes": "Yes",
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
"You should start one": "You should start one.",
"developer APIs": "developer APIs.",
"discussions": "discussions",
"documentation": "documentation",
"let us know": "let us know",
"max viewers": "max viewers",
"of all known players": {
" Other player status is unknown": "of all known players. Other player status is unknown."
},
"offline": "offline",
"offline_basic": "Denne strømmen er frakoblet. Sjekk igjen snart!",
"or exist in our": "or exist in our",
"settings": "settings.",
"to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
"to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream.",
"used": "used"
}