{
"Add your Owncast instance to the Fediverse": "Add your Owncast instance to the Fediverse",
"Admin": {
"EditInstanceDetails": {
"directoryDescription": "Povećajte svoju publiku pojavljujući se u Owncast Directory. Ovo je vanjska usluga koju vodi projekt Owncast. Saznajte više.",
"offlineMessageDescription": "Poruka izvan mreže prikazuje se vašim posjetiteljima stranice kada ne prenosite. Markdown je podržan.",
"serverUrlRequiredForDirectory": "Morate postaviti svoj Server URL iznad kako biste omogućili direktorij."
},
"emojiPageDescription": "Nedostaje prijevod Admin.emojiPageDescription: Molimo prijavite",
"emojiUploadBulkGuide": "Nedostaje prijevod Admin.emojiUploadBulkGuide: Molimo prijavite",
"emojis": "Nedostaje prijevod Admin.emojis: Molimo prijavite",
"uploadNewEmoji": "Nedostaje prijevod Admin.uploadNewEmoji: Molimo prijavite"
},
"Banned Users": "Banned Users",
"Bring in moderators to help keep your chat in order": "Uvedite moderatore kako biste pomogli zadržati vašu chat sobu u redu.",
"CPU": "CPU",
"Chat Messages": "Chat Messages",
"Chat is disabled": "Chat is disabled",
"Chat is offline": "Chat is offline",
"Chat will be available when the stream is live": "Chat will be available when the stream is live.",
"Chat will continue to be disabled until you begin a live stream": "Chat will continue to be disabled until you begin a live stream.",
"Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "Pokreće Owncast v{{versionNumber}}"
},
"Common tasks": "Common tasks",
"Connected": "Connected",
"Contribute": "Contribute",
"Current stream": "Current stream",
"Current viewers": "Current viewers",
"Disk": "Disk",
"Documentation": "Documentation",
"Embed your video onto other sites": "Embed your video onto other sites",
"Enable Owncast social features": "Enable Owncast social features",
"Error": "Error",
"FAQ": "FAQ",
"Find an audience on the Owncast Directory": "Find an audience on the Owncast Directory",
"Fix your problems": "Fix your problems",
"Frontend": {
"BrowserNotifyModal": {
"allowButton": "Dopusti",
"blockButton": "Blokiraj",
"deniedDescription": "Da biste omogućili push obavijesti s {{hostname}}, pristupite dozvolama preglednika za ovu stranicu i uključite obavijesti. Zatim osvježite ovu stranicu kako bi se primijenile vaše nove postavke na ovoj stranici. Saznajte više.",
"deniedTitle": "Obavijesti su blokirane na vašem uređaju",
"enabledDescription": "Da biste onemogućili push obavijesti s {{hostname}}, pristupite dozvolama preglednika za ovu stranicu i isključite obavijesti. Saznajte više.",
"enabledTitle": "Obavijesti su omogućene",
"errorTitle": "Greška s obavijestima preglednika",
"iosAddButton": "Dodaj",
"iosAddToHomeScreen": "Dodaj na početni ekran",
"iosAllowPrompt": "Dopusti",
"iosComeBack": "Vratite se na ovaj ekran i omogućite obavijesti.",
"iosDescription": "Trebate učiniti nekoliko dodatnih koraka kako biste osigurali da budete obaviješteni kada vaši omiljeni streamovi postanu dostupni.",
"iosNameAndTap": "Dajte ovoj poveznici ime i tapnite novu ikonu na svom početnom ekranu",
"iosShareButton": "dijeli",
"iosTitle": "Primajte obavijesti na iOS-u",
"learnMore": "Saznajte više",
"mainDescription": "Primajte obavijesti izravno u pregledniku svaki put kada ovaj stream postane dostupan.",
"permissionWantsTo": "{{hostname}} želi",
"showNotifications": "Prikaži obavijesti",
"unsupported": "Obavijesti preglednika nisu podržane u vašem pregledniku.",
"unsupportedLocal": "Obavijesti preglednika nisu podržane za lokalne poslužitelje."
},
"chatOffline": "Nedostaje prijevod Frontend.chatOffline: Molimo prijavite",
"componentError": "Greška: {{message}}",
"helloWorld": "Nedostaje prijevod Frontend.helloWorld: Molimo prijavite",
"notificationMessage": "Nedostaje prijevod Frontend.notificationMessage: Molimo prijavite",
"offlineBasic": "Ovaj stream je offline. Provjerite ponovno uskoro!",
"offlineFediverseOnly": "Ovaj stream je offline. Pratite {{fediverseAccount}} na Fediversu kako biste vidjeli kada {{streamer}} ponovno ide uživo.",
"offlineNotifyAndFediverse": "Ovaj stream je offline. Možete biti obaviješteni kada {{streamer}} ponovno ide uživo ili pratiti {{fediverseAccount}} na Fediversu.",
"offlineNotifyOnly": "Ovaj stream je offline. Budite obaviješteni kada {{streamer}} ponovno ide uživo."
},
"Hardware Info": "Hardware Info",
"Healthy Stream": "Healthy Stream",
"Help configuring my broadcasting software": "Help configuring my broadcasting software",
"Hidden messages": "Hidden messages",
"Hide": "Hide",
"How can we help you?": "How can we help you?",
"I found a bug": "I found a bug",
"I have a general question": "I have a general question",
"I want to build add-ons for Owncast": "I want to build add-ons for Owncast",
"I want to configure my owncast instance": "I want to configure my owncast instance",
"I want to customize my website": "I want to customize my website",
"I want to embed my stream into another site": "I want to embed my stream into another site",
"I want to tweak my video output": "I want to tweak my video output",
"I want to use an external storage provider": "I want to use an external storage provider",
"IP Bans": "IP Bans",
"If you found a bug, then please": "If you found a bug, then please",
"Inbound Audio Stream": "Inbound Audio Stream",
"Inbound Stream Details": "Inbound Stream Details",
"Inbound Video Stream": "Inbound Video Stream",
"Info": "Info",
"Input": "Input",
"Last 12 hours": "Last 12 hours",
"Last 24 hours": "Last 24 hours",
"Last 3 months": "Last 3 months",
"Last 30 days": "Last 30 days",
"Last 6 months": "Last 6 months",
"Last 7 days": "Last 7 days",
"Last live ago": "Zadnji put uživo {{timeAgo}} prije",
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.",
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.",
"Learn more": "Learn more",
"Learn more about chat moderation here": "Saznajte više o moderiranju chata ovdje.",
"Level": "Level",
"Link": "Link",
"List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
" Enable it in": "List yourself in the Owncast Directory and show off your stream. Enable it in"
},
"Logs": "Logs",
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Manage the messages from viewers that show up on your stream.",
"Max viewers last stream": "Max viewers last stream",
"Max viewers this stream": "Max viewers this stream",
"Memory": "Memory",
"Message": "Message",
"Moderators": "Moderators",
"Most general questions are answered in our": "Most general questions are answered in our",
"News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
"No": "No",
"No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
"No news": "No news.",
"No stream is active": "No stream is active",
"No viewer data has been collected yet": "No viewer data has been collected yet.",
"Notify": "Notify",
"Other": "Other",
"Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
"Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
"Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
"Overridden via command line": "Overridden via command line.",
"Peak viewer count": "Peak viewer count",
"Playback Health": "Playback Health",
"Please wait": "Please wait",
"Read the Docs": "Read the Docs",
"Show": "Show",
"Skip to footer": "Skip to footer",
"Skip to offline message": "Skip to offline message",
"Skip to page content": "Skip to page content",
"Skip to player": "Skip to player",
"Source": "Source",
"Stay updated!": "Stay updated!",
"Stream health represents": "Stream health represents",
"Stream started": "Stream started",
"TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
"Testing": {
"itemCount": "Nedostaje prijevod Testing.itemCount: Molimo prijavite",
"messageCount": "Nedostaje prijevod Testing.messageCount: Molimo prijavite",
"noPluralKey": "Nedostaje prijevod Testing.noPluralKey: Molimo prijavite",
"simpleKey": "Nedostaje prijevod Testing.simpleKey: Molimo prijavite"
},
"Time": "Time",
"Timestamp": "Timestamp",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Use your broadcasting software": "Use your broadcasting software",
"User": "User",
"View": "View",
"Viewer Info": "Viewer Info",
"Viewers": "Viewers",
"Visible messages": "Visible messages",
"Visit the": "Visit the",
"Warning": "Warning",
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
"Yes": "Yes",
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
"You should start one": "You should start one.",
"developer APIs": "developer APIs.",
"discussions": "discussions",
"documentation": "documentation",
"let us know": "let us know",
"max viewers": "max viewers",
"of all known players": {
" Other player status is unknown": "of all known players. Other player status is unknown."
},
"offline": "offline",
"offline_basic": "Ovaj stream je offline. Provjerite ponovno uskoro!",
"or exist in our": "or exist in our",
"settings": "settings.",
"to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
"to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream.",
"used": "used"
}