{
"Add your Owncast instance to the Fediverse": "Add your Owncast instance to the Fediverse",
"Admin": {
"EditInstanceDetails": {
"directoryDescription": "出現在 Owncast 目錄.這是由 Owncast 計畫執行的外部服務。瞭解更多資訊。",
"offlineMessageDescription": "當您不在串流時，離線訊息會顯示給您的頁面訪客。支援 Markdown。",
"serverUrlRequiredForDirectory": "您必須在上方設定伺服器 URL，才能啟用目錄。"
},
"emojiPageDescription": "缺少翻譯 Admin.emojiPageDescription：請報告",
"emojiUploadBulkGuide": "缺少翻譯 Admin.emojiUploadBulkGuide：請報告",
"emojis": "缺少翻譯 Admin.emojis：請報告",
"uploadNewEmoji": "缺少翻譯 Admin.uploadNewEmoji：請報告"
},
"Banned Users": "被遮蔽的用戶",
"Bring in moderators to help keep your chat in order": "邀請版主幫忙維持聊天秩序。",
"CPU": "中央處理器",
"Chat Messages": "聊天訊息",
"Chat is disabled": "聊天已禁用。",
"Chat is offline": "聊天室已離線。",
"Chat will be available when the stream is live": "Chat will be available when the stream is live.",
"Chat will continue to be disabled until you begin a live stream": "Chat will continue to be disabled until you begin a live stream.",
"Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "Powered byOwncast v{{versionNumber}}"
},
"Common tasks": "Common tasks",
"Connected": "已連接",
"Contribute": "Contribute",
"Current stream": "Current stream",
"Current viewers": "目前收看人數",
"Disk": "磁碟",
"Documentation": "文件",
"Embed your video onto other sites": "Embed your video onto other sites",
"Enable Owncast social features": "Enable Owncast social features",
"Error": "錯誤",
"FAQ": "常見問題",
"Find an audience on the Owncast Directory": "Find an audience on the Owncast Directory",
"Fix your problems": "Fix your problems",
"Frontend": {
"BrowserNotifyModal": {
"allowButton": "允許",
"blockButton": "阻止",
"deniedDescription": "要啟用來自{{hostname}}的推送通知，請訪問您對此網站的瀏覽器許可權並開啟通知。然後重新載入此頁面以應用您在此網站上的更新設置。了解更多。",
"deniedTitle": "您的設備已阻止通知",
"enabledDescription": "要禁用來自{{hostname}}的推送通知，請訪問您對此網站的瀏覽器許可權並關閉通知。了解更多。",
"enabledTitle": "通知已啟用",
"errorTitle": "瀏覽器通知錯誤",
"iosAddButton": "新增",
"iosAddToHomeScreen": "加入主畫面",
"iosAllowPrompt": "允許",
"iosComeBack": "回到這個畫面並啟用通知。",
"iosDescription": "需要額外幾個步驟，以確保您能夠在您喜愛的直播節目上線時接收到通知。",
"iosNameAndTap": "給這個連結命名，然後輕觸主畫面上的新圖標",
"iosShareButton": "分享",
"iosTitle": "在iOS上接收通知",
"learnMore": "了解更多",
"mainDescription": "每次這個直播節目上線時，您可以在瀏覽器中立即接收到通知。",
"permissionWantsTo": "{{hostname}} 想要",
"showNotifications": "顯示通知",
"unsupported": "您的瀏覽器不支援瀏覽器通知。",
"unsupportedLocal": "您的瀏覽器不支援本地伺服器的瀏覽器通知。"
},
"chatOffline": "缺少翻譯 Frontend.chatOffline：請報告",
"componentError": "錯誤： {{message}}",
"helloWorld": "缺少翻譯 Frontend.helloWorld：請報告",
"notificationMessage": "缺少翻譯 Frontend.notificationMessage：請報告",
"offlineBasic": "此串流已離線。請稍後再回來查看！",
"offlineFediverseOnly": "此串流已離線。請在 Fediverse上追蹤 {{fediverseAccount}} ，以查看 {{streamer}} 的下次直播時間。",
"offlineNotifyAndFediverse": "此串流已離線。您可以在 {{streamer}} 上線時收到通知，或在 Fediverse上追蹤 {{fediverseAccount}}。",
"offlineNotifyOnly": "此串流已離線。下次 {{streamer}} 上線時，您將會收到通知。"
},
"Hardware Info": "硬體資訊",
"Healthy Stream": "Healthy Stream",
"Help configuring my broadcasting software": "Help configuring my broadcasting software",
"Hidden messages": "Hidden messages",
"Hide": "隱藏",
"How can we help you?": "我們該怎樣幫助你？",
"I found a bug": "报告 Bug",
"I have a general question": "我有一個一般性問題",
"I want to build add-ons for Owncast": "I want to build add-ons for Owncast",
"I want to configure my owncast instance": "I want to configure my owncast instance",
"I want to customize my website": "I want to customize my website",
"I want to embed my stream into another site": "I want to embed my stream into another site",
"I want to tweak my video output": "I want to tweak my video output",
"I want to use an external storage provider": "I want to use an external storage provider",
"IP Bans": "IP 封鎖",
"If you found a bug, then please": "如果您發現 Bug，請",
"Inbound Audio Stream": "Inbound Audio Stream",
"Inbound Stream Details": "Inbound Stream Details",
"Inbound Video Stream": "Inbound Video Stream",
"Info": "資訊",
"Input": "Input",
"Last 12 hours": "Last 12 hours",
"Last 24 hours": "Last 24 hours",
"Last 3 months": "Last 3 months",
"Last 30 days": "Last 30 days",
"Last 6 months": "Last 6 months",
"Last 7 days": "Last 7 days",
"Last live ago": "上次實況時間：{{timeAgo}}前",
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.",
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.",
"Learn more": "了解更多",
"Learn more about chat moderation here": "在此瞭解更多關於聊天管理的資訊。",
"Level": "水平",
"Link": "Link",
"List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
" Enable it in": "List yourself in the Owncast Directory and show off your stream. Enable it in"
},
"Logs": "紀錄",
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Manage the messages from viewers that show up on your stream.",
"Max viewers last stream": "Max viewers last stream",
"Max viewers this stream": "Max viewers this stream",
"Memory": "記憶體",
"Message": "訊息",
"Moderators": "版主",
"Most general questions are answered in our": "Most general questions are answered in our",
"News & Updates from Owncast": "News & Updates from Owncast",
"No": "否",
"No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
"No news": "沒有新聞。",
"No stream is active": "No stream is active",
"No viewer data has been collected yet": "No viewer data has been collected yet.",
"Notify": "通知",
"Other": "其他",
"Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
"Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
"Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
"Overridden via command line": "Overridden via command line.",
"Peak viewer count": "Peak viewer count",
"Playback Health": "Playback Health",
"Please wait": "請稍後",
"Read the Docs": "閱讀文件",
"Show": "顯示",
"Skip to footer": "跳到至頁腳",
"Skip to offline message": "跳到至離線訊息",
"Skip to page content": "Skip to page content",
"Skip to player": "Skip to player",
"Source": "源導",
"Stay updated!": "Stay updated!",
"Stream health represents": "Stream health represents",
"Stream started": "實況已開始",
"TROUBLESHOOT": "排除故障",
"Testing": {
"itemCount": "遺失翻譯 Testing.itemCount：請報告",
"messageCount": "遺失翻譯 Testing.messageCount：請報告",
"noPluralKey": "遺失翻譯 Testing.noPluralKey：請報告",
"simpleKey": "遺失翻譯 Testing.simpleKey：請報告"
},
"Time": "時間",
"Timestamp": "時間戳記",
"Troubleshooting": "疑難排解",
"Use your broadcasting software": "Use your broadcasting software",
"User": "用戶",
"View": "查看",
"Viewer Info": "觀看人訊息",
"Viewers": "瀏覽者",
"Visible messages": "Visible messages",
"Visit the": "Visit the",
"Warning": "警告",
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
"Yes": "是",
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
"You should start one": "You should start one.",
"developer APIs": "developer APIs.",
"discussions": "discussions",
"documentation": "documentation",
"let us know": "告知我們",
"max viewers": "max viewers",
"of all known players": {
" Other player status is unknown": "of all known players. Other player status is unknown."
},
"offline": "已離線",
"offline_basic": "此串流已離線。請稍後再回來查看！",
"or exist in our": "or exist in our",
"settings": "settings.",
"to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
"to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream.",
"used": "使用情況"
}