{
"Admin": {
"EditInstanceDetails": {
"directoryDescription": "Povećajte svoju publiku pojavljujući se u Owncast direktoriju. Ovo je vanjska usluga koju vodi projekt Owncast. Saznajte više.",
"offlineMessageDescription": "Poruka izvan mreže prikazuje se vašim posjetiteljima stranice kada ne prenosite. Markdown je podržan.",
"serverUrlRequiredForDirectory": "Morate postaviti svoj Server URL iznad kako biste omogućili direktorij."
},
"HardwareInfo": {
"title": "Informacije o hardveru",
"pleaseWait": "Molimo pričekajte",
"noDetails": "Još nisu prikupljeni detalji o hardveru.",
"cpu": "CPU",
"memory": "Memorija",
"disk": "Disk",
"used": "korišteno"
},
"Help": {
"title": "Kako vam možemo pomoći?",
"configureInstance": "Želim konfigurirati svoju Owncast instancu",
"learnMore": "Saznajte više",
"configureBroadcasting": "Pomoć pri konfiguriranju mog softvera za emitiranje",
"embedStream": "Želim ugraditi svoj stream u drugu stranicu",
"customizeWebsite": "Želim prilagoditi svoju web stranicu",
"tweakVideo": "Želim prilagoditi svoj video ishod",
"useStorage": "Želim koristiti eksternog pružatelja skladišta",
"foundBug": "Pronašao sam grešku",
"bugPlease": "Ako ste pronašli grešku, molimo vas da",
"letUsKnow": "javite nam",
"generalQuestion": "Imam opće pitanje",
"generalAnswered": "Većina općih pitanja je odgovarana u našem",
"faq": "FAQ",
"orExist": "ili postoje u našim",
"discussions": "diskusijama",
"buildAddons": "Želim izraditi dodatke za Owncast",
"buildTools": "Možete izraditi svoje vlastite botove, overlaye, alate i dodatke s našim",
"developerApis": "API-ima za programere.",
"troubleshooting": "Rešavanje problema",
"fixProblems": "Ispravite svoje probleme",
"documentation": "Dokumentacija",
"readDocs": "Pročitajte dokumente",
"commonTasks": "Uobičajeni zadaci",
"other": "Ostalo"
},
"LogTable": {
"level": "Razina",
"info": "Info",
"warning": "Upozorenje",
"error": "Greška",
"timestamp": "Vremenska oznaka",
"message": "Poruka",
"logs": "Zapisi"
},
"NewsFeed": {
"link": "Veza",
"noNews": "Nema vijesti.",
"title": "Vijesti i ažuriranja iz Owncast-a"
},
"ViewerInfo": {
"title": "Informacije o gledateljima",
"currentStream": "Trenutni stream",
"last12Hours": "Posljednjih 12 sati",
"last24Hours": "Posljednjih 24 sata",
"last7Days": "Posljednjih 7 dana",
"last30Days": "Posljednjih 30 dana",
"last3Months": "Posljednja 3 mjeseca",
"last6Months": "Posljednjih 6 mjeseci",
"currentViewers": "Trenutni gledatelji",
"maxViewersThisStream": "Maksimalni gledatelji ovog streama",
"maxViewersLastStream": "Maksimalni gledatelji prošlog streama",
"maxViewers": "Maksimalni gledatelji",
"pleaseWait": "Molimo pričekajte",
"noData": "Podaci o gledateljima još nisu prikupljeni.",
"viewers": "Gledatelji"
},
"VideoVariantForm": {
"bitrateDisabledPassthrough": "Odabir bitratea je onemogućen kada je Video Passthrough omogućen.",
"bitrateGoodForHigh": "Dobar za gledatelje visoke brzine i visokog bitrate-a.",
"bitrateGoodForMost": "Dobar za većinu gledatelja, propusnosti i rezolucije.",
"bitrateGoodForSlow": "Dobar za spore, mobilne i gledatelje s niskim bitrate-om.",
"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
},
"deleteEmoji": "Izbriši emoji",
"emojiPageDescription": "Ovdje možete prenijeti nove prilagođene emojije za korištenje u chatu. Kada prenesete novi emoji, naziv datoteke bez ekstenzije će se koristiti kao naziv emojija. Također, nazivi emojija su neosjetljivi na velika i mala slova. Kako biste postigli najbolje rezultate, osigurajte da svi emojiji imaju jedinstvene nazive.",
"emojiUploadBulkGuide": "Želite li prenijeti prilagođene emojije u većim količinama? Pogledajte naš Vodič za emojije.",
"emojis": "Emojiji",
"uploadNewEmoji": "Prenesi novi emoji",
"StatusMessages": {
"updated": "Ažurirano.",
"tagsUpdated": "Oznake ažurirane.",
"variantsUpdated": "Varijante ažurirane.",
"videoCodecUpdated": "Video kodek ažuriran.",
"latencyBufferUpdated": "Razina latencije ažurirana.",
"deletingEmoji": "Brišem emoji...",
"emojiDeleted": "Emoji izbrisan.",
"convertingEmoji": "Pretvaranje emojija...",
"uploadingEmoji": "Učitavanje emojija...",
"emojiUploadedSuccessfully": "Emoji je uspješno učitan!",
"thereWasAnError": "Došlo je do pogreške: {{message}}",
"fileSizeTooBig": "Veličina datoteke je prevelika: {{size}}",
"fileTypeNotSupported": "Vrsta datoteke nije podržana: {{type}}",
"pleaseEnterTag": "Molimo unesite oznaku",
"tagAlreadyUsed": "Ova oznaka se već koristi!"
},
"Actions": {
"title": "Vanjske radnje",
"description": "URL adrese vanjskih radnji su 3. strane UI koje možete prikazati, ugrađene, na vašoj Owncast stranici kada korisnik klikne na gumb za pokretanje vaše radnje.",
"readMoreLink": "Pročitajte više o tome kako koristiti radnje, s primjerima, na",
"createNewAction": "Kreiraj novu radnju",
"createNewActionTitle": "Kreiraj novu radnju",
"editActionTitle": "Uredi radnju",
"modalDescription": "Dodajte URL za vanjsku radnju koju želite prikazati.",
"onlyHttpsSupported": "Podržani su samo HTTPS URL-ovi i ugradnje.",
"readMoreAboutActions": "Pročitajte više o vanjskim radnjama.",
"selectActionType": "Odaberite vrstu radnje",
"linkOrEmbedUrl": "Povezivanje ili ugrađivanje URL-a",
"customHtml": "Prilagođeni HTML",
"htmlEmbedPlaceholder": "HTML kod za ugradnju (obavezno)",
"urlPlaceholder": "https://myserver.com/action (obavezno)",
"titlePlaceholder": "Naslov vaše radnje (obavezno)",
"descriptionPlaceholder": "Opcionalni opis",
"iconPlaceholder": "https://myserver.com/action/icon.png (opcionalno)",
"optionalBackgroundColor": "Opcionalna boja pozadine gumba radnje.",
"openExternally": "Otvorite u novoj kartici umjesto unutar vaše stranice."
},
"Webhooks": {
"createNewWebhook": "Kreiraj novi Webhook",
"webhookUrlPlaceholder": "https://myserver.com/webhook",
"selectEvents": "Odaberite događaje koji će biti poslani ovom webhooku.",
"selectAll": "Odaberi sve"
},
"AccessTokens": {
"createNewAccessToken": "Kreiraj novi pristupni token",
"nameDescription": "Ime će se prikazivati kao korisnik chata prilikom slanja poruka s ovim pristupnim tokenom.",
"namePlaceholder": "Ime bota, usluge ili integracije",
"selectPermissions": "Odaberite dopuštenja koja će ovaj pristupni token imati. Ne može se uređivati nakon što je stvoren.",
"selectAll": "Odaberi sve"
}
},
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "Pokreće Owncast v{{versionNumber}}"
},
"Frontend": {
"BrowserNotifyModal": {
"allowButton": "Dopusti",
"blockButton": "Blokiraj",
"deniedDescription": "Da biste omogućili push obavijesti s {{hostname}}, pristupite dozvolama preglednika za ovu stranicu i uključite obavijesti. Zatim osvježite ovu stranicu kako bi se primijenile vaše nove postavke na ovoj stranici. Saznajte više.",
"deniedTitle": "Obavijesti su blokirane na vašem uređaju",
"enabledDescription": "Da biste onemogućili push obavijesti s {{hostname}}, pristupite dozvolama preglednika za ovu stranicu i isključite obavijesti. Saznajte više.",
"enabledTitle": "Obavijesti su omogućene",
"errorMessage": "Greška prilikom registracije za obavijesti uživo: {{message}}. Provjerite niste li u privatnom pregledniku ili prethodno onemogućili obavijesti za ovaj stream.",
"errorTitle": "Greška s obavijestima preglednika",
"iosAddButton": "Dodaj",
"iosAddToHomeScreen": "Dodaj na početni ekran",
"iosAllowPrompt": "Dopusti",
"iosComeBack": "Vratite se na ovaj ekran i omogućite obavijesti.",
"iosDescription": "Trebate učiniti nekoliko dodatnih koraka kako biste osigurali da budete obaviješteni kada vaši omiljeni streamovi postanu dostupni.",
"iosNameAndTap": "Dajte ovoj poveznici ime i tapnite novu ikonu na svom početnom ekranu",
"iosShareButton": "dijeli",
"iosTitle": "Primajte obavijesti na iOS-u",
"learnMore": "Saznajte više",
"mainDescription": "Primajte obavijesti izravno u pregledniku svaki put kada ovaj stream postane dostupan.",
"permissionWantsTo": "{{hostname}} želi",
"showNotifications": "Prikaži obavijesti",
"unsupported": "Obavijesti preglednika nisu podržane u vašem pregledniku.",
"unsupportedLocal": "Obavijesti preglednika nisu podržane za lokalne poslužitelje."
},
"Footer": {
"documentation": "Dokumentacija",
"contribute": "Doprinosite",
"source": "Izvor"
},
"Chat": {
"userJoined": "pridružio se chatu.",
"userLeft": "napustio je chat.",
"nameChangeText": "sada je poznat kao",
"moderatorNotification": "Sada ste moderator."
},
"FollowModal": {
"description": "Prateći ovaj tok, bit ćete obaviješteni na Fediverseu kada bude uživo. Sada je sjajno vrijeme za",
"learnFediverse": "učiti o Fediverseu",
"newToYou": "ako vam je novo.",
"instructions": "Unesite svoje korisničko ime @server za praćenje",
"placeholder": "Vaš fediverse račun @account@server",
"redirectMessage": "Bit ćete preusmjereni na svoj Fediverse server i bit ćete zamoljeni da potvrdite radnju.",
"joinFediverse": "Pridružite se Fediverseu",
"followButton": "Pratite",
"followError": "Pogreška pri praćenju",
"unableToFollow": "Nije moguće pratiti."
},
"Header": {
"skipToPlayer": "Preskoči na player",
"skipToOfflineMessage": "Preskoči na poruku offline",
"skipToContent": "Preskoči na sadržaj stranice",
"skipToFooter": "Preskoči na podnožje",
"chatWillBeAvailable": "Chat će biti dostupan kada stream bude uživo.",
"chatOffline": "Chat je offline"
},
"NameChangeModal": {
"authInfo": "Možete se također autentificirati putem IndieAuth ili Fediverse računa putem izbornika \"Autentificirati\".",
"buttonText": "Promijeni ime",
"colorLabel": "Vaša boja",
"description": "Vaše ime prikazano u chatu je ono što ljudi vide kada šaljete chat poruke.",
"overLimit": "Prekoračenje limita",
"placeholder": "Vaše ime prikazano u chatu"
},
"chatOffline": "Chat je offline",
"componentError": "Greška: {{message}}",
"helloWorld": "Pozdrav svijete",
"offlineBasic": "Ovaj stream je offline. Provjerite ponovno uskoro!",
"offlineFediverseOnly": "Ovaj stream je offline. Pratite {{fediverseAccount}} na Fediversu kako biste vidjeli kada {{streamer}} ponovno ide uživo.",
"offlineNotifyAndFediverse": "Ovaj stream je offline. Možete biti obaviješteni kada {{streamer}} ponovno ide uživo ili pratiti {{fediverseAccount}} na Fediversu.",
"offlineNotifyOnly": "Ovaj stream je offline. Budite obaviješteni kada {{streamer}} ponovno ide uživo.",
"lastLiveAgo": "Zadnji put uživo {{timeAgo}} prije"
},
"Testing": {
"itemCount": "Imate {{count}} stavki",
"messageCount": "Imate {{count}} poruka od {{sender}}",
"noPluralKey": "Ova ključna riječ nema pluralnih varijanti - {{count}} stvari",
"simpleKey": "Jednostavni tekst prijevoda"
}
}