{
  "Admin": {
    "EditInstanceDetails": {
      "directoryDescription": "ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਓ <a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਕੇ। ਅਗੇੇਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਸਰਵਿਸ ਜਿਸਨੂੰ Owncast ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>।",
      "offlineMessageDescription": "ਆਪਣੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਦ੍ਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ। ਮਾਰਕਡਾਊਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
      "serverUrlRequiredForDirectory": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਆਪਣੇ <strong>ਸਰਵਰ ਯੂਆਰਐੱਲ</strong> ਨੂੰ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।"
    },
    "HardwareInfo": {
      "title": "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ",
      "pleaseWait": "ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਤ ਕਰੋ",
      "noDetails": "ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵੇਰਵਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
      "cpu": "ਸੀਪੀਯੂ",
      "memory": "ਮੈਮੋਰੀ",
      "disk": "ਡਿਲਗ",
      "used": "ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ"
    },
    "Help": {
      "title": "ਸਾਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?",
      "configureInstance": "ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਓਵਕਾਸਟ ਇੰਸਟਾਂਸ ਕਨਫਿਗਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
      "learnMore": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
      "configureBroadcasting": "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਕਨਫਿਗਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
      "embedStream": "ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟREAM ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਤੇ ਐਂਬੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
      "customizeWebsite": "ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
      "tweakVideo": "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
      "useStorage": "ਮੈਂ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
      "foundBug": "ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਗ ਲੱਭਿਆ",
      "bugPlease": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਬਗ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ",
      "letUsKnow": "ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ",
      "generalQuestion": "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਮ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ",
      "generalAnswered": "ਅਧਿਕਤਰ ਆਮ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹਨ",
      "faq": "FAQ",
      "orExist": "ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ",
      "discussions": "ਚਰਚਾ",
      "buildAddons": "ਮੈਂ ਓਵਕਾਸਟ ਲਈ ਐਡ-ਆਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ",
      "buildTools": "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੋਟ, ਓਵਰਲੇਅਜ਼, ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਐਡ-ਆਨ ਬਣਾਉਣ ਸਕਦੇ ਹੋ",
      "developerApis": "ਵਿਕਾਸਕ APIs।",
      "troubleshooting": "ਸਮੱਸਿਆ ਸਮਧਾਨ",
      "fixProblems": "ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ",
      "documentation": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
      "readDocs": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ",
      "commonTasks": "ਆਮ ਕਾਰਜ",
      "other": "ਹੋਰ"
    },
    "LogTable": {
      "level": "ਸਤਹ",
      "info": "ਮਾਹਿਤ",
      "warning": "ਚਿਤਾਵਨੀ",
      "error": "ਗਲਤੀ",
      "timestamp": "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ",
      "message": "ਸੁਨੇਹਾ",
      "logs": "ਲੌਗ"
    },
    "NewsFeed": {
      "link": "ਲਿੰਕ",
      "noNews": "ਕੋਈ ਖਬਰ ਨਹੀਂ.",
      "title": "Owncast ਤੋਂ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟਸ"
    },
    "ViewerInfo": {
      "title": "ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
      "currentStream": "ਹਾਲੀਆ ਸਟREAM",
      "last12Hours": "ਪਿਛਲੇ 12 ਘੰਟੇ",
      "last24Hours": "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟੇ",
      "last7Days": "ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ",
      "last30Days": "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ",
      "last3Months": "ਪਿਛਲੇ 3 ਮਹੀਨੇ",
      "last6Months": "ਪਿਛਲੇ 6 ਮਹੀਨੇ",
      "currentViewers": "ਹਾਲੀਆ ਦਰਸ਼ਕ",
      "maxViewersThisStream": "ਇਸ ਸਟREAM ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਸ਼ਕ",
      "maxViewersLastStream": "ਪਿਛਲੇ ਸਟREAM ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਸ਼ਕ",
      "maxViewers": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਸ਼ਕ",
      "pleaseWait": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ",
      "noData": "ਕੋਈ ਦਰਸ਼ਕ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
      "viewers": "ਦਰਸ਼ਕ"
    },
    "VideoVariantForm": {
      "bitrateDisabledPassthrough": "ਵੀਡੀਓ ਪਾਸਥਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਬਿਟਰੇਟ ਚੋਣ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
      "bitrateGoodForHigh": "ਉੱਚ ਗਤੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਬਿਟਰੇਟ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ।",
      "bitrateGoodForMost": "ਅਧਿਕਤਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ, ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਅਤੇ ਰੇਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਲਈ ਚੰਗਾ।",
      "bitrateGoodForSlow": "ਧੀਮਾ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਬਿਟਰੇਟ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ।",
      "bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
    },
    "deleteEmoji": "ਇਮੋਜੀ ਹਟਾਓ",
    "emojiPageDescription": "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਕਸਟਮ ਇਮੋਜੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਵਾਂ ਇਮੋਜੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਿਨਾਂ ਐਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਦੇ ਇਮੋਜੀ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਇਮੋਜੀ ਨਾਮ ਕੇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਮਰੂਪ ਨਾਮ ਰੱਖੋ।",
    "emojiUploadBulkGuide": "ਤੁਸੀਂ ਬਲਕ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਇਮੋਜੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਾਡੇ <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ਇਮੋਜੀ ਗਾਈਡ</a> ਨੂੰ ਵੇਖੋ।",
    "emojis": "ਇਮੋਜੀ",
    "uploadNewEmoji": "ਨਵਾਂ ਇਮੋਜੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
    "StatusMessages": {
      "updated": "ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।",
      "tagsUpdated": "ਟੈਗ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ।",
      "variantsUpdated": "ਵੈਰੀਐਂਟਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ।",
      "videoCodecUpdated": "ਵੀਡੀਓ ਕੋਡੈਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।",
      "latencyBufferUpdated": "ਲੈਟੈਨਸੀ ਬਫਰ ਲੈਵਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।",
      "deletingEmoji": "ਐਮੋਜੀ ਮਿਟਾਈ ਰਹੀ ਹੈ...",
      "emojiDeleted": "ਐਮੋਜੀ ਮਿੱਟਾਈ ਗਈ।",
      "convertingEmoji": "ਈਮੇਜੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ...",
      "uploadingEmoji": "ਈਮੇਜੀ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ...",
      "emojiUploadedSuccessfully": "ਈਮੇਜੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ!",
      "thereWasAnError": "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ: {{message}}",
      "fileSizeTooBig": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ: {{size}}",
      "fileTypeNotSupported": "ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: {{type}}",
      "pleaseEnterTag": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਗ ਦਰਜ ਕਰੋ",
      "tagAlreadyUsed": "ਇਹ ਟੈਗ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!"
    },
    "Actions": {
      "title": "ਬਾਹਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
      "description": "ਬਾਹਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ URLs 3ਰਡੀ ਪਾਰਟੀ UI ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Owncast ਪੇਜ 'ਤੇ ਦਰਸ਼ਾ سکتے ਹੋ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
      "readMoreLink": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹੋ, ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸਮੇਤ,",
      "createNewAction": "ਨਵੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਬਣਾਓ",
      "createNewActionTitle": "ਨਵੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਬਣਾਓ",
      "editActionTitle": "ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
      "modalDescription": "ਜੋ ਬਾਹਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਲਈ URL ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
      "onlyHttpsSupported": "ਸਿਰਫ HTTPS URLs ਅਤੇ ਐਂਬਿਡਸ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
      "readMoreAboutActions": "ਬਾਹਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹੋ।",
      "selectActionType": "ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ",
      "linkOrEmbedUrl": "ਇੱਕ URL ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਜਾਂ ਐਂਬੈਡ ਕਰੋ",
      "customHtml": "ਕਸਟਮ HTML",
      "htmlEmbedPlaceholder": "HTML ਐਂਬੈਡ ਕੋਡ (ਜ਼ਰੂਰੀ)",
      "urlPlaceholder": "https://myserver.com/action (ਜ਼ਰੂਰੀ)",
      "titlePlaceholder": "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ (ਜ਼ਰੂਰੀ)",
      "descriptionPlaceholder": "ਵਿਕਲਪਿਕ ਵੇਰਵਾ",
      "iconPlaceholder": "https://myserver.com/action/icon.png (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
      "optionalBackgroundColor": "ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਰੰਗ।",
      "openExternally": "ਆਪਣੇ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਬਲਕੀ ਨਵੇਂ ਟੈਬ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ।"
    },
    "Webhooks": {
      "createNewWebhook": "ਨਵਾਂ ਵੈੱਬਹੂੰਕ ਬਣਾਓ",
      "webhookUrlPlaceholder": "https://myserver.com/webhook",
      "selectEvents": "ਉਹ ਇਵੈਂਟ ਚੁਣੋ ਜੋ ਇਸ ਵੈੱਬਹੂੰਕ ਲਈ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ।",
      "selectAll": "ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"
    },
    "AccessTokens": {
      "createNewAccessToken": "ਨਵਾਂ ਐਕਸੈਸ ਟੋਕਨ ਬਣਾਓ",
      "nameDescription": "ਇਹ ਨਾਮ ਐਕਸੈਸ ਟੋਕਨ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਚੈਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "namePlaceholder": "ਬੋਟ, ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ",
      "selectPermissions": "ਉਹ ਅਧਿਕਾਰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਇਹ ਐਕਸੈਸ ਟੋਕਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
      "selectAll": "ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"
    }
  },
  "Common": {
    "poweredByOwncastVersion": "<a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a> ਦੁਆਰਾ ਚਾਲਿਤ"
  },
  "Frontend": {
    "BrowserNotifyModal": {
      "allowButton": "ਪਰਵਾਨਗੀ ਦੇਣਾ",
      "blockButton": "ਬਲੌਕ ਕਰੋ",
      "deniedDescription": "{{hostname}} ਤੋਂ ਪుష ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਪਰਮਿਸ਼ਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਨਵੀਨਤਮ ਸੈਟਿੰਗਸ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ। <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>ਹੋਰ ਜਾਣੋ।</a>",
      "deniedTitle": "ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ",
      "enabledDescription": "{{hostname}} ਤੋਂ ਪ PUSH ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਣਜੋੜਣ ਲਈ, ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਪਰਮਿਸ਼ਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>ਹੋਰ ਜਾਣੋ।</a>",
      "enabledTitle": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ",
      "errorMessage": "ਲਾਈਵ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: {{message}}. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਸਟREAM ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
      "errorTitle": "ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਸੂਚਨਾ ਗਲਤੀ",
      "iosAddButton": "ਜੋੜੋ",
      "iosAddToHomeScreen": "ਹੋਮ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਜਾਓ",
      "iosAllowPrompt": "ਅਨੁਮਤੀ ਦਿਓ",
      "iosComeBack": "ਇਸ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ।",
      "iosDescription": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਵੇਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੂਚਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਅਤਿਰਿਕਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।",
      "iosNameAndTap": "ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰੇਲੂ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਆਈਕਨ ਟੈਪ ਕਰੋ",
      "iosShareButton": "ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ",
      "iosTitle": "iOS 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਹੋਵੋ",
      "learnMore": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
      "mainDescription": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਲਾਈਵ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਹਰ ਵਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "permissionWantsTo": "{{hostname}} ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ",
      "showNotifications": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ",
      "unsupported": "ਤੁਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
      "unsupportedLocal": "ਸਥਾਨਕ ਸਰਵਰ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
    },
    "Footer": {
      "documentation": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
      "contribute": "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ",
      "source": "ਸਰੋਤ"
    },
    "Chat": {
      "userJoined": "ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਇਆ।",
      "userLeft": "ਚੈਟ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।",
      "nameChangeText": "ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ",
      "moderatorNotification": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੋਡਰੇਟਰ ਹੋ।"
    },
    "FollowModal": {
      "description": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਲਾਈਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫੇਡਿਵਰਸ 'ਤੇ ਸੁਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਂਗੇ। ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਤਬੱਕਾ ਹੈ,",
      "learnFediverse": "ਫੇਡਿਵਰਸ ਬਾਰੇ ਸਿਖੋ",
      "newToYou": "ਜੇ ਇਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਹੈ।",
      "instructions": "ਇਹ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ @server ਦਰਜ ਕਰੋ",
      "placeholder": "ਤੁਹਾਡਾ ਫੇਡਿਵਰਸ ਖਾਤਾ @account@server",
      "redirectMessage": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੇਡਿਵਰਸ ਸਰਵਰ ਤੇ ਪੁਨਰਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
      "joinFediverse": "ਫੇਡਿਵਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
      "followButton": "Follow",
      "followError": "ਫਾਲੋ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ",
      "unableToFollow": "ਫਾਲੋ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
    },
    "Header": {
      "skipToPlayer": "ਪਲੇਰ ਤੇ ਜਾਓ",
      "skipToOfflineMessage": "ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਤੇ ਜਾਓ",
      "skipToContent": "ਪੇਜ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਜਾਓ",
      "skipToFooter": "ਫੁਟਰ ਤੇ ਜਾਓ",
      "chatWillBeAvailable": "ਜਦੋਂ ਸਟREAM ਲਾਈਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਚੈਟ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।",
      "chatOffline": "ਚੈਟ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ"
    },
    "NameChangeModal": {
      "authInfo": "ਤੁਸੀਂ \"ਪਛਾਣ\" ਮੀਨੂ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ IndieAuth ਜਾਂ Fediverse ਖਾਤਾ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
      "buttonText": "ਨਾਮ ਬਦਲੋ",
      "colorLabel": "ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ",
      "description": "ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਟ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।",
      "overLimit": "ਸੀਮਾ ਿਲੰਘ ਗਈ",
      "placeholder": "ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਟ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ"
    },
    "chatOffline": "ਚੈਟ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ",
    "componentError": "ਗਲਤੀ: {{message}}",
    "helloWorld": "ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦੁਨਿਆ",
    "offlineBasic": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਓ!",
    "offlineFediverseOnly": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਜਅਦੋ {{streamer}} ਲਾਈਵ ਹੋਵੇਗਾ, ਗੇਰੀ ਮਨੱਤਾ ਤੋਂ <span class='follow-link'>ਜਾਣੋ</span>।",
    "offlineNotifyAndFediverse": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਜਦੋਂ {{streamer}} ਲਾਈਵ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ <span class='notify-link'>ਜਾਣੋ</span> ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ <span class='follow-link'>ਫਾਲੋ</span> {{fediverseAccount}} ਫੈਡੀਵਰਸ 'ਤੇ।",
    "offlineNotifyOnly": "ਇਹ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਫਲਾਈਨ ਹੈ। <span class='notify-link'>ਜਾਣੋ</span> ਜਦੋਂ {{streamer}} ਲਾਈਵ ਹੋਵੇਗਾ।",
    "lastLiveAgo": "ਪਿਛਲੇ ਜੀਵੰਤ {{timeAgo}} ਪਹਿਲਾਂ"
  },
  "Testing": {
    "itemCount": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ {{count}} ਆਈਟਮ ਹਨ",
    "messageCount": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ {{count}} {{sender}} ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ",
    "noPluralKey": "ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹੁਵਚਨ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ - {{count}} ਚੀਜ਼ਾਂ",
    "simpleKey": "ਸਧਾਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪਾਠ"
  }
}