{
  "Add your Owncast instance to the Fediverse": "Aggiungi la tua istanza Owncast al Fediverso",
  "Admin": {
    "EditInstanceDetails": {
      "directoryDescription": "Aumenta il tuo pubblico comparendo nella <a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>. Si tratta di un servizio esterno gestito dal progetto Owncast. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Per saperne di più</a>.",
      "offlineMessageDescription": "Il messaggio offline viene visualizzato ai visitatori della pagina quando non sei in streaming. Markdown è supportato.",
      "serverUrlRequiredForDirectory": "È necessario impostare l'URL del server <strong></strong> sopra per abilitare la directory."
    },
    "emojiPageDescription": "<strong><em>Manca traduzione Admin.emojiPageDescrizione: Si prega di segnalare</em></strong>",
    "emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Traduzione mancante Admin.emojiUploadBulkGuide: Si prega di segnalare</em></strong>",
    "emojis": "<strong><em>Traduzione mancante Admin.emojis: Si prega di segnalare</em></strong>",
    "uploadNewEmoji": "<strong><em>Manca la traduzione Admin.uploadNewEmoji: Si prega di segnalare</em></strong>"
  },
  "Banned Users": "Utenti bloccati",
  "Bring in moderators to help keep your chat in order": "Portare in moderatori per aiutare a mantenere la chat in ordine.",
  "CPU": "CPU",
  "Chat Messages": "Messaggi chat",
  "Chat is disabled": "La chat è disattivata",
  "Chat is offline": "La chat è offline",
  "Chat will be available when the stream is live": "La chat sarà disponibile quando lo stream è in diretta.",
  "Chat will continue to be disabled until you begin a live stream": "La chat continuerà ad essere disabilitata fino a quando non inizi un live stream.",
  "Click and never miss future streams!": "Clicca e non perderti mai le dirette future!",
  "Common": {
    "poweredByOwncastVersion": "Powered by <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
  },
  "Common tasks": "Attività comuni",
  "Connected": "Connesso",
  "Contribute": "Contribuisci",
  "Current stream": "Flusso corrente",
  "Current viewers": "Spettatori attuali",
  "Disk": "Disco",
  "Documentation": "Documentazione",
  "Embed your video onto other sites": "Incorpora il tuo video in altri siti",
  "Enable Owncast social features": "Abilita funzionalità sociali di Owncast",
  "Error": "Errore",
  "FAQ": "FAQ",
  "Find an audience on the Owncast Directory": "Trova un pubblico nella directory di Owncast",
  "Fix your problems": "Risolvi i tuoi problemi",
  "Frontend": {
    "BrowserNotifyModal": {
      "allowButton": "Consenti",
      "blockButton": "Blocca",
      "deniedDescription": "Per abilitare le notifiche push da {{hostname}} accedi ai permessi del tuo browser per questo sito e attiva le notifiche. Ricarica quindi questa pagina per applicare le impostazioni aggiornate su questo sito. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Per saperne di più.</a>",
      "deniedTitle": "Le notifiche sono bloccate sul tuo dispositivo",
      "enabledDescription": "Per disabilitare le notifiche push da {{hostname}} accedi ai permessi del tuo browser per questo sito e disattiva le notifiche. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Per saperne di più.</a>",
      "enabledTitle": "Le notifiche sono abilitate",
      "errorTitle": "Errore Di Notifica Browser",
      "iosAddButton": "Aggiungi",
      "iosAddToHomeScreen": "Aggiungi alla schermata Home",
      "iosAllowPrompt": "Consenti",
      "iosComeBack": "Torna a questa schermata e abilita le notifiche.",
      "iosDescription": "Ci vogliono un paio di passi in più per assicurarsi di ottenere una notifica quando i tuoi flussi preferiti vanno dal vivo.",
      "iosNameAndTap": "Dai un nome a questo link e tocca la nuova icona sulla tua schermata iniziale",
      "iosShareButton": "condividi",
      "iosTitle": "Ricevi una notifica su iOS",
      "learnMore": "Scopri di più",
      "mainDescription": "Ricevi una notifica direttamente nel browser ogni volta che questo flusso va in diretta.",
      "permissionWantsTo": "{{hostname}} vuole",
      "showNotifications": "Mostra notifiche",
      "unsupported": "Le notifiche del browser non sono supportate nel browser.",
      "unsupportedLocal": "Le notifiche del browser non sono supportate per i server locali."
    },
    "chatOffline": "<strong><em>Traduzione mancante Frontend.chatOffline: Si prega di segnalare</em></strong>",
    "componentError": "Errore: {{message}}",
    "helloWorld": "<strong><em>Traduzione mancante Frontend.helloWorld: Si prega di segnalare</em></strong>",
    "notificationMessage": "<strong><em>Traduzione mancante Frontend.notificationMessaggio: Si prega di segnalare</em></strong>",
    "offlineBasic": "Questo stream è offline. Riprova presto!",
    "offlineFediverseOnly": "Questo stream è offline. <span class='follow-link'>Segui</span> {{fediverseAccount}} sul Fediverse per vedere la prossima volta che {{streamer}} andrà in diretta.",
    "offlineNotifyAndFediverse": "Questo stream è offline. È possibile notificare <span class='notify-link'></span> la prossima volta che {{streamer}} va in diretta o <span class='follow-link'>seguire</span> {{fediverseAccount}} sul Fediverse.",
    "offlineNotifyOnly": "Questo stream è offline. <span class='notify-link'>Sii avvisato</span> la prossima volta che {{streamer}} andrà in diretta."
  },
  "Hardware Info": "Informazioni Hardware",
  "Healthy Stream": "Flusso Sano",
  "Help configuring my broadcasting software": "Aiuta a configurare il mio software di trasmissione",
  "Hidden messages": "Messaggi nascosti",
  "Hide": "Nascondi",
  "How can we help you?": "Come possiamo aiutarti?",
  "I found a bug": "Ho trovato un bug",
  "I have a general question": "Ho una domanda generale",
  "I want to build add-ons for Owncast": "Voglio costruire componenti aggiuntivi per Owncast",
  "I want to configure my owncast instance": "Voglio configurare la mia istanza owncast",
  "I want to customize my website": "Voglio personalizzare il mio sito web",
  "I want to embed my stream into another site": "Voglio incorporare il mio flusso in un altro sito",
  "I want to tweak my video output": "Voglio modificare la mia uscita video",
  "I want to use an external storage provider": "Voglio usare un provider di archiviazione esterno",
  "IP Bans": "IP Bannati",
  "If you found a bug, then please": "Se hai trovato un bug, per favore",
  "Inbound Audio Stream": "Flusso Audio In Entrata",
  "Inbound Stream Details": "Dettagli Stream In Entrata",
  "Inbound Video Stream": "Flusso Video In Entrata",
  "Info": "Info",
  "Input": "Ingresso",
  "Last 12 hours": "Ultime 12 ore",
  "Last 24 hours": "Ultime 24 ore",
  "Last 3 months": "Ultimi 3 mesi",
  "Last 30 days": "Ultimi 30 giorni",
  "Last 6 months": "Ultimi 6 mesi",
  "Last 7 days": "Ultimi 7 giorni",
  "Last live ago": "Ultima diretta {{timeAgo}} fa",
  "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Scopri come puntare il software esistente sul tuo nuovo server e iniziare a trasmettere i tuoi contenuti.",
  "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Scopri come puoi aggiungere il tuo flusso Owncast ad altri siti che controlli.",
  "Learn more": "Per saperne di più",
  "Learn more about chat moderation here": "Scopri di più sulla moderazione della chat qui.",
  "Level": "Livello",
  "Link": "Collegamento",
  "List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
    " Enable it in": "Elenca te stesso nella directory di Owncast e mostra il tuo flusso. Abilitalo in"
  },
  "Logs": "Registri",
  "Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Gestisci i messaggi dagli spettatori che appaiono sul tuo flusso.",
  "Max viewers last stream": "Massimo spettatori ultimo flusso",
  "Max viewers this stream": "Massimo spettatori di questo flusso",
  "Memory": "Memoria",
  "Message": "Messaggio",
  "Moderators": "Moderatori",
  "Most general questions are answered in our": "Le domande più generali sono risposte nel nostro",
  "News & Updates from Owncast": "Notizie & Aggiornamenti da Owncast",
  "No": "No",
  "No hardware details have been collected yet": "Non sono stati ancora raccolti dettagli hardware.",
  "No news": "Nessuna notizia.",
  "No stream is active": "Nessun flusso attivo",
  "No viewer data has been collected yet": "Non sono stati ancora raccolti dati degli spettatori.",
  "Notify": "Notifica",
  "Other": "Altro",
  "Outbound Audio Stream": "Flusso Audio In Uscita",
  "Outbound Stream Details": "Dettagli Stream In Uscita",
  "Outbound Video Stream": "Flusso Video In Uscita",
  "Overridden via command line": "Sovrascrivi tramite riga di comando.",
  "Peak viewer count": "Picco conteggio spettatore",
  "Playback Health": "Salute Riproduzione",
  "Please wait": "Attendere prego",
  "Read the Docs": "Leggi la documentazione",
  "Show": "Mostra",
  "Skip to footer": "Salta al piè di pagina",
  "Skip to offline message": "Salta al messaggio fuori rete",
  "Skip to page content": "Salta al contenuto della pagina",
  "Skip to player": "Vai al lettore video",
  "Source": "Fonte",
  "Stay updated!": "Resta Aggiornato!",
  "Stream health represents": "Salute Flusso rappresenta",
  "Stream started": "Stream avviato",
  "TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
  "Testing": {
    "itemCount": "<strong><em>Manca la traduzione Testing.itemCount: Si prega di segnalare</em></strong>",
    "messageCount": "<strong><em>Mancante traduzione Testing.messageCount: Si prega di segnalare</em></strong>",
    "noPluralKey": "<strong><em>Manca la traduzione Testing.noPluralKey: Si prega di segnalare</em></strong>",
    "simpleKey": "<strong><em>Manca la traduzione Testing.simpleKey: Si prega di segnalare</em></strong>"
  },
  "Time": "Tempo",
  "Timestamp": "Data",
  "Troubleshooting": "Risoluzione problemi",
  "Use your broadcasting software": "Usa il tuo software di trasmissione",
  "User": "Utente",
  "View": "Visualizza",
  "Viewer Info": "Informazioni Spettatore",
  "Viewers": "Spettatori",
  "Visible messages": "Messaggi visibili",
  "Visit the": "Visita il",
  "Warning": "Attenzione",
  "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "Quando uno stream è attivo e la chat è abilitata, i client di chat connessi verranno visualizzati qui.",
  "Yes": "Si",
  "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "È possibile costruire i propri bot, sovrapposizioni, strumenti e componenti aggiuntivi con il nostro",
  "You should start one": "Dovreste iniziarne uno.",
  "developer APIs": "API per sviluppatori.",
  "discussions": "discussioni",
  "documentation": "documentazione",
  "let us know": "faccelo sapere",
  "max viewers": "massimo spettatori",
  "of all known players": {
    " Other player status is unknown": "di tutti i lettori conosciuti. Lo stato di altri lettori è sconosciuto."
  },
  "offline": "offline",
  "offline_basic": "Questo stream è offline. Riprova presto!",
  "or exist in our": "o esiste nel nostro",
  "settings": "impostazioni.",
  "to configure additional details about your viewers": "per configurare ulteriori dettagli sui tuoi spettatori.",
  "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "per far partecipare la tua istanza a Fediverse, permettendo alle persone di seguire, condividere e impegnarsi con il tuo live stream.",
  "used": "usato"
}