{
  "Add your Owncast instance to the Fediverse": "Füge deine Owncast-Instanz dem Fediverse hinzu",
  "Admin": {
    "EditInstanceDetails": {
      "directoryDescription": "Erhöhe dein Publikum, indem es im <a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Eigenes Verzeichnis</strong></a>erscheint. Dies ist ein externer Dienst, der vom Owncast Projekt ausgeführt wird. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Erfahre mehr</a>.",
      "offlineMessageDescription": "Die Offline-Nachricht wird Ihren Seitenbesuchern angezeigt, wenn Sie nicht streamen. Markdown wird unterstützt.",
      "serverUrlRequiredForDirectory": "Sie müssen Ihre <strong>Server URL</strong> oben setzen, um das Verzeichnis zu aktivieren."
    },
    "emojiPageDescription": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Admin.emojiPageBeschreibung: Bitte melden Sie</em></strong>",
    "emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Admin.emojiUploadBulkGuide: Bitte melden Sie</em></strong>",
    "emojis": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Admin.emojis: Bitte melden Sie</em></strong>",
    "uploadNewEmoji": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Admin.uploadNewEmoji: Bitte melden Sie</em></strong>"
  },
  "Banned Users": "Gesperrte Benutzer",
  "Bring in moderators to help keep your chat in order": "Führen Sie Moderatoren ein, um Ihren Chat in Ordnung zu halten.",
  "CPU": "CPU",
  "Chat Messages": "Chat-Nachrichten",
  "Chat is disabled": "Chat ist deaktiviert",
  "Chat is offline": "Chat ist offline",
  "Chat will be available when the stream is live": "Chat ist verfügbar, wenn der Stream live ist.",
  "Chat will continue to be disabled until you begin a live stream": "Der Chat ist weiterhin deaktiviert, bis Sie einen Live-Stream starten.",
  "Click and never miss future streams!": "Klicke und werde über zukünftige Streams informiert!",
  "Common": {
    "poweredByOwncastVersion": "Unterstützt von <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
  },
  "Common tasks": "Häufige Aufgaben",
  "Connected": "Verbunden",
  "Contribute": "Beitragen",
  "Current stream": "Aktueller Stream",
  "Current viewers": "Aktuelle Zuschauerzahl",
  "Disk": "Festplatte",
  "Documentation": "Dokumentation",
  "Embed your video onto other sites": "Ihr Video auf anderen Websites einbetten",
  "Enable Owncast social features": "Aktiviere die Owncast sozialen Funktionen",
  "Error": "Error",
  "FAQ": "Häufig gestellte Fragen",
  "Find an audience on the Owncast Directory": "Finde ein Publikum im Owncast-Verzeichnis",
  "Fix your problems": "Behebe deine Probleme",
  "Frontend": {
    "BrowserNotifyModal": {
      "allowButton": "Erlauben",
      "blockButton": "Blockieren",
      "deniedDescription": "Um Push-Benachrichtigungen von {{hostname}} zu aktivieren, greifen Sie auf Ihre Browser-Berechtigungen für diese Seite und schalten Sie Benachrichtigungen ein. Laden Sie diese Seite dann neu, um Ihre aktualisierten Einstellungen auf dieser Seite anzuwenden. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Mehr erfahren.</a>",
      "deniedTitle": "Benachrichtigungen sind auf deinem Gerät gesperrt",
      "enabledDescription": "Um Push-Benachrichtigungen von {{hostname}} zu deaktivieren, greifen Sie auf Ihre Browser-Berechtigungen für diese Seite zu und deaktivieren Sie die Benachrichtigungen. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Erfahre mehr.</a>",
      "enabledTitle": "Benachrichtigungen sind aktiviert",
      "errorTitle": "Browser-Benachrichtigungsfehler",
      "iosAddButton": "Neu",
      "iosAddToHomeScreen": "Zum Startbildschirm hinzufügen",
      "iosAllowPrompt": "Erlauben",
      "iosComeBack": "Kommen Sie zurück zu diesem Bildschirm und aktivieren Sie Benachrichtigungen.",
      "iosDescription": "Es dauert ein paar zusätzliche Schritte, um sicherzustellen, dass Sie benachrichtigt werden, wenn Ihre Lieblings-Streams live gehen.",
      "iosNameAndTap": "Geben Sie diesem Link einen Namen und tippen Sie auf das neue Symbol auf Ihrem Startbildschirm",
      "iosShareButton": "teilen",
      "iosTitle": "Auf iOS benachrichtigen",
      "learnMore": "Mehr erfahren",
      "mainDescription": "Werde jedes Mal, wenn dieser Stream live geht, direkt im Browser benachrichtigt.",
      "permissionWantsTo": "{{hostname}} möchte",
      "showNotifications": "Benachrichtigungen anzeigen",
      "unsupported": "Browserbenachrichtigungen werden in Ihrem Browser nicht unterstützt.",
      "unsupportedLocal": "Browserbenachrichtigungen werden für lokale Server nicht unterstützt."
    },
    "chatOffline": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Frontend.chatOffline: Bitte melden Sie</em></strong>",
    "componentError": "Fehler: {{message}}",
    "helloWorld": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Frontend.helloWorld: Bitte melden Sie</em></strong>",
    "notificationMessage": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Frontend.Benachrichtigung: Bitte melden Sie</em></strong>",
    "offlineBasic": "Dieser Stream ist offline. Schauen Sie bald wieder!",
    "offlineFediverseOnly": "Dieser Stream ist offline. <span class='follow-link'>Folgen Sie</span> {{fediverseAccount}} auf der Feier, um das nächste Mal {{streamer}} live zu sehen.",
    "offlineNotifyAndFediverse": "Dieser Stream ist offline. Sie können <span class='notify-link'>benachrichtigt werden,</span> wenn {{streamer}} das nächste Mal live geht, oder <span class='follow-link'>folgen Sie</span> {{fediverseAccount}} auf dem Fediverse.",
    "offlineNotifyOnly": "Dieser Stream ist offline. <span class='notify-link'>Werde benachrichtigt</span> wenn {{streamer}} das nächste Mal live geht."
  },
  "Hardware Info": "Hardware Informationen",
  "Healthy Stream": "Gesunder Stream",
  "Help configuring my broadcasting software": "Hilfe bei der Konfiguration meiner Broadcasting-Software",
  "Hidden messages": "Versteckte Nachrichten",
  "Hide": "Verstecken",
  "How can we help you?": "Wie können wir dir helfen?",
  "I found a bug": "Ich habe einen Fehler gefunden!",
  "I have a general question": "Ich habe eine allgemeine Frage",
  "I want to build add-ons for Owncast": "Ich möchte Add-ons für Owncast entwickeln",
  "I want to configure my owncast instance": "Ich möchte meine Owncast Instanz konfigurieren",
  "I want to customize my website": "Ich möchte meine Website anpassen",
  "I want to embed my stream into another site": "Ich möchte meinen Stream in eine andere Website einbetten",
  "I want to tweak my video output": "Ich möchte meine Videoausgabe optimieren",
  "I want to use an external storage provider": "Ich möchte einen externen Speicheranbieter verwenden",
  "IP Bans": "IP-Sperren",
  "If you found a bug, then please": "Wenn du einen Fehler gefunden hast, dann",
  "Inbound Audio Stream": "Eingehender Audio-Stream",
  "Inbound Stream Details": "Details zum eingehenden Stream",
  "Inbound Video Stream": "Eingehender Video-Stream",
  "Info": "Info",
  "Input": "Input",
  "Last 12 hours": "Letzten 12 Stunden",
  "Last 24 hours": "Letzten 24 Stunden",
  "Last 3 months": "Letzten 3 Monate",
  "Last 30 days": "Letzten 30 Tage",
  "Last 6 months": "Letzten 6 Monate",
  "Last 7 days": "Letzte 7 Tage",
  "Last live ago": "Letzter Live- {{timeAgo}} vor",
  "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Erfahren Sie, wie Sie Ihre vorhandene Software auf Ihren neuen Server verweisen und mit dem Streaming Ihrer Inhalte beginnen können.",
  "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Erfahren Sie, wie Sie Ihren Owncast Stream zu anderen Websites hinzufügen können, die Sie kontrollieren.",
  "Learn more": "Mehr erfahren",
  "Learn more about chat moderation here": "Erfahren Sie hier mehr über Chat-Moderation.",
  "Level": "Level",
  "Link": "Link",
  "List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
    " Enable it in": "Listet dich im Owncast-Verzeichnis und zeig deinen Stream an. Aktiviere ihn in"
  },
  "Logs": "Logs",
  "Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Verwalten Sie die Nachrichten von Zuschauern, die auf Ihrem Stream erscheinen.",
  "Max viewers last stream": "Maximale Zuschauerzahl beim letzten Stream",
  "Max viewers this stream": "Maximale Anzahl von Zuschauern in diesem Stream",
  "Memory": "Arbeitsspeicher",
  "Message": "Nachricht",
  "Moderators": "Moderatoren",
  "Most general questions are answered in our": "Die meisten allgemeinen Fragen werden in unserem",
  "News & Updates from Owncast": "Nachrichten & Updates von Owncast",
  "No": "Nein",
  "No hardware details have been collected yet": "Es wurden noch keine Details zur Hardware gesammelt.",
  "No news": "Keine Neuigkeiten",
  "No stream is active": "Kein Stream ist aktiv",
  "No viewer data has been collected yet": "Bisher wurden noch keine Daten von Zuschauern gesammelt.",
  "Notify": "Benachrichtigung",
  "Other": "Sonstiges",
  "Outbound Audio Stream": "Ausgehender Audio-Stream",
  "Outbound Stream Details": "Details zum ausgehenden Stream",
  "Outbound Video Stream": "Ausgehender Video-Stream",
  "Overridden via command line": "Wird über die Befehlszeile überschrieben.",
  "Peak viewer count": "Höchste Zuschauerzahl",
  "Playback Health": "Playback Gesundheit",
  "Please wait": "Bitte warten",
  "Read the Docs": "Lese die Dokumentation",
  "Show": "Zeigen",
  "Skip to footer": "Zur Fußzeile springen",
  "Skip to offline message": "Zur Offline-Nachricht springen",
  "Skip to page content": "Zum Seiteninhalt springen",
  "Skip to player": "Zum Player springen",
  "Source": "Quelle",
  "Stay updated!": "Bleib auf dem Laufenden!",
  "Stream health represents": "Stream-Gesundheit entspricht",
  "Stream started": "Stream gestartet",
  "TROUBLESHOOT": "Fehlerbehebung",
  "Testing": {
    "itemCount": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Testing.itemCount: Bitte melden Sie</em></strong>",
    "messageCount": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Testing.messageCount: Bitte melden Sie</em></strong>",
    "noPluralKey": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Testing.noPluralKey: Bitte melden Sie</em></strong>",
    "simpleKey": "<strong><em>Fehlende Übersetzung Testing.simpleKey: Bitte melden Sie</em></strong>"
  },
  "Time": "Zeit",
  "Timestamp": "Zeitstempel",
  "Troubleshooting": "Problembehandlung",
  "Use your broadcasting software": "Verwende deine Broadcast-Software",
  "User": "Nutzer",
  "View": "Ansicht",
  "Viewer Info": "Viewer Info",
  "Viewers": "Zuschauer",
  "Visible messages": "Sichtbare Nachrichten",
  "Visit the": "Besuchen Sie",
  "Warning": "Warnung",
  "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "Wenn ein Stream aktiv ist und der Chat aktiviert ist, werden hier die verbundenen Chat-Clients angezeigt.",
  "Yes": "Ja",
  "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "Baue deine eigenen Bots, Overlays, Werkzeuge und Add-ons mit unserer",
  "You should start one": "Du solltest einen starten.",
  "developer APIs": "Entwickler-APIs.",
  "discussions": "Diskussionen",
  "documentation": "Dokumentation",
  "let us know": "Gib uns bitte Bescheid",
  "max viewers": "Max. Zuschauer",
  "of all known players": {
    " Other player status is unknown": "aller bekannten Spieler. Andere Spieler Status unbekannt."
  },
  "offline": "Offline",
  "offline_basic": "Dieser Stream ist offline. Schauen Sie bald wieder!",
  "or exist in our": "beantwortet oder existieren in unseren",
  "settings": "Einstellungen.",
  "to configure additional details about your viewers": ", um zusätzliche Details über Ihre Zuschauer zu konfigurieren.",
  "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "um deine Instanz der Fediverse beitreten zu lassen, so dass Menschen dir folgen und sich mit deinem Live-Stream austauschen können.",
  "used": "verwendet"
}