{
"Admin": {
"AccessTokens": {
"createNewAccessToken": "Utwórz nowy token dostępu",
"nameDescription": "Nazwa będzie wyświetlana jako użytkownik czatu podczas wysyłania wiadomości z tym tokenem dostępu.",
"namePlaceholder": "Nazwa bota, usługi lub integracji",
"selectAll": "Zaznacz wszystkie",
"selectPermissions": "Wybierz uprawnienia, które ten token dostępu będzie posiadał. Nie można go edytować po jego utworzeniu."
},
"Actions": {
"createNewAction": "Utwórz nową akcję",
"createNewActionTitle": "Utwórz nową akcję",
"customHtml": "Własny HTML",
"description": "Adresy URL działań zewnętrznych są zewnętrznym interfejsem użytkownika, który możesz wyświetlić, osadzone, na twojej stronie Owncast po kliknięciu przycisku aby uruchomić akcję.",
"descriptionPlaceholder": "Opcjonalny opis",
"editActionTitle": "Edytuj akcję",
"htmlEmbedPlaceholder": "Kod osadzenia HTML (wymagany)",
"iconPlaceholder": "https://myserver.com/action/icon.png (opcjonalne)",
"linkOrEmbedUrl": "Link or embed an URL",
"modalDescription": "Dodaj adres URL dla akcji zewnętrznej, którą chcesz prezentować.",
"onlyHttpsSupported": "Obsługiwane są tylko adresy URL HTTPS i osadzone.",
"openExternally": "Otwórz w nowej karcie zamiast na stronie.",
"optionalBackgroundColor": "Opcjonalny kolor tła przycisku akcji.",
"readMoreAboutActions": "Przeczytaj więcej o działaniach zewnętrznych.",
"readMoreLink": "Przeczytaj więcej o tym, jak używać akcji, z przykładami na",
"selectActionType": "Wybierz typ akcji",
"title": "Działania zewnętrzne",
"titlePlaceholder": "Tytuł Twojej akcji (wymagany)",
"urlPlaceholder": "https://myserver.com/action (wymagane)"
},
"EditFavicon": {
"label": "Favicon",
"tip": "Prześlij niestandardowy favicon (PNG lub ICO, maksymalnie 200KB). Ta ikona pojawia się w zakładkach przeglądarki i zakładkach.",
"resetButton": "Reset",
"resetConfirmTitle": "Przywrócić domyślny favicon?",
"resetConfirmOk": "Tak",
"resetConfirmCancel": "Nie"
},
"EditInstanceDetails": {
"directoryDescription": "Zwiększ liczbę swoich odbiorców poprzez pojawienie się w Owncast Directory. Jest to usługa zewnętrzna uruchomiona przez projekt Owncast. Dowiedz się więcej.",
"offlineMessageDescription": "Wiadomość offline jest wyświetlana odwiedzającym stronę, gdy nie strumieniujesz strumienia. Obsługiwane jest Markdown.",
"serverUrlRequiredForDirectory": "Musisz ustawić powyższy adres Serwera aby włączyć katalog."
},
"HardwareInfo": {
"cpu": "Procesor",
"disk": "Dysk",
"memory": "Pamięć",
"noDetails": "Nie zebrano jeszcze żadnych szczegółów sprzętu.",
"pleaseWait": "Proszę czekać",
"title": "Informacje o sprzęcie",
"used": "użyty"
},
"Help": {
"bugPlease": "Jeśli znalazłeś błąd, proszę",
"buildAddons": "Chcę zbudować dodatki dla Owncast",
"buildTools": "Możesz budować własne boty, nakładki, narzędzia i dodatki z naszymi",
"commonTasks": "Wspólne zadania",
"configureBroadcasting": "Pomóż skonfigurować moje oprogramowanie nadawcze",
"configureInstance": "Chcę skonfigurować moją instancję owncast",
"customizeWebsite": "Chcę dostosować moją stronę internetową",
"developerApis": "API programistów.",
"discussions": "dyskusje",
"documentation": "Dokumentacja",
"embedStream": "Chcę umieścić mój strumień w innej witrynie",
"faq": "Często zadawane pytania",
"fixProblems": "Napraw swoje problemy",
"foundBug": "Znalazłem błąd",
"generalAnswered": "Najbardziej ogólne pytania są zadawane w naszym",
"generalQuestion": "Mam pytanie ogólne",
"learnMore": "Poznaj więcej",
"letUsKnow": "daj nam znać",
"orExist": "lub istnieje w naszym",
"other": "Inne",
"readDocs": "Przeczytaj dokumenty",
"title": "Jak możemy ci pomóc?",
"troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
"tweakVideo": "Chcę dostosować moje wyjście wideo",
"useStorage": "Chcę użyć zewnętrznego dostawcy pamięci masowej"
},
"LogTable": {
"error": "Błąd",
"info": "Informacje",
"level": "Poziom",
"logs": "Logi",
"message": "Wiadomość",
"timestamp": "Znacznik czasu",
"warning": "Ostrzeżenie"
},
"NewsFeed": {
"link": "Link",
"noNews": "Brak wiadomości.",
"title": "Aktualności i aktualizacje z Owncast"
},
"StatusMessages": {
"convertingEmoji": "Konwertowanie emotikony...",
"deletingEmoji": "Usuwanie emotikony...",
"emojiDeleted": "Emoji usunięto",
"emojiUploadedSuccessfully": "Emoji przesłano pomyślnie!",
"fileSizeTooBig": "Rozmiar pliku jest zbyt duży: {{size}}",
"fileTypeNotSupported": "Typ pliku nie jest obsługiwany: {{type}}",
"latencyBufferUpdated": "Zaktualizowano poziom bufora opóźnień.",
"pleaseEnterTag": "Wprowadź tag",
"tagAlreadyUsed": "Ten tag jest już używany!",
"tagsUpdated": "Zaktualizowano tagi.",
"thereWasAnError": "Wystąpił błąd: {{message}}",
"updated": "Zaktualizowano.",
"uploadingEmoji": "Przesyłanie emoji...",
"variantsUpdated": "Warianty zaktualizowane",
"videoCodecUpdated": "Kodek wideo zaktualizowany."
},
"VideoVariantForm": {
"bitrateDisabledPassthrough": "Wybór przepływności jest wyłączony, gdy włączona jest transmisja wideo.",
"bitrateGoodForHigh": "Dobre dla widzów wysokiej prędkości i wysokiej przepływności.",
"bitrateGoodForMost": "Dobre dla większości widzów, przepustowości i rozdzielczości.",
"bitrateGoodForSlow": "Dobre dla widzów powolnych, mobilnych i o niskiej przepływności.",
"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
},
"ViewerInfo": {
"currentStream": "Bieżący strumień",
"currentViewers": "Bieżący widzowie",
"last12Hours": "Ostatnie 12 godzin",
"last24Hours": "Ostatnie 24 godziny",
"last30Days": "Ostatnie 30 dni",
"last3Months": "Ostatnie 3 miesiące",
"last6Months": "Ostatnie 6 miesięcy",
"last7Days": "Ostatnie 7 dni",
"maxViewers": "Maksymalna liczba widzów",
"maxViewersLastStream": "Maksymalna liczba przeglądających ostatni strumień",
"maxViewersThisStream": "Maksymalna liczba widzów tego strumienia",
"noData": "Nie zebrano jeszcze żadnych danych widza.",
"pleaseWait": "Proszę czekać",
"title": "Informacje o przeglądarce",
"viewers": "Widzowie"
},
"Webhooks": {
"createNewWebhook": "Utwórz nowy Webhook",
"selectAll": "Zaznacz wszystkie",
"selectEvents": "Wybierz wydarzenia, które zostaną wysłane do tego webhooka.",
"webhookUrlPlaceholder": "https://myserver.com/webhook"
},
"deleteEmoji": "Usuń emoji",
"emojiPageDescription": "Tutaj możesz przesłać nowe niestandardowe emotikony do użycia na czacie. Podczas przesyłania nowych emoji, nazwa pliku bez rozszerzenia będzie używana jako nazwa emoji. Dodatkowo, nazwy emoji nie mają znaczenia wielkość liter. Aby uzyskać najlepsze wyniki, upewnij się, że wszystkie emoji mają unikalne nazwy.",
"emojiUploadBulkGuide": "Chcesz przesłać niestandardowe emotikony? Sprawdź nasz przewodnik Emoji.",
"emojis": "Emojis",
"uploadNewEmoji": "Prześlij nowe emoji"
},
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "Wspierane przez Owncast v{{versionNumber}}"
},
"Frontend": {
"BrowserNotifyModal": {
"allowButton": "Zezwól",
"blockButton": "Blok",
"deniedDescription": "Aby włączyć powiadomienia push od {{hostname}} uzyskaj dostęp do uprawnień przeglądarki dla tej witryny i włącz powiadomienia. Następnie odśwież stronę, aby zastosować zaktualizowane ustawienia na tej stronie. Dowiedz się więcej.",
"deniedTitle": "Powiadomienia są zablokowane na Twoim urządzeniu",
"enabledDescription": "Aby wyłączyć powiadomienia push od {{hostname}} uzyskaj dostęp do uprawnień przeglądarki dla tej witryny i wyłącz powiadomienia. Dowiedz się więcej.",
"enabledTitle": "Powiadomienia są włączone",
"errorMessage": "Błąd podczas rejestracji powiadomień na żywo: {{message}}. Upewnij się, że nie jesteś w prywatnym środowisku przeglądarki lub wcześniej wyłączyłeś powiadomienia dla tego streamu.",
"errorTitle": "Błąd powiadomienia przeglądarki",
"iosAddButton": "Dodaj",
"iosAddToHomeScreen": "Dodaj do ekranu głównego",
"iosAllowPrompt": "Zezwól",
"iosComeBack": "Wróć do tego ekranu i włącz powiadomienia.",
"iosDescription": "Zajmuje to kilka dodatkowych kroków, aby upewnić się, że otrzymasz powiadomienie, gdy twoje ulubione strumienie będą na żywo.",
"iosNameAndTap": "Podaj nazwę tego linku i naciśnij nową ikonę na ekranie głównym",
"iosShareButton": "udostępnij",
"iosTitle": "Otrzymuj powiadomienia o iOS",
"learnMore": "Poznaj więcej",
"learnMoreAboutNotifications": "Dowiedz się więcej o powiadomieniach przeglądarki Owncast.",
"mainDescription": "Otrzymuj powiadomienia bezpośrednio w przeglądarce za każdym razem, gdy ten strumień zostanie uruchomiony.",
"permissionWantsTo": "{{hostname}} chce",
"showNotifications": "Pokaż powiadomienia",
"unsupported": "Powiadomienia przeglądarki nie są obsługiwane w przeglądarce.",
"unsupportedLocal": "Powiadomienia przeglądarki nie są obsługiwane dla serwerów lokalnych."
},
"Chat": {
"authenticateToChat": "Uwierzytelnij do czatu",
"moderatorNotification": "Jesteś teraz moderatorem.",
"nameChangeText": "jest teraz znany jako",
"userJoined": "dołączył do czatu.",
"userLeft": "opuścił czat."
},
"FollowModal": {
"description": "Podążając za tym strumieniem otrzymasz powiadomienie o Fediwersum kiedy będzie na żywo. Teraz jest świetny czas na",
"followButton": "Śledź",
"followError": "Błąd obserwowania",
"instructions": "Wprowadź nazwę użytkownika @server aby obserwować",
"joinFediverse": "Dołącz do Fediwersum",
"learnFediverse": "dowiedz się o Fediwersie",
"newToYou": "jeśli jest dla ciebie nowy.",
"placeholder": "Twoje konto fediverse @account@server",
"redirectMessage": "Zostaniesz przekierowany na swój serwer Fediverse i poproszony o potwierdzenie działania.",
"unableToFollow": "Nie można obserwować."
},
"Footer": {
"contribute": "Wesprzyj",
"documentation": "Dokumentacja",
"source": "Źródło"
},
"Header": {
"chatOffline": "Czat jest offline",
"chatWillBeAvailable": "Czat będzie dostępny gdy strumień będzie na żywo.",
"skipToContent": "Przejdź do zawartości strony",
"skipToFooter": "Przejdź do stopki",
"skipToOfflineMessage": "Przejdź do wiadomości offline",
"skipToPlayer": "Przejdź do odtwarzacza"
},
"NameChangeModal": {
"authInfo": "Możesz również uwierzytelnić konto IndieAuth lub Fediverse za pomocą menu \"Uwierzytelniaj\".",
"buttonText": "Zmień nazwę",
"colorLabel": "Twój kolor",
"description": "Twoja nazwa wyświetlana czatu jest tym, co widzisz podczas wysyłania wiadomości czatu.",
"overLimit": "Przekroczono limit",
"placeholder": "Twoja nazwa wyświetlana czatu"
},
"chatDisabled": "Czat jest wyłączony",
"chatOffline": "Czat jest offline",
"componentError": "Błąd: {{message}}",
"helloWorld": "Witaj świat",
"lastLiveAgo": "Ostatnio na żywo {{timeAgo}} temu",
"offlineBasic": "Ten strumień jest offline. Sprawdź wkrótce!",
"offlineFediverseOnly": "Ten strumień jest offline. Śledź {{fediverseAccount}} na Fediwerse, aby zobaczyć kiedy następny {{streamer}} będzie na żywo.",
"offlineNotifyAndFediverse": "Ten strumień jest offline. Możesz zostać powiadomiony następnym razem, gdy {{streamer}} pojawi się lub podążaj za {{fediverseAccount}} na Fediverse.",
"offlineNotifyOnly": "Ta transmisja jest wyłączona. Otrzymaj powiadomienie, gdy następnym razem strona {{streamer}} zostanie uruchomiona."
},
"Testing": {
"itemCount": "Masz {{count}} przedmiotów",
"messageCount": "Masz wiadomości {{count}} od {{sender}}",
"noPluralKey": "Ten klucz nie ma wariantów liczby mnogiej - {{count}} rzeczy",
"simpleKey": "Prosty tekst tłumaczenia"
}
}