{
"Admin": {
"AccessTokens": {
"createNewAccessToken": "Neues Zugriffstoken erstellen",
"nameDescription": "Der Name wird als Chat-Benutzer angezeigt, wenn Nachrichten mit diesem Zugangs-Token gesendet werden.",
"namePlaceholder": "Name des Bots, Service oder Integration",
"selectAll": "Alles auswählen",
"selectPermissions": "Wählen Sie die Berechtigungen, die dieses Zugriffstoken haben soll. Es kann nicht bearbeitet werden, nachdem es erstellt wurde."
},
"Actions": {
"createNewAction": "Neue Aktion erstellen",
"createNewActionTitle": "Neue Aktion erstellen",
"customHtml": "Eigener HTML",
"description": "Externe Aktions-URLs sind UI von Drittanbietern, die Sie anzeigen können, eingebettet, auf deine Owncast-Seite, wenn ein Benutzer auf einen Button klickt, um deine Aktion zu starten.",
"descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung",
"editActionTitle": "Aktion bearbeiten",
"htmlEmbedPlaceholder": "HTML-Einbettungscode (erforderlich)",
"iconPlaceholder": "https://myserver.com/action/icon.png (optional)",
"linkOrEmbedUrl": "Link or embed an URL",
"modalDescription": "Fügen Sie die URL für die externe Aktion hinzu, die Sie präsentieren möchten.",
"onlyHttpsSupported": "Nur HTTPS-URLs und Einbettungen werden unterstützt.",
"openExternally": "Öffnen Sie in einem neuen Tab statt innerhalb Ihrer Seite.",
"optionalBackgroundColor": "Optionale Hintergrundfarbe der Aktionsschaltfläche.",
"readMoreAboutActions": "Lesen Sie mehr über externe Aktionen.",
"readMoreLink": "Lesen Sie mehr über die Verwendung von Aktionen mit Beispielen unter",
"selectActionType": "Wählen Sie einen Aktionstyp",
"title": "Externe Aktionen",
"titlePlaceholder": "Ihr Action-Titel (erforderlich)",
"urlPlaceholder": "https://myserver.com/action (erforderlich)"
},
"EditFavicon": {
"label": "Févicon",
"tip": "Laden Sie ein benutzerdefiniertes Favicon hoch (PNG oder ICO Format, maximal 200KB). Dieses Symbol erscheint in Browser-Registerkarten und Lesezeichen.",
"resetButton": "Reset",
"resetConfirmTitle": "Auf Standard-Favicons zurücksetzen?",
"resetConfirmOk": "Ja",
"resetConfirmCancel": "Nein"
},
"EditInstanceDetails": {
"directoryDescription": "Erhöhe dein Publikum, indem es im Eigenes Verzeichniserscheint. Dies ist ein externer Dienst, der vom Owncast Projekt ausgeführt wird. Erfahre mehr.",
"offlineMessageDescription": "Die Offline-Nachricht wird Ihren Seitenbesuchern angezeigt, wenn Sie nicht streamen. Markdown wird unterstützt.",
"serverUrlRequiredForDirectory": "Sie müssen Ihre Server URL oben setzen, um das Verzeichnis zu aktivieren."
},
"HardwareInfo": {
"cpu": "CPU",
"disk": "Platte",
"memory": "Speicher",
"noDetails": "Es wurden noch keine Hardware-Details erfasst.",
"pleaseWait": "Bitte warten",
"title": "Hardware-Info",
"used": "verwendet"
},
"Help": {
"bugPlease": "Wenn du einen Fehler gefunden hast, dann bitte",
"buildAddons": "Ich möchte Add-ons für Owncast erstellen",
"buildTools": "Sie können Ihre eigenen Bots, Overlays, Werkzeuge und Add-ons mit unseren",
"commonTasks": "Gemeinsame Aufgaben",
"configureBroadcasting": "Hilfe beim Konfigurieren meiner Broadcast-Software",
"configureInstance": "Ich möchte meine eigene Cast-Instanz konfigurieren",
"customizeWebsite": "Ich möchte meine Website anpassen",
"developerApis": "Entwickler APIs.",
"discussions": "diskussionen",
"documentation": "Dokumentation",
"embedStream": "Ich möchte meinen Stream in eine andere Site einbetten",
"faq": "FAQ",
"fixProblems": "Probleme beheben",
"foundBug": "Ich habe einen Fehler gefunden",
"generalAnswered": "Die meisten allgemeinen Fragen werden in unseren",
"generalQuestion": "Ich habe eine allgemeine Frage",
"learnMore": "Mehr erfahren",
"letUsKnow": "lass uns wissen",
"orExist": "oder existieren in unserer",
"other": "Andere",
"readDocs": "Lesen Sie die Docs",
"title": "Wie können wir Ihnen helfen?",
"troubleshooting": "Fehlerbehebung",
"tweakVideo": "Ich möchte meine Videoausgabe anpassen",
"useStorage": "Ich möchte einen externen Speicheranbieter verwenden"
},
"LogTable": {
"error": "Fehler",
"info": "Info",
"level": "Level",
"logs": "Logs",
"message": "Nachricht",
"timestamp": "Zeitstempel",
"warning": "Warnung"
},
"NewsFeed": {
"link": "Link",
"noNews": "Keine Nachrichten.",
"title": "News & Updates von Owncast"
},
"StatusMessages": {
"convertingEmoji": "Konvertiere Emoji...",
"deletingEmoji": "Emoji wird gelöscht...",
"emojiDeleted": "Emoji gelöscht",
"emojiUploadedSuccessfully": "Emoji erfolgreich hochgeladen!",
"fileSizeTooBig": "Dateigröße ist zu groß: {{size}}",
"fileTypeNotSupported": "Dateityp wird nicht unterstützt: {{type}}",
"latencyBufferUpdated": "Latenzpufferlevel aktualisiert.",
"pleaseEnterTag": "Bitte geben Sie einen Tag ein",
"tagAlreadyUsed": "Dieses Tag wird bereits verwendet!",
"tagsUpdated": "Tags aktualisiert.",
"thereWasAnError": "Es gab einen Fehler: {{message}}",
"updated": "Aktualisiert.",
"uploadingEmoji": "Emoji wird hochgeladen...",
"variantsUpdated": "Varianten aktualisiert",
"videoCodecUpdated": "Video Codec aktualisiert."
},
"VideoVariantForm": {
"bitrateDisabledPassthrough": "Bitratenauswahl ist deaktiviert, wenn Video-Durchlauf aktiviert ist.",
"bitrateGoodForHigh": "Gut für hohe Geschwindigkeit und hohe Bitraten-Viewer.",
"bitrateGoodForMost": "Gut für die meisten Zuschauer, Bandbreiten und Auflösungen.",
"bitrateGoodForSlow": "Gut für langsame, mobile und niedrige Bitraten-Viewer.",
"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
},
"ViewerInfo": {
"currentStream": "Aktueller Stream",
"currentViewers": "Aktuelle Zuschauer",
"last12Hours": "Letzte 12 Stunden",
"last24Hours": "Letzte 24 Stunden",
"last30Days": "Letzte 30 Tage",
"last3Months": "Letzten 3 Monate",
"last6Months": "Letzte 6 Monate",
"last7Days": "Letzte 7 Tage",
"maxViewers": "Max. Zuschauer",
"maxViewersLastStream": "Max. Zuschauer letzten Stream",
"maxViewersThisStream": "Maximale Zuschauer in diesem Stream",
"noData": "Es wurden noch keine Viewer-Daten gesammelt.",
"pleaseWait": "Bitte warten",
"title": "Viewer Info",
"viewers": "Zuschauer"
},
"Webhooks": {
"createNewWebhook": "Neuen Webhook erstellen",
"selectAll": "Alles auswählen",
"selectEvents": "Wählen Sie die Ereignisse, die an diesen Webhook gesendet werden sollen.",
"webhookUrlPlaceholder": "https://myserver.com/webhook"
},
"deleteEmoji": "Emoji löschen",
"emojiPageDescription": "Hier kannst du neue benutzerdefinierte Emojis für den Chat hochladen. Beim Hochladen eines neuen Emojis wird der Dateiname ohne Erweiterung als Emoji-Name verwendet. Darüber hinaus sind Emoji-Namen ohne Groß- und Kleinschreibung zu beachten. Für beste Ergebnisse stellen Sie sicher, dass alle Emoji-Namen eindeutige Namen haben.",
"emojiUploadBulkGuide": "Willst du benutzerdefinierte Emojis in großen Mengen hochladen? Schau dir unsere Emoji-Anleitung an.",
"emojis": "Emojis",
"uploadNewEmoji": "Neue Emoji hochladen"
},
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "Unterstützt von Owncast v{{versionNumber}}"
},
"Frontend": {
"BrowserNotifyModal": {
"allowButton": "Erlauben",
"blockButton": "Blockieren",
"deniedDescription": "Um Push-Benachrichtigungen von {{hostname}} zu aktivieren, greifen Sie auf Ihre Browser-Berechtigungen für diese Seite und schalten Sie Benachrichtigungen ein. Laden Sie diese Seite dann neu, um Ihre aktualisierten Einstellungen auf dieser Seite anzuwenden. Mehr erfahren.",
"deniedTitle": "Benachrichtigungen sind auf deinem Gerät gesperrt",
"enabledDescription": "Um Push-Benachrichtigungen von {{hostname}} zu deaktivieren, greifen Sie auf Ihre Browser-Berechtigungen für diese Seite zu und deaktivieren Sie die Benachrichtigungen. Erfahre mehr.",
"enabledTitle": "Benachrichtigungen sind aktiviert",
"errorMessage": "Fehler beim Registrieren für Live-Benachrichtigungen: {{message}}. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht in einer privaten Browserumgebung sind oder zuvor die Benachrichtigungen für diesen Stream deaktiviert haben.",
"errorTitle": "Browser-Benachrichtigungsfehler",
"iosAddButton": "Neu",
"iosAddToHomeScreen": "Zum Startbildschirm hinzufügen",
"iosAllowPrompt": "Erlauben",
"iosComeBack": "Kommen Sie zurück zu diesem Bildschirm und aktivieren Sie Benachrichtigungen.",
"iosDescription": "Es dauert ein paar zusätzliche Schritte, um sicherzustellen, dass Sie benachrichtigt werden, wenn Ihre Lieblings-Streams live gehen.",
"iosNameAndTap": "Geben Sie diesem Link einen Namen und tippen Sie auf das neue Symbol auf Ihrem Startbildschirm",
"iosShareButton": "teilen",
"iosTitle": "Auf iOS benachrichtigen",
"learnMore": "Mehr erfahren",
"learnMoreAboutNotifications": "Erfahren Sie mehr über Owncast Browser-Benachrichtigungen.",
"mainDescription": "Werde jedes Mal, wenn dieser Stream live geht, direkt im Browser benachrichtigt.",
"permissionWantsTo": "{{hostname}} möchte",
"showNotifications": "Benachrichtigungen anzeigen",
"unsupported": "Browserbenachrichtigungen werden in Ihrem Browser nicht unterstützt.",
"unsupportedLocal": "Browserbenachrichtigungen werden für lokale Server nicht unterstützt."
},
"Chat": {
"authenticateToChat": "Authentifizieren für Chat",
"moderatorNotification": "Du bist jetzt Moderator.",
"nameChangeText": "ist jetzt bekannt als",
"userJoined": "ist dem Chat beigetreten.",
"userLeft": "hat den Chat verlassen."
},
"FollowModal": {
"description": "Wenn du diesem Stream folgst, wirst du über die Feiche benachrichtigt, wenn er live wird. Jetzt ist eine tolle Zeit für",
"followButton": "Folgen",
"followError": "Folgefehler",
"instructions": "Gib deinen Benutzernamen @server ein",
"joinFediverse": "Trete der Feuchte bei",
"learnFediverse": "erfahre mehr über die Feiche",
"newToYou": "wenn es neu für dich ist.",
"placeholder": "Dein fettartiger Account @account@server",
"redirectMessage": "Du wirst zu deinem Fediverse-Server weitergeleitet und aufgefordert, die Aktion zu bestätigen.",
"unableToFollow": "Unfähig zu folgen."
},
"Footer": {
"contribute": "Mitwirken",
"documentation": "Dokumentation",
"source": "Quelle"
},
"Header": {
"chatOffline": "Chat ist offline",
"chatWillBeAvailable": "Der Chat wird verfügbar sein, wenn der Stream live ist.",
"skipToContent": "Zum Seiteninhalt springen",
"skipToFooter": "Zur Fußzeile springen",
"skipToOfflineMessage": "Zur Offline-Nachricht springen",
"skipToPlayer": "Zum Spieler springen"
},
"NameChangeModal": {
"authInfo": "Sie können auch einen IndieAuth oder Fediverse Account über das \"Authentifizieren\" Menü authentifizieren.",
"buttonText": "Name ändern",
"colorLabel": "Ihre Farbe",
"description": "Ihr Chatanzeigename ist das, was die Leute sehen, wenn Sie Chat-Nachrichten senden.",
"overLimit": "Übergrenze",
"placeholder": "Name der Chatanzeige"
},
"chatDisabled": "Chat ist deaktiviert",
"chatOffline": "Chat ist offline",
"componentError": "Fehler: {{message}}",
"helloWorld": "Hallo Welt",
"lastLiveAgo": "Letzter Live- {{timeAgo}} vor",
"offlineBasic": "Dieser Stream ist offline. Schauen Sie bald wieder!",
"offlineFediverseOnly": "Dieser Stream ist offline. Folgen Sie {{fediverseAccount}} auf der Feier, um das nächste Mal {{streamer}} live zu sehen.",
"offlineNotifyAndFediverse": "Dieser Stream ist offline. Sie können benachrichtigt werden, wenn {{streamer}} das nächste Mal live geht, oder folgen Sie {{fediverseAccount}} auf dem Fediverse.",
"offlineNotifyOnly": "Dieser Stream ist offline. Werde benachrichtigt wenn {{streamer}} das nächste Mal live geht."
},
"Testing": {
"itemCount": "Sie haben {{count}} Elemente",
"messageCount": "Sie haben {{count}} Nachrichten von {{sender}}",
"noPluralKey": "Dieser Schlüssel hat keine Pluralvarianten - {{count}} Dinge",
"simpleKey": "Einfacher Text der Übersetzung"
}
}