owncast/web/i18n/nl/translation.json

{
	"Admin": {
		"EditInstanceDetails": {
			"directoryDescription": "Verhoog je publiek door in de <a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>te verschijnen. Dit is een externe dienst die wordt uitgevoerd door het Owncast project. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leer meer</a>.",
			"offlineMessageDescription": "Het offline bericht wordt getoond aan uw bezoekers van uw pagina wanneer u niet aan het streamen. Markdown wordt ondersteund.",
			"serverUrlRequiredForDirectory": "U moet uw <strong>Server URL</strong> hierboven instellen om de map in te schakelen."
		},
		"HardwareInfo": {
			"cpu": "CPU",
			"disk": "Schijfruimte",
			"memory": "Geheugen",
			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
			"pleaseWait": "Even geduld...",
			"title": "Hardware-info",
			"used": "gebruikt"
		},
		"Help": {
			"bugPlease": "Als je een bug hebt gevonden,",
			"buildAddons": "I want to build add-ons for Owncast",
			"buildTools": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
			"commonTasks": "Common tasks",
			"configureBroadcasting": "Hulp bij het configureren van mijn streamsoftware",
			"configureInstance": "Ik wil mijn Owncast-exemplaar configureren",
			"customizeWebsite": "Ik wil mijn website aanpassen",
			"developerApis": "developer APIs.",
			"discussions": "discussions",
			"documentation": "Documentatie",
			"embedStream": "Ik wil mijn stream insluiten op een andere site",
			"faq": "FAQ",
			"fixProblems": "Fix your problems",
			"foundBug": "Ik heb een bug gevonden",
			"generalAnswered": "Most general questions are answered in our",
			"generalQuestion": "Ik heb een algemene vraag",
			"learnMore": "Lees meer",
			"letUsKnow": "laat het ons weten",
			"orExist": "or exist in our",
			"other": "Other",
			"readDocs": "Lees de documentatie",
			"title": "Hoe kunnen we je helpen?",
			"troubleshooting": "Troubleshooting",
			"tweakVideo": "I want to tweak my video output",
			"useStorage": "I want to use an external storage provider"
		},
		"LogTable": {
			"error": "Fout",
			"info": "Info",
			"level": "Niveau",
			"logs": "Logs",
			"message": "Bericht",
			"timestamp": "Tijdstempel",
			"warning": "Waarschuwing"
		},
		"NewsFeed": {
			"link": "Link",
			"noNews": "No news.",
			"title": "Nieuws en updates van Owncast"
		},
		"VideoVariantForm": {
			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
		},
		"ViewerInfo": {
			"currentStream": "Huidige stream",
			"currentViewers": "Current viewers",
			"last12Hours": "Laatste 12 uur",
			"last24Hours": "Laatste 24 uur",
			"last30Days": "Afgelopen 30 dagen",
			"last3Months": "Afgelopen 3 maanden",
			"last6Months": "Afgelopen 6 maanden",
			"last7Days": "Afgelopen 7 dagen",
			"maxViewers": "max viewers",
			"maxViewersLastStream": "Max viewers last stream",
			"maxViewersThisStream": "Max viewers this stream",
			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
			"pleaseWait": "Even geduld...",
			"title": "Viewer Info",
			"viewers": "Kijkers"
		},
		"deleteEmoji": "Delete emoji",
		"emojiPageDescription": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.emojiPagedescription: Rapporteer</em></strong>",
		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.emojiUploadBulkGuide: Rapporteer</em></strong>",
		"emojis": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.emojis: Rapporteer</em></strong>",
		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.uploadNewEmoji: Rapporteer</em></strong>"
	},
	"Common": {
		"poweredByOwncastVersion": "Mogelijk gemaakt door <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
	},
	"Frontend": {
		"BrowserNotifyModal": {
			"allowButton": "Toestaan",
			"blockButton": "Blokkeren",
			"deniedDescription": "Om pushmeldingen van {{hostname}} in te schakelen, gaat u naar de browsermachtigingen voor deze site en schakelt u de meldingen in. Laad vervolgens deze pagina opnieuw om uw bijgewerkte instellingen op deze site toe te passen. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Meer informatie.</a>",
			"deniedTitle": "Meldingen worden geblokkeerd op uw apparaat",
			"enabledDescription": "Om push-meldingen van {{hostname}} uit te schakelen, krijg je toegang tot je browserrechten voor deze site en schakel je meldingen uit. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Meer informatie.</a>",
			"enabledTitle": "Meldingen zijn ingeschakeld",
			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
			"errorTitle": "Browser Notificatie Fout",
			"iosAddButton": "Toevoegen",
			"iosAddToHomeScreen": "Toevoegen aan Beginscherm",
			"iosAllowPrompt": "Toestaan",
			"iosComeBack": "Kom terug naar dit scherm en schakel meldingen in.",
			"iosDescription": "Het neemt een paar extra stappen om ervoor te zorgen dat je een melding krijgt wanneer je favoriete streams live gaan.",
			"iosNameAndTap": "Geef deze link een naam en tik op het nieuwe pictogram op uw beginscherm",
			"iosShareButton": "Delen",
			"iosTitle": "Ontvang meldingen op iOS",
			"learnMore": "Meer informatie",
			"mainDescription": "Krijg elke keer dat deze stream live gaat, een melding in de browser.",
			"permissionWantsTo": "{{hostname}} wil",
			"showNotifications": "Meldingen weergeven",
			"unsupported": "Browsermeldingen worden niet ondersteund in je browser.",
			"unsupportedLocal": "Browsermeldingen worden niet ondersteund voor lokale servers."
		},
		"Footer": {
			"contribute": "Contribute",
			"documentation": "Documentatie",
			"source": "Source"
		},
		"Header": {
			"chatOffline": "Chat is offline",
			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
			"skipToContent": "Skip to page content",
			"skipToFooter": "Skip to footer",
			"skipToOfflineMessage": "Skip to offline message",
			"skipToPlayer": "Skip to player"
		},
		"NameChangeModal": {
			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
			"buttonText": "Change name",
			"colorLabel": "Your Color",
			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
			"overLimit": "Over limit",
			"placeholder": "Your chat display name"
		},
		"chatOffline": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Frontend.chatOffline: Rapporteer</em></strong>",
		"componentError": "Fout: {{message}}",
		"helloWorld": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Frontend.helloWorld: Rapporteer</em></strong>",
		"offlineBasic": "Deze stream is offline. Kom snel terug!",
		"offlineFediverseOnly": "Deze stream is offline. <span class='follow-link'>Volg</span> {{fediverseAccount}} op de Fediverse om de volgende keer dat {{streamer}} live gaat te zien.",
		"offlineNotifyAndFediverse": "Deze stream is offline. U kunt <span class='notify-link'>een bericht ontvangen</span> wanneer {{streamer}} weer live gaat of {{fediverseAccount}} <span class='follow-link'>volgen</span> op de Fediverse.",
		"offlineNotifyOnly": "Deze stream is offline. <span class='notify-link'>Krijg een melding</span> de volgende keer dat {{streamer}} live gaat."
	},
	"Testing": {
		"itemCount": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.itemCount: Rapporteer</em></strong>",
		"messageCount": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.messageCount: Rapporteer</em></strong>",
		"noPluralKey": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.noPluralKey: Gelieve rapporteren</em></strong>",
		"simpleKey": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.simpleKey: Rapporteer</em></strong>"
	}
}