owncast/web/i18n/ru/translation.json

{
	"Admin": {
		"EditInstanceDetails": {
			"directoryDescription": "Увеличьте свою аудиторию, появляясь в <a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Каталоге Owncast</strong></a>. Это внешний сервис, управляемый проектом Owncast. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Узнайте больше</a>.",
			"offlineMessageDescription": "Оффлайн сообщение отображается посетителям ваших страниц, когда вы не транслируете. Поддерживается Markdown.",
			"serverUrlRequiredForDirectory": "Вы должны установить <strong>сервер URL</strong> выше, чтобы включить каталог."
		},
		"HardwareInfo": {
			"cpu": "CPU",
			"disk": "Диск",
			"memory": "Память",
			"noDetails": "No hardware details have been collected yet.",
			"pleaseWait": "Пожалуйста, подождите",
			"title": "Информация об оборудовании",
			"used": "используется"
		},
		"Help": {
			"bugPlease": "Если вы нашли ошибку, пожалуйста,",
			"buildAddons": "Я хочу создать дополнения для Owncast",
			"buildTools": "Вы можете создавать собственные боты, наложения, инструменты и дополнения с помощью нашего",
			"commonTasks": "Общие задачи",
			"configureBroadcasting": "Помогите настроить программное обеспечение для трансляции",
			"configureInstance": "Я хочу настроить свой экземпляр owncast",
			"customizeWebsite": "Я хочу настроить свой сайт",
			"developerApis": "developer APIs.",
			"discussions": "обсуждения",
			"documentation": "Документация",
			"embedStream": "Я хочу вставить мой стрим на другой сайт",
			"faq": "FAQ",
			"fixProblems": "Устранение проблем",
			"foundBug": "Я нашел ошибку",
			"generalAnswered": "Ответы на большинство общих вопросов вы найдете в нашем",
			"generalQuestion": "У меня есть общий вопрос",
			"learnMore": "Подробнее",
			"letUsKnow": "сообщите нам",
			"orExist": "или существовать в нашем",
			"other": "Другое",
			"readDocs": "Прочитайте документацию",
			"title": "Чем мы можем вам помочь?",
			"troubleshooting": "Устранение неполадок",
			"tweakVideo": "Я хочу настроить видеовыход",
			"useStorage": "Я хочу использовать внешний поставщик услуг хранения данных"
		},
		"LogTable": {
			"error": "Ошибка",
			"info": "Информация",
			"level": "Уровень",
			"logs": "Журналы",
			"message": "Сообщение",
			"timestamp": "Временная метка",
			"warning": "Предупреждение"
		},
		"NewsFeed": {
			"link": "Ссылка",
			"noNews": "No news.",
			"title": "Новости и обновления от Owncast"
		},
		"VideoVariantForm": {
			"bitrateDisabledPassthrough": "Bitrate selection is disabled when Video Passthrough is enabled.",
			"bitrateGoodForHigh": "Good for high speed & high bitrate viewers.",
			"bitrateGoodForMost": "Good for most viewers, bandwidths and resolutions.",
			"bitrateGoodForSlow": "Good for slow, mobile and low bitrate viewers.",
			"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
		},
		"ViewerInfo": {
			"currentStream": "Текущая трансляция",
			"currentViewers": "Текущие зрители",
			"last12Hours": "Последние 12 часов",
			"last24Hours": "Последние 24 часа",
			"last30Days": "Последние 30 дней",
			"last3Months": "Последние 3 месяца",
			"last6Months": "Последние 6 месяцев",
			"last7Days": "Последние 7 дней",
			"maxViewers": "Максимум зрителей",
			"maxViewersLastStream": "Максимальное количество зрителей на последнем стриме",
			"maxViewersThisStream": "Максимальное количество зрителей в этом стриме",
			"noData": "No viewer data has been collected yet.",
			"pleaseWait": "Пожалуйста, подождите",
			"title": "Информация о зрителе",
			"viewers": "Зрителей"
		},
		"deleteEmoji": "Delete emoji",
		"emojiPageDescription": "<strong><em>Отсутствует Admin.emojiPageDescription: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
		"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Отсутствует Admin.emojiUploadBulkGuide: пожалуйста, сообщите</em></strong>",
		"emojis": "<strong><em>Отсутствует Admin.emojis: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
		"uploadNewEmoji": "<strong><em>Отсутствует Admin.uploadNewEmoji: Пожалуйста, сообщите</em></strong>"
	},
	"Common": {
		"poweredByOwncastVersion": "При поддержке <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
	},
	"Frontend": {
		"BrowserNotifyModal": {
			"allowButton": "Разрешить",
			"blockButton": "Блок",
			"deniedDescription": "Чтобы включить push-уведомления от {{hostname}}, перейдите в настройки браузера для этого сайта и включите уведомления. Затем перезагрузите эту страницу, чтобы применить ваши обновленные настройки для этого сайта. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Узнать больше.</a>",
			"deniedTitle": "Уведомления заблокированы на вашем устройстве",
			"enabledDescription": "Чтобы отключить push-уведомления от {{hostname}}, перейдите в настройки браузера для этого сайта и отключите уведомления. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Узнать больше.</a>",
			"enabledTitle": "Уведомления включены",
			"errorMessage": "Error registering for live notifications: {{message}}. Make sure you're not inside a private browser environment or have previously disabled notifications for this stream.",
			"errorTitle": "Ошибка уведомления браузера",
			"iosAddButton": "Добавить",
			"iosAddToHomeScreen": "Добавить на главный экран",
			"iosAllowPrompt": "Разрешить",
			"iosComeBack": "Вернитесь на этот экран и включите уведомления.",
			"iosDescription": "Мы предпринимаем несколько дополнительных шагов, чтобы быть в курсе того, что ваши любимые потоки будут в прямом эфире.",
			"iosNameAndTap": "Дайте эту ссылку имени и нажмите на новую иконку на домашнем экране",
			"iosShareButton": "поделиться",
			"iosTitle": "Получать уведомления на iOS",
			"learnMore": "Узнать больше",
			"mainDescription": "Получайте уведомления прямо в браузере каждый раз, когда этот поток будет работать.",
			"permissionWantsTo": "{{hostname}} хочет",
			"showNotifications": "Показать уведомления",
			"unsupported": "Уведомления браузера не поддерживаются в браузере.",
			"unsupportedLocal": "Уведомления браузера не поддерживаются для локальных серверов."
		},
		"Footer": {
			"contribute": "Внести вклад",
			"documentation": "Документация",
			"source": "Источник"
		},
		"Header": {
			"chatOffline": "Чат в автономном режиме",
			"chatWillBeAvailable": "Chat will be available when the stream is live.",
			"skipToContent": "Перейти к основному содержимому",
			"skipToFooter": "Перейти к нижнему колонтитулу",
			"skipToOfflineMessage": "Перейти к оффлайн сообщению",
			"skipToPlayer": "Перейти к плееру"
		},
		"NameChangeModal": {
			"authInfo": "You can also authenticate an IndieAuth or Fediverse account via the \"Authenticate\" menu.",
			"buttonText": "Change name",
			"colorLabel": "Your Color",
			"description": "Your chat display name is what people see when you send chat messages.",
			"overLimit": "Over limit",
			"placeholder": "Your chat display name"
		},
		"chatOffline": "<strong><em>Отсутствует перевод Frontend.chatOffline: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
		"componentError": "Ошибка: {{message}}",
		"helloWorld": "<strong><em>Отсутствует Frontend.helloWorld: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
		"offlineBasic": "Этот поток оффлайн. Возвращайтесь в ближайшее время!",
		"offlineFediverseOnly": "Этот поток отключен. <span class='follow-link'>Следите за</span> {{fediverseAccount}} на Fediverse, чтобы узнать, когда {{streamer}} выйдет в эфир в следующий раз.",
		"offlineNotifyAndFediverse": "Этот поток отключен. Вы можете <span class='notify-link'>получить уведомление о</span> следующем выходе {{streamer}} в прямой эфир или <span class='follow-link'>следить за</span> {{fediverseAccount}} на Fediverse.",
		"offlineNotifyOnly": "Этот поток отключен. <span class='notify-link'>Получите уведомление</span>, когда {{streamer}} появится в следующий раз."
	},
	"Testing": {
		"itemCount": "<strong><em>Отсутствует тестирование переводов.itemCount: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
		"messageCount": "<strong><em>Отсутствует тестирование переводов.messageCount: Пожалуйста, сообщите</em></strong>",
		"noPluralKey": "<strong><em>Отсутствует тестирование переводов.noPluralKey: пожалуйста, сообщите</em></strong>",
		"simpleKey": "<strong><em>Отсутствует тестирование переводов.simpleKey: пожалуйста, сообщите</em></strong>"
	}
}