diff --git a/helpers.py b/helpers.py
index bb810ec..f0459b6 100644
--- a/helpers.py
+++ b/helpers.py
@@ -25,7 +25,7 @@ def msg(player, text, usecolor = True, basecolor = None):
 # bukkit only works with permissibles that are subscribed to perm
 def broadcast(perm, text):
   text = colorify(text)
-  for recipient in server.getOnlinePlayers().tolist() + [server.getConsoleSender()]:
+  for recipient in list(server.getOnlinePlayers()) + [server.getConsoleSender()]:
     (not perm or recipient.hasPermission(perm)) and msg(recipient, text)
 
 def colorify(text):
diff --git a/misc.py b/misc.py
index 20ab860..87018bc 100644
--- a/misc.py
+++ b/misc.py
@@ -206,7 +206,7 @@ def onDonateCommand(sender, args):
 @hook.command("pluginversions")
 def onPluginversionsCommand(sender, args):
   plugHeader(sender, "Plugin versions")
-  plugins = server.getPluginManager().getPlugins().tolist()
+  plugins = list(server.getPluginManager().getPlugins())
   plugins.sort(key=lambda pl: pl.getName())
   msg(sender, "&3Listing all " + str(len(plugins)) + " plugins and their version:")
   for plugin in plugins: