Resolves an issue where chests with more than one adjacent chest would
fail to render. Instead of distinguishing double from single chests by
checking for the presence of adjacent chests, use the provided "type"
property of chests to determine if they are single or the left/right
part of a double chest.
