Updated translations (#4151)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

web/i18n/fr/translation.json

@@ -29,8 +29,8 @@
   "No stream is active": "No stream is active",
   "You should start one": "You should start one.",
   "Healthy Stream": "Healthy Stream",
-  "Yes": "Yes",
-  "No": "No",
+  "Yes": "Oui",
+  "No": "Non",
   "Playback Health": "Playback Health",
   "Stream health represents": "Stream health represents",
   "of all known players": {
@@ -39,7 +39,7 @@
   "TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
   "Powered by Owncast": "Powered by Owncast",
   "Documentation": "Documentation",
-  "Contribute": "Contribute",
+  "Contribute": "Contribuer",
   "Source": "Source",
   "Skip to player": "Skip to player",
   "Skip to offline message": "Skip to offline message",
@@ -55,7 +55,7 @@
   "on the Fediverse to see the next time goes live": "on the Fediverse to see the next time goes live",
   "Last live ago": "Last live {{timeAgo}} ago",
   "Time": "Time",
-  "User": "User",
+  "User": "Utilisateur",
   "Visible messages": "Visible messages",
   "Hidden messages": "Hidden messages",
   "Chat Messages": "Chat Messages",
@@ -74,9 +74,9 @@
   "Hardware Info": "Hardware Info",
   "Please wait": "Please wait",
   "No hardware details have been collected yet": "No hardware details have been collected yet.",
-  "CPU": "CPU",
-  "Memory": "Memory",
-  "Disk": "Disk",
+  "CPU": "UCT",
+  "Memory": "Mémoire",
+  "Disk": "Disque",
   "used": "used",
   "I want to configure my owncast instance": "I want to configure my owncast instance",
   "Learn more": "Learn more",