Files
owncast/web/i18n/nl/translation.json
T
2025-07-30 14:10:26 -07:00

179 lines
11 KiB
JSON

{
"Add your Owncast instance to the Fediverse": "Add your Owncast instance to the Fediverse",
"Admin": {
"EditInstanceDetails": {
"directoryDescription": "Verhoog je publiek door in de <a href=\"https://directory.owncast.online\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>te verschijnen. Dit is een externe dienst die wordt uitgevoerd door het Owncast project. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leer meer</a>.",
"offlineMessageDescription": "Het offline bericht wordt getoond aan uw bezoekers van uw pagina wanneer u niet aan het streamen. Markdown wordt ondersteund.",
"serverUrlRequiredForDirectory": "U moet uw <strong>Server URL</strong> hierboven instellen om de map in te schakelen."
},
"emojiPageDescription": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.emojiPagedescription: Rapporteer</em></strong>",
"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.emojiUploadBulkGuide: Rapporteer</em></strong>",
"emojis": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.emojis: Rapporteer</em></strong>",
"uploadNewEmoji": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Admin.uploadNewEmoji: Rapporteer</em></strong>"
},
"Banned Users": "Verbannen gebruikers",
"Bring in moderators to help keep your chat in order": "Breng moderators in om je chat op orde te houden.",
"CPU": "CPU",
"Chat Messages": "Chatberichten",
"Chat is disabled": "Chat is disabled",
"Chat is offline": "Chat is offline",
"Chat will be available when the stream is live": "Chat will be available when the stream is live.",
"Chat will continue to be disabled until you begin a live stream": "Chat will continue to be disabled until you begin a live stream.",
"Click and never miss future streams!": "Click and never miss future streams!",
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "Mogelijk gemaakt door <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
},
"Common tasks": "Common tasks",
"Connected": "Verbonden",
"Contribute": "Contribute",
"Current stream": "Huidige stream",
"Current viewers": "Current viewers",
"Disk": "Schijfruimte",
"Documentation": "Documentatie",
"Embed your video onto other sites": "Embed your video onto other sites",
"Enable Owncast social features": "Enable Owncast social features",
"Error": "Fout",
"FAQ": "FAQ",
"Find an audience on the Owncast Directory": "Find an audience on the Owncast Directory",
"Fix your problems": "Fix your problems",
"Frontend": {
"BrowserNotifyModal": {
"allowButton": "Toestaan",
"blockButton": "Blokkeren",
"deniedDescription": "Om pushmeldingen van {{hostname}} in te schakelen, krijgt u toegang tot uw browsermachtigingen voor deze site en schakelt u de meldingen in. Laad vervolgens deze pagina opnieuw om uw bijgewerkte instellingen op deze site toe te passen. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Meer informatie.</a>",
"deniedTitle": "Meldingen worden geblokkeerd op uw apparaat",
"enabledDescription": "Om push-meldingen van {{hostname}} uit te schakelen, krijg je toegang tot je browserrechten voor deze site en schakel je meldingen uit. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Meer informatie.</a>",
"enabledTitle": "Meldingen zijn ingeschakeld",
"errorTitle": "Browser Notificatie Fout",
"iosAddButton": "Toevoegen",
"iosAddToHomeScreen": "Toevoegen aan Beginscherm",
"iosAllowPrompt": "Toestaan",
"iosComeBack": "Kom terug naar dit scherm en schakel meldingen in.",
"iosDescription": "Het neemt een paar extra stappen om ervoor te zorgen dat je een melding krijgt wanneer je favoriete streams live gaan.",
"iosNameAndTap": "Geef deze link een naam en tik op het nieuwe pictogram op uw beginscherm",
"iosShareButton": "Delen",
"iosTitle": "Ontvang meldingen op iOS",
"learnMore": "Meer informatie",
"mainDescription": "Krijg elke keer dat deze stream live gaat, een melding in de browser.",
"permissionWantsTo": "{{hostname}} wil",
"showNotifications": "Meldingen weergeven",
"unsupported": "Browsermeldingen worden niet ondersteund in je browser.",
"unsupportedLocal": "Browsermeldingen worden niet ondersteund voor lokale servers."
},
"chatOffline": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Frontend.chatOffline: Rapporteer</em></strong>",
"componentError": "Fout: {{message}}",
"helloWorld": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Frontend.helloWorld: Rapporteer</em></strong>",
"notificationMessage": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Frontend.notificationMessage: Rapporteer</em></strong>",
"offlineBasic": "Deze stream is offline. Kom snel terug!",
"offlineFediverseOnly": "Deze stream is offline. <span class='follow-link'>Volg</span> {{fediverseAccount}} op de Fediverse om de volgende keer dat {{streamer}} live gaat te zien.",
"offlineNotifyAndFediverse": "Deze stream is offline. U kunt <span class='notify-link'>een bericht ontvangen</span> wanneer {{streamer}} weer live gaat of {{fediverseAccount}} <span class='follow-link'>volgen</span> op de Fediverse.",
"offlineNotifyOnly": "Deze stream is offline. <span class='notify-link'>Krijg een melding</span> de volgende keer dat {{streamer}} live gaat."
},
"Hardware Info": "Hardware-info",
"Healthy Stream": "Healthy Stream",
"Help configuring my broadcasting software": "Hulp bij het configureren van mijn streamsoftware",
"Hidden messages": "Verborgen berichten",
"Hide": "Verbergen",
"How can we help you?": "Hoe kunnen we je helpen?",
"I found a bug": "Ik heb een bug gevonden",
"I have a general question": "Ik heb een algemene vraag",
"I want to build add-ons for Owncast": "I want to build add-ons for Owncast",
"I want to configure my owncast instance": "Ik wil mijn Owncast-exemplaar configureren",
"I want to customize my website": "Ik wil mijn website aanpassen",
"I want to embed my stream into another site": "Ik wil mijn stream insluiten op een andere site",
"I want to tweak my video output": "I want to tweak my video output",
"I want to use an external storage provider": "I want to use an external storage provider",
"IP Bans": "IP-bans",
"If you found a bug, then please": "Als je een bug hebt gevonden,",
"Inbound Audio Stream": "Inbound Audio Stream",
"Inbound Stream Details": "Inbound Stream Details",
"Inbound Video Stream": "Inbound Video Stream",
"Info": "Info",
"Input": "Input",
"Last 12 hours": "Laatste 12 uur",
"Last 24 hours": "Laatste 24 uur",
"Last 3 months": "Afgelopen 3 maanden",
"Last 30 days": "Afgelopen 30 dagen",
"Last 6 months": "Afgelopen 6 maanden",
"Last 7 days": "Afgelopen 7 dagen",
"Last live ago": "Laatste live {{timeAgo}} geleden",
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.",
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.",
"Learn more": "Lees meer",
"Learn more about chat moderation here": "Kom hier meer te weten over chatmoderatie.",
"Level": "Niveau",
"Link": "Link",
"List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
" Enable it in": "List yourself in the Owncast Directory and show off your stream. Enable it in"
},
"Logs": "Logs",
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Beheer de berichten van kijkers die op je stream verschijnen.",
"Max viewers last stream": "Max viewers last stream",
"Max viewers this stream": "Max viewers this stream",
"Memory": "Geheugen",
"Message": "Bericht",
"Moderators": "Moderators",
"Most general questions are answered in our": "Most general questions are answered in our",
"News & Updates from Owncast": "Nieuws en updates van Owncast",
"No": "Nee",
"No hardware details have been collected yet": "Er zijn nog geen details over de hardware verzameld.",
"No news": "Geen nieuws.",
"No stream is active": "Er is geen stream actief",
"No viewer data has been collected yet": "No viewer data has been collected yet.",
"Notify": "Informeren",
"Other": "Other",
"Outbound Audio Stream": "Outbound Audio Stream",
"Outbound Stream Details": "Outbound Stream Details",
"Outbound Video Stream": "Outbound Video Stream",
"Overridden via command line": "Overschreven via command line.",
"Peak viewer count": "Peak viewer count",
"Playback Health": "Playback Health",
"Please wait": "Even geduld...",
"Read the Docs": "Lees de documentatie",
"Show": "Tonen",
"Skip to footer": "Skip to footer",
"Skip to offline message": "Skip to offline message",
"Skip to page content": "Skip to page content",
"Skip to player": "Skip to player",
"Source": "Source",
"Stay updated!": "Stay updated!",
"Stream health represents": "Stream health represents",
"Stream started": "Stream gestart",
"TROUBLESHOOT": "TROUBLESHOOT",
"Testing": {
"itemCount": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.itemCount: Rapporteer</em></strong>",
"messageCount": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.messageCount: Rapporteer</em></strong>",
"noPluralKey": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.noPluralKey: Gelieve rapporteren</em></strong>",
"simpleKey": "<strong><em>Ontbrekende vertaling Testing.simpleKey: Rapporteer</em></strong>"
},
"Time": "Tijd",
"Timestamp": "Tijdstempel",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Use your broadcasting software": "Use your broadcasting software",
"User": "Gebruiker",
"View": "Bekijk",
"Viewer Info": "Viewer Info",
"Viewers": "Kijkers",
"Visible messages": "Zichtbare berichten",
"Visit the": "Bezoek de",
"Warning": "Waarschuwing",
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.",
"Yes": "Ja",
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our",
"You should start one": "You should start one.",
"developer APIs": "API's voor ontwikkelaars.",
"discussions": "discussions",
"documentation": "documentatie",
"let us know": "laat het ons weten",
"max viewers": "max viewers",
"of all known players": {
" Other player status is unknown": "of all known players. Other player status is unknown."
},
"offline": "offline",
"offline_basic": "Deze stream is offline. Kom snel terug!",
"or exist in our": "or exist in our",
"settings": "instellingen.",
"to configure additional details about your viewers": "to configure additional details about your viewers.",
"to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream.",
"used": "gebruikt"
}