179 lines
13 KiB
JSON
179 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"Add your Owncast instance to the Fediverse": "Thêm phiên bản Owncast của bạn vào Fediverse",
|
|
"Admin": {
|
|
"EditInstanceDetails": {
|
|
"directoryDescription": "Tăng lượng người xem của bạn bằng cách xuất hiện trong <a href=\"https://directory.owncast.online\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Thư mục Owncast</strong></a>. Đây là một dịch vụ bên ngoài do dự án Owncast điều hành. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tìm hiểu thêm</a>.",
|
|
"offlineMessageDescription": "Thông điệp ngoại tuyến sẽ được hiển thị cho khách truy cập trang của bạn khi bạn không phát sóng. Markdown được hỗ trợ.",
|
|
"serverUrlRequiredForDirectory": "Bạn phải thiết lập <strong>URL máy chủ</strong> của mình ở trên để kích hoạt thư mục."
|
|
},
|
|
"emojiPageDescription": "<strong><em>Thiếu bản dịch Admin.emojiPageDescription: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
|
|
"emojiUploadBulkGuide": "<strong><em>Thiếu bản dịch Admin.emojiUploadBulkGuide: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
|
|
"emojis": "<strong><em>Thiếu bản dịch Admin.emojis: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
|
|
"uploadNewEmoji": "<strong><em>Thiếu bản dịch Admin.uploadNewEmoji: Vui lòng báo cáo</em></strong>"
|
|
},
|
|
"Banned Users": "Người dùng bị cấm",
|
|
"Bring in moderators to help keep your chat in order": "Mang đến những người điều hành để giúp giữ cho cuộc trò chuyện của bạn có trật tự.",
|
|
"CPU": "CPU",
|
|
"Chat Messages": "Tin nhắn trò chuyện",
|
|
"Chat is disabled": "Trò chuyện đã bị vô hiệu hóa",
|
|
"Chat is offline": "Trò chuyện đang ngoại tuyến",
|
|
"Chat will be available when the stream is live": "Trò chuyện sẽ khả dụng khi stream trực tiếp",
|
|
"Chat will continue to be disabled until you begin a live stream": "Trò chuyện sẽ tiếp tục bị vô hiệu hóa cho đến khi bạn bắt đầu phát trực tiếp",
|
|
"Click and never miss future streams!": "Nhấp để không bỏ lỡ các stream trong tương lai!",
|
|
"Common": {
|
|
"poweredByOwncastVersion": "Được cung cấp bởi <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
|
|
},
|
|
"Common tasks": "Tác vụ thông dụng",
|
|
"Connected": "Đã kết nối",
|
|
"Contribute": "Đóng góp",
|
|
"Current stream": "Stream hiện tại",
|
|
"Current viewers": "Số người xem hiện tại",
|
|
"Disk": "Ổ đĩa",
|
|
"Documentation": "Tài liệu",
|
|
"Embed your video onto other sites": "Nhúng video của bạn vào các trang web khác",
|
|
"Enable Owncast social features": "Kích hoạt tính năng xã hội của Owncast",
|
|
"Error": "Lỗi",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"Find an audience on the Owncast Directory": "Tìm khán giả trên Thư mục Owncast",
|
|
"Fix your problems": "Giải quyết vấn đề của bạn",
|
|
"Frontend": {
|
|
"BrowserNotifyModal": {
|
|
"allowButton": "Cho phép",
|
|
"blockButton": "Chặn",
|
|
"deniedDescription": "Để kích hoạt thông báo đẩy từ {{hostname}}, hãy truy cập quyền trình duyệt của bạn cho trang web này và bật thông báo. Sau đó, tải lại trang này để áp dụng cài đặt cập nhật của bạn trên trang web này. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Tìm hiểu thêm.</a>",
|
|
"deniedTitle": "Thông báo đã bị chặn trên thiết bị của bạn",
|
|
"enabledDescription": "Để vô hiệu hóa thông báo đẩy từ {{hostname}}, hãy truy cập quyền trình duyệt của bạn cho trang web này và tắt thông báo. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Tìm hiểu thêm.</a>",
|
|
"enabledTitle": "Thông báo đã được bật",
|
|
"errorTitle": "Lỗi thông báo trình duyệt",
|
|
"iosAddButton": "Thêm",
|
|
"iosAddToHomeScreen": "Thêm vào màn hình chính",
|
|
"iosAllowPrompt": "Cho phép",
|
|
"iosComeBack": "Quay lại màn hình này và bật thông báo.",
|
|
"iosDescription": "Bạn cần thực hiện thêm một vài bước để đảm bảo bạn nhận được thông báo khi các luồng yêu thích của bạn phát trực tiếp.",
|
|
"iosNameAndTap": "Đặt tên cho liên kết này và nhấn vào biểu tượng mới trên màn hình chính của bạn",
|
|
"iosShareButton": "chia sẻ",
|
|
"iosTitle": "Nhận thông báo trên iOS",
|
|
"learnMore": "Tìm hiểu thêm",
|
|
"mainDescription": "Nhận thông báo ngay trong trình duyệt mỗi khi luồng này phát trực tiếp.",
|
|
"permissionWantsTo": "{{hostname}} muốn",
|
|
"showNotifications": "Hiển thị thông báo",
|
|
"unsupported": "Thông báo trình duyệt không được hỗ trợ trong trình duyệt của bạn.",
|
|
"unsupportedLocal": "Thông báo trình duyệt không được hỗ trợ cho các máy chủ cục bộ."
|
|
},
|
|
"chatOffline": "<strong><em>Thiếu bản dịch Frontend.chatOffline: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
|
|
"componentError": "Lỗi: {{message}}",
|
|
"helloWorld": "<strong><em>Thiếu bản dịch Frontend.helloWorld: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
|
|
"notificationMessage": "<strong><em>Thiếu bản dịch Frontend.notificationMessage: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
|
|
"offlineBasic": "Luồng này đang ngoại tuyến. Hãy quay lại sau!",
|
|
"offlineFediverseOnly": "Luồng này đang ngoại tuyến. <span class='follow-link'>Theo dõi</span> {{fediverseAccount}} trên Fediverse để xem lần tới {{streamer}} trực tiếp.",
|
|
"offlineNotifyAndFediverse": "Luồng này đang ngoại tuyến. Bạn có thể <span class='notify-link'>được thông báo</span> khi {{streamer}} trực tiếp hoặc <span class='follow-link'>theo dõi</span> {{fediverseAccount}} trên Fediverse.",
|
|
"offlineNotifyOnly": "Luồng này đang ngoại tuyến. <span class='notify-link'>Được thông báo</span> khi {{streamer}} trực tiếp."
|
|
},
|
|
"Hardware Info": "Thông tin phần cứng",
|
|
"Healthy Stream": "Stream ổn định",
|
|
"Help configuring my broadcasting software": "Trợ giúp cấu hình phần mềm phát sóng của tôi",
|
|
"Hidden messages": "Tin nhắn ẩn",
|
|
"Hide": "Ẩn",
|
|
"How can we help you?": "Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?",
|
|
"I found a bug": "Tôi phát hiện lỗi",
|
|
"I have a general question": "Tôi có câu hỏi chung",
|
|
"I want to build add-ons for Owncast": "Tôi muốn xây dựng tiện ích mở rộng cho Owncast",
|
|
"I want to configure my owncast instance": "Tôi muốn cấu hình phiên bản Owncast của mình",
|
|
"I want to customize my website": "Tôi muốn tùy chỉnh trang web của mình",
|
|
"I want to embed my stream into another site": "Tôi muốn nhúng stream của mình vào trang web khác",
|
|
"I want to tweak my video output": "Tôi muốn điều chỉnh đầu ra video",
|
|
"I want to use an external storage provider": "Tôi muốn sử dụng nhà cung cấp lưu trữ bên ngoài",
|
|
"IP Bans": "IP bị cấm",
|
|
"If you found a bug, then please": "Nếu bạn phát hiện lỗi, vui lòng",
|
|
"Inbound Audio Stream": "Luồng âm thanh đi vào",
|
|
"Inbound Stream Details": "Chi tiết luồng đi vào",
|
|
"Inbound Video Stream": "Luồng video đi vào",
|
|
"Info": "Thông tin",
|
|
"Input": "Đầu vào",
|
|
"Last 12 hours": "12 giờ qua",
|
|
"Last 24 hours": "24 giờ qua",
|
|
"Last 3 months": "3 tháng qua",
|
|
"Last 30 days": "30 ngày qua",
|
|
"Last 6 months": "6 tháng qua",
|
|
"Last 7 days": "7 ngày qua",
|
|
"Last live ago": "Lần phát trực tiếp cuối cùng {{timeAgo}} trước",
|
|
"Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content": "Tìm hiểu cách kết nối phần mềm hiện có của bạn với máy chủ mới và bắt đầu phát trực tuyến nội dung của bạn",
|
|
"Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control": "Tìm hiểu cách thêm luồng Owncast của bạn vào các trang web bạn quản lý",
|
|
"Learn more": "Tìm hiểu thêm",
|
|
"Learn more about chat moderation here": "Tìm hiểu thêm về việc điều chỉnh chat ở đây.",
|
|
"Level": "Mức độ",
|
|
"Link": "Liên kết",
|
|
"List yourself in the Owncast Directory and show off your stream": {
|
|
" Enable it in": "Đăng ký trong Thư mục Owncast và giới thiệu stream của bạn. Kích hoạt tính năng trong"
|
|
},
|
|
"Logs": "Nhật ký",
|
|
"Manage the messages from viewers that show up on your stream": "Quản lý tin nhắn từ người xem hiển thị trên stream của bạn",
|
|
"Max viewers last stream": "Số người xem tối đa stream trước",
|
|
"Max viewers this stream": "Số người xem tối đa stream này",
|
|
"Memory": "Bộ nhớ",
|
|
"Message": "Tin nhắn",
|
|
"Moderators": "Người kiểm duyệt",
|
|
"Most general questions are answered in our": "Hầu hết các câu hỏi chung được trả lời trong",
|
|
"News & Updates from Owncast": "Tin tức & Cập nhật từ Owncast",
|
|
"No": "Không",
|
|
"No hardware details have been collected yet": "Chưa có thông tin phần cứng nào được thu thập",
|
|
"No news": "Không có tin tức",
|
|
"No stream is active": "Không có stream nào đang hoạt động",
|
|
"No viewer data has been collected yet": "Chưa có dữ liệu người xem nào được thu thập",
|
|
"Notify": "Thông báo",
|
|
"Other": "Khác",
|
|
"Outbound Audio Stream": "Luồng âm thanh đi ra",
|
|
"Outbound Stream Details": "Chi tiết luồng đi ra",
|
|
"Outbound Video Stream": "Luồng video đi ra",
|
|
"Overridden via command line": "Đã ghi đè qua dòng lệnh",
|
|
"Peak viewer count": "Số người xem cao nhất",
|
|
"Playback Health": "Tình trạng phát lại",
|
|
"Please wait": "Vui lòng đợi",
|
|
"Read the Docs": "Đọc tài liệu",
|
|
"Show": "Hiện",
|
|
"Skip to footer": "Chuyển đến chân trang",
|
|
"Skip to offline message": "Chuyển đến tin nhắn ngoại tuyến",
|
|
"Skip to page content": "Chuyển đến nội dung trang",
|
|
"Skip to player": "Chuyển đến trình phát",
|
|
"Source": "Mã nguồn",
|
|
"Stay updated!": "Cập nhật thường xuyên!",
|
|
"Stream health represents": "Tình trạng stream thể hiện",
|
|
"Stream started": "Stream đã bắt đầu",
|
|
"TROUBLESHOOT": "XỬ LÝ SỰ CỐ",
|
|
"Testing": {
|
|
"itemCount": "<strong><em>Thiếu bản dịch Testing.itemCount: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
|
|
"messageCount": "<strong><em>Thiếu bản dịch Testing.messageCount: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
|
|
"noPluralKey": "<strong><em>Thiếu bản dịch Testing.noPluralKey: Vui lòng báo cáo</em></strong>",
|
|
"simpleKey": "<strong><em>Thiếu bản dịch Testing.simpleKey: Vui lòng báo cáo</em></strong>"
|
|
},
|
|
"Time": "Thời gian",
|
|
"Timestamp": "Thời gian",
|
|
"Troubleshooting": "Xử lý sự cố",
|
|
"Use your broadcasting software": "Sử dụng phần mềm phát sóng của bạn",
|
|
"User": "Người dùng",
|
|
"View": "Xem",
|
|
"Viewer Info": "Thông tin người xem",
|
|
"Viewers": "Người xem",
|
|
"Visible messages": "Tin nhắn hiển thị",
|
|
"Visit the": "Truy cập",
|
|
"Warning": "Cảnh báo",
|
|
"When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here": "Khi stream đang hoạt động và trò chuyện được bật, các kết nối trò chuyện sẽ được hiển thị tại đây",
|
|
"Yes": "Có",
|
|
"You can build your own bots, overlays, tools and add-ons with our": "Bạn có thể xây dựng bot, lớp phủ, công cụ và tiện ích mở rộng riêng với",
|
|
"You should start one": "Bạn nên bắt đầu một stream",
|
|
"developer APIs": "API cho nhà phát triển của chúng tôi",
|
|
"discussions": "thảo luận",
|
|
"documentation": "tài liệu hướng dẫn",
|
|
"let us know": "cho chúng tôi biết",
|
|
"max viewers": "người xem tối đa",
|
|
"of all known players": {
|
|
" Other player status is unknown": "của tất cả các trình phát đã biết. Trạng thái trình phát khác không xác định"
|
|
},
|
|
"offline": "ngoại tuyến",
|
|
"offline_basic": "Luồng này đang ngoại tuyến. Vui lòng kiểm tra lại sau!",
|
|
"or exist in our": "hoặc có trong",
|
|
"settings": "cài đặt",
|
|
"to configure additional details about your viewers": "để cấu hình thêm thông tin về người xem của bạn",
|
|
"to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream": "để phiên bản của bạn tham gia Fediverse, cho phép mọi người theo dõi, chia sẻ và tương tác với stream trực tiếp của bạn",
|
|
"used": "đã sử dụng"
|
|
} |