222 lines
14 KiB
JSON
222 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"Admin": {
|
|
"AccessTokens": {
|
|
"createNewAccessToken": "新しいアクセストークンを作成",
|
|
"nameDescription": "このアクセストークンでメッセージを送信するときに、チャットユーザーとして名前が表示されます。",
|
|
"namePlaceholder": "Bot、サービス、統合の名前",
|
|
"selectAll": "すべて選択",
|
|
"selectPermissions": "このアクセストークンの権限を選択してください。作成後に編集することはできません。"
|
|
},
|
|
"Actions": {
|
|
"createNewAction": "新しいアクションを作成",
|
|
"createNewActionTitle": "新しいアクションを作成",
|
|
"customHtml": "カスタム HTML",
|
|
"description": "外部アクションURLはあなたが表示できるサードパーティUIです、埋め込まれています ユーザーがアクションを起動するためのボタンをクリックしたときに、Owncastページに移動します。",
|
|
"descriptionPlaceholder": "オプションの説明",
|
|
"editActionTitle": "アクションを編集",
|
|
"htmlEmbedPlaceholder": "HTML 埋め込みコード (必須)",
|
|
"iconPlaceholder": "https://myserver.com/action/icon.png (任意)",
|
|
"linkOrEmbedUrl": "Link or embed an URL",
|
|
"modalDescription": "外部アクションのURLを追加します。",
|
|
"onlyHttpsSupported": "HTTPS URLと埋め込みのみがサポートされています。",
|
|
"openExternally": "ページ内ではなく新しいタブで開きます。",
|
|
"optionalBackgroundColor": "アクションボタンのオプションの背景色",
|
|
"readMoreAboutActions": "外部のアクションについてもっと読む。",
|
|
"readMoreLink": "アクションの使用方法の詳細については、以下を参照してください:",
|
|
"selectActionType": "アクションの種類を選択",
|
|
"title": "外部アクション",
|
|
"titlePlaceholder": "アクションタイトル (必須)",
|
|
"urlPlaceholder": "https://myserver.com/action (required)"
|
|
},
|
|
"EditInstanceDetails": {
|
|
"directoryDescription": "<a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast ディレクトリ</strong></a> に表示されることでオーディエンスを増やしましょう。これは Owncast プロジェクトが運営する外部サービスです。<a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">詳細はこちら</a>。",
|
|
"offlineMessageDescription": "オフラインメッセージは、ストリーミングしていないときにページ訪問者に表示されます。Markdown はサポートされています。",
|
|
"serverUrlRequiredForDirectory": "ディレクトリを有効にするには、上記の<strong>サーバーURLを</strong>設定する必要があります。"
|
|
},
|
|
"HardwareInfo": {
|
|
"cpu": "CPU",
|
|
"disk": "ディスク",
|
|
"memory": "メモリ",
|
|
"noDetails": "ハードウェアの詳細はまだ収集されていません。",
|
|
"pleaseWait": "お待ちください",
|
|
"title": "ハードウェア情報",
|
|
"used": "使用中"
|
|
},
|
|
"Help": {
|
|
"bugPlease": "バグを見つけた場合は、",
|
|
"buildAddons": "Owncast用のアドオンを構築したいです",
|
|
"buildTools": "独自のボット、オーバーレイ、ツール、アドオンを構築できます",
|
|
"commonTasks": "一般的なタスク",
|
|
"configureBroadcasting": "私の放送ソフトウェアの設定を手伝ってください",
|
|
"configureInstance": "自分のインスタンスを設定したい",
|
|
"customizeWebsite": "ウェブサイトをカスタマイズしたい",
|
|
"developerApis": "開発者API",
|
|
"discussions": "ディスカッション",
|
|
"documentation": "ドキュメント",
|
|
"embedStream": "自分のストリームを別のサイトに埋め込みたいです",
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
"fixProblems": "問題を解決する",
|
|
"foundBug": "バグを見つけました",
|
|
"generalAnswered": "最も一般的な質問は以下で回答されます。",
|
|
"generalQuestion": "一般的な質問があります",
|
|
"learnMore": "もっと詳しく",
|
|
"letUsKnow": "教えてくれ",
|
|
"orExist": "あるいは私たちの中に存在し",
|
|
"other": "その他",
|
|
"readDocs": "ドキュメントを読む",
|
|
"title": "私たちはあなたを助けることができます?",
|
|
"troubleshooting": "トラブルシューティング",
|
|
"tweakVideo": "ビデオ出力を微調整したい",
|
|
"useStorage": "外部ストレージプロバイダを使用したい"
|
|
},
|
|
"LogTable": {
|
|
"error": "エラー",
|
|
"info": "情報",
|
|
"level": "レベル",
|
|
"logs": "ログ",
|
|
"message": "メッセージ",
|
|
"timestamp": "タイムスタンプ",
|
|
"warning": "警告"
|
|
},
|
|
"NewsFeed": {
|
|
"link": "リンク",
|
|
"noNews": "ニュースはありません。",
|
|
"title": "Owncastからのニュースと更新"
|
|
},
|
|
"StatusMessages": {
|
|
"convertingEmoji": "絵文字を変換しています...",
|
|
"deletingEmoji": "絵文字を削除しています...",
|
|
"emojiDeleted": "絵文字を削除しました",
|
|
"emojiUploadedSuccessfully": "絵文字が正常にアップロードされました！",
|
|
"fileSizeTooBig": "ファイルサイズが大きすぎます: {{size}}",
|
|
"fileTypeNotSupported": "ファイルタイプはサポートされていません: {{type}}",
|
|
"latencyBufferUpdated": "レイテンシーバッファーレベルを更新しました。",
|
|
"pleaseEnterTag": "タグを入力してください",
|
|
"tagAlreadyUsed": "このタグは既に使用されています！",
|
|
"tagsUpdated": "タグを更新しました。",
|
|
"thereWasAnError": "エラーがありました: {{message}}",
|
|
"updated": "更新しました。",
|
|
"uploadingEmoji": "絵文字をアップロードしています...",
|
|
"variantsUpdated": "バリアントが更新されました",
|
|
"videoCodecUpdated": "ビデオコーデックを更新しました。"
|
|
},
|
|
"VideoVariantForm": {
|
|
"bitrateDisabledPassthrough": "ビデオ パススルーが有効な場合、ビットレートの選択は無効になります。",
|
|
"bitrateGoodForHigh": "高速&高ビットレートの視聴者に最適です。",
|
|
"bitrateGoodForMost": "ほとんどの視聴者、帯域幅と解像度に適しています。",
|
|
"bitrateGoodForSlow": "低速、モバイル、低ビットレートの視聴者に適しています。",
|
|
"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
|
|
},
|
|
"ViewerInfo": {
|
|
"currentStream": "現在のストリーム",
|
|
"currentViewers": "現在の視聴者数",
|
|
"last12Hours": "過去 12 時間",
|
|
"last24Hours": "過去24時間",
|
|
"last30Days": "過去 30 日間",
|
|
"last3Months": "過去 3 ヶ月",
|
|
"last6Months": "過去 6 ヶ月",
|
|
"last7Days": "過去 7 日間",
|
|
"maxViewers": "視聴者数の上限",
|
|
"maxViewersLastStream": "視聴者の最後のストリームの最大数",
|
|
"maxViewersThisStream": "このストリームの視聴者を最大にする",
|
|
"noData": "ビューアデータはまだ収集されていません。",
|
|
"pleaseWait": "お待ちください",
|
|
"title": "ビューアー情報",
|
|
"viewers": "閲覧者"
|
|
},
|
|
"Webhooks": {
|
|
"createNewWebhook": "新しいWebhookを作成",
|
|
"selectAll": "すべて選択",
|
|
"selectEvents": "このWebhookに送信されるイベントを選択します。",
|
|
"webhookUrlPlaceholder": "https://myserver.com/webhook"
|
|
},
|
|
"deleteEmoji": "絵文字を削除",
|
|
"emojiPageDescription": "ここでは、チャットで使用するための新しいカスタム絵文字をアップロードできます。 新しい絵文字をアップロードする場合、拡張子のないファイル名が絵文字名として使用されます。 さらに、絵文字名は大文字小文字を区別しません。最良の結果を得るには、すべての絵文字に固有の名前があることを確認してください。",
|
|
"emojiUploadBulkGuide": "カスタム絵文字を一括アップロードしたいですか？ <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">絵文字ガイド</a>をご覧ください。",
|
|
"emojis": "Emojis",
|
|
"uploadNewEmoji": "新しい絵文字をアップロード"
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"poweredByOwncastVersion": "Powered by <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
|
|
},
|
|
"Frontend": {
|
|
"BrowserNotifyModal": {
|
|
"allowButton": "許可する",
|
|
"blockButton": "ブロック",
|
|
"deniedDescription": "{{hostname}}からのプッシュ通知を有効にするには、このサイトのブラウザの権限にアクセスして通知をオンにしてください。それから、このページをリロードして、サイトの設定を更新されたものに適用してください。<a href='https://owncast.online/docs/notifications'>詳細を見る。</a>",
|
|
"deniedTitle": "お使いの端末で通知がブロックされています",
|
|
"enabledDescription": "{{hostname}}からのプッシュ通知を無効にするには、このサイトのブラウザの権限にアクセスして通知をオフにしてください。<a href='https://owncast.online/docs/notifications'>詳細を見る。</a>",
|
|
"enabledTitle": "通知が有効です",
|
|
"errorMessage": "ライブ通知の登録エラー： {{message}}。プライベートブラウザ環境内にいないか、以前にこのストリームの通知が無効になっていることを確認してください。",
|
|
"errorTitle": "ブラウザ通知エラー",
|
|
"iosAddButton": "追加",
|
|
"iosAddToHomeScreen": "ホーム画面に追加",
|
|
"iosAllowPrompt": "許可する",
|
|
"iosComeBack": "この画面に戻って通知を有効にしてください。",
|
|
"iosDescription": "あなたのお気に入りのストリームがライブに行くときに通知されるようにするには、いくつかの余分なステップがかかります。",
|
|
"iosNameAndTap": "このリンクに名前を付けて、ホーム画面の新しいアイコンをタップしてください",
|
|
"iosShareButton": "共有",
|
|
"iosTitle": "iOS で通知を受け取る",
|
|
"learnMore": "もっと詳しく",
|
|
"learnMoreAboutNotifications": "<a href='https://owncast.online/docs/notifications/#browser-notifications'>Owncast のブラウザ通知</a> についての詳細を学ぶ。",
|
|
"mainDescription": "このストリームが配信されるたびに、ブラウザで通知を受け取ります。",
|
|
"permissionWantsTo": "{{hostname}} が望んでいます",
|
|
"showNotifications": "通知を表示",
|
|
"unsupported": "ブラウザ通知はお使いのブラウザではサポートされていません。",
|
|
"unsupportedLocal": "ブラウザー通知はローカルサーバーではサポートされていません。"
|
|
},
|
|
"Chat": {
|
|
"moderatorNotification": "モデレータになりました。",
|
|
"nameChangeText": "今では、",
|
|
"userJoined": "チャットに参加した",
|
|
"userLeft": "チャットを去った"
|
|
},
|
|
"FollowModal": {
|
|
"description": "このストリームをフォローすることで、Fediverseにライブ配信時に通知を受け取ることができます。",
|
|
"followButton": "フォロー",
|
|
"followError": "フォローエラー",
|
|
"instructions": "フォローするユーザー名@serverを入力してください",
|
|
"joinFediverse": "Fediverse に参加",
|
|
"learnFediverse": "Fediverse について学ぶ",
|
|
"newToYou": "初めてだったらね",
|
|
"placeholder": "あなたのfediverseアカウント @account@server",
|
|
"redirectMessage": "Fediverse サーバーにリダイレクトされ、アクションの確認を求められます。",
|
|
"unableToFollow": "フォローできません。"
|
|
},
|
|
"Footer": {
|
|
"contribute": "貢献",
|
|
"documentation": "ドキュメント",
|
|
"source": "ソース"
|
|
},
|
|
"Header": {
|
|
"chatOffline": "チャットはオフラインです",
|
|
"chatWillBeAvailable": "ストリームがライブ状態になるとチャットが利用できるようになります。",
|
|
"skipToContent": "ページのコンテンツにスキップ",
|
|
"skipToFooter": "フッターにスキップ",
|
|
"skipToOfflineMessage": "オフラインメッセージにスキップ",
|
|
"skipToPlayer": "プレイヤーにスキップ"
|
|
},
|
|
"NameChangeModal": {
|
|
"authInfo": "「認証」メニューからIndieAuthまたはFediverseアカウントを認証することもできます。",
|
|
"buttonText": "名前の変更",
|
|
"colorLabel": "あなたの色",
|
|
"description": "チャットの表示名は、チャットメッセージを送信するときに表示される名前です。",
|
|
"overLimit": "上限を超えました",
|
|
"placeholder": "チャットの表示名"
|
|
},
|
|
"chatOffline": "チャットはオフラインです",
|
|
"componentError": "エラー: {{message}}",
|
|
"helloWorld": "Hello world",
|
|
"lastLiveAgo": "前回のライブ {{timeAgo}} 前",
|
|
"offlineBasic": "このストリームはオフラインです。もう一度お試しください！",
|
|
"offlineFediverseOnly": "このストリームはオフラインです。 <span class='follow-link'></span> {{fediverseAccount}} をFediverse でフォローして、次回 {{streamer}} がライブになるのを確認します。",
|
|
"offlineNotifyAndFediverse": "このストリームはオフラインです。次回のライブ配信は {{streamer}} <span class='notify-link'>に通知さ</span>れるか、Fediverse で {{fediverseAccount}} を<span class='follow-link'>フォローして</span>ください。",
|
|
"offlineNotifyOnly": "このストリームはオフラインです。 <span class='notify-link'></span> 次回 {{streamer}} がライブになるときに通知されます。"
|
|
},
|
|
"Testing": {
|
|
"itemCount": "{{count}} 個のアイテムがあります",
|
|
"messageCount": "{{count}} からの {{sender}} メッセージがあります",
|
|
"noPluralKey": "このキーには複数のバリエーションがありません - {{count}} things",
|
|
"simpleKey": "シンプルな翻訳テキスト"
|
|
}
|
|
} |