222 lines
12 KiB
JSON
222 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"Admin": {
|
|
"AccessTokens": {
|
|
"createNewAccessToken": "Crea un nuovo token di accesso",
|
|
"nameDescription": "Il nome verrà visualizzato come utente di chat quando si inviano messaggi con questo token di accesso.",
|
|
"namePlaceholder": "Nome del bot, del servizio o dell'integrazione",
|
|
"selectAll": "Seleziona tutto",
|
|
"selectPermissions": "Seleziona i permessi che avrà questo token di accesso. Non può essere modificato dopo la sua creazione."
|
|
},
|
|
"Actions": {
|
|
"createNewAction": "Crea Nuova Azione",
|
|
"createNewActionTitle": "Crea Nuova Azione",
|
|
"customHtml": "HTML Personalizzato",
|
|
"description": "Gli URL di azione esterna sono UI di terze parti che puoi visualizzare, incorporati, nella tua pagina Owncast quando un utente fa clic su un pulsante per avviare la tua azione.",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Descrizione facoltativa",
|
|
"editActionTitle": "Modifica Azione",
|
|
"htmlEmbedPlaceholder": "Codice di inserimento HTML (richiesto)",
|
|
"iconPlaceholder": "https://myserver.com/action/icon.png (opzionale)",
|
|
"linkOrEmbedUrl": "Link or embed an URL",
|
|
"modalDescription": "Aggiungi l'URL per l'azione esterna che vuoi presentare.",
|
|
"onlyHttpsSupported": "Sono supportati solo URL HTTPS e incorporati.",
|
|
"openExternally": "Apri in una nuova scheda invece che all'interno della tua pagina.",
|
|
"optionalBackgroundColor": "Colore di sfondo opzionale del pulsante di azione.",
|
|
"readMoreAboutActions": "Per saperne di più sulle azioni esterne.",
|
|
"readMoreLink": "Per saperne di più su come utilizzare le azioni, con gli esempi, a",
|
|
"selectActionType": "Seleziona un tipo di azione",
|
|
"title": "Azioni Esterne",
|
|
"titlePlaceholder": "Titolo azione (richiesto)",
|
|
"urlPlaceholder": "https://myserver.com/action (richiesto)"
|
|
},
|
|
"EditInstanceDetails": {
|
|
"directoryDescription": "Aumenta il tuo pubblico comparendo nella <a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Owncast Directory</strong></a>. Si tratta di un servizio esterno gestito dal progetto Owncast. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Per saperne di più</a>.",
|
|
"offlineMessageDescription": "Il messaggio offline viene visualizzato ai visitatori della pagina quando non sei in streaming. Markdown è supportato.",
|
|
"serverUrlRequiredForDirectory": "È necessario impostare l'URL del server <strong></strong> sopra per abilitare la directory."
|
|
},
|
|
"HardwareInfo": {
|
|
"cpu": "CPU",
|
|
"disk": "Disco",
|
|
"memory": "Memoria",
|
|
"noDetails": "Non sono stati ancora raccolti dettagli hardware.",
|
|
"pleaseWait": "Attendere prego",
|
|
"title": "Informazioni Hardware",
|
|
"used": "usato"
|
|
},
|
|
"Help": {
|
|
"bugPlease": "Se hai trovato un bug, per favore",
|
|
"buildAddons": "Voglio costruire componenti aggiuntivi per Owncast",
|
|
"buildTools": "È possibile costruire i propri bot, sovrapposizioni, strumenti e componenti aggiuntivi con il nostro",
|
|
"commonTasks": "Compiti comuni",
|
|
"configureBroadcasting": "Aiuta a configurare il mio software di trasmissione",
|
|
"configureInstance": "Voglio configurare la mia istanza owncast",
|
|
"customizeWebsite": "Voglio personalizzare il mio sito web",
|
|
"developerApis": "API sviluppatore.",
|
|
"discussions": "discussioni",
|
|
"documentation": "Documentazione",
|
|
"embedStream": "Voglio incorporare il mio stream in un altro sito",
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
"fixProblems": "Risolvi i tuoi problemi",
|
|
"foundBug": "Ho trovato un bug",
|
|
"generalAnswered": "Le domande più generali sono risposte nel nostro",
|
|
"generalQuestion": "Ho una domanda generale",
|
|
"learnMore": "Scopri di più",
|
|
"letUsKnow": "fateci sapere",
|
|
"orExist": "o esiste nel nostro",
|
|
"other": "Altro",
|
|
"readDocs": "Leggi i documenti",
|
|
"title": "Come possiamo aiutarvi?",
|
|
"troubleshooting": "Risoluzione Dei Problemi",
|
|
"tweakVideo": "Voglio modificare la mia uscita video",
|
|
"useStorage": "Voglio usare un provider di archiviazione esterno"
|
|
},
|
|
"LogTable": {
|
|
"error": "Errore",
|
|
"info": "Informazioni",
|
|
"level": "Livello",
|
|
"logs": "Registri",
|
|
"message": "Messaggio",
|
|
"timestamp": "Timestamp",
|
|
"warning": "Attenzione"
|
|
},
|
|
"NewsFeed": {
|
|
"link": "Link",
|
|
"noNews": "Nessuna notizia.",
|
|
"title": "Notizie & Aggiornamenti da Owncast"
|
|
},
|
|
"StatusMessages": {
|
|
"convertingEmoji": "Conversione emoji...",
|
|
"deletingEmoji": "Eliminazione emoji...",
|
|
"emojiDeleted": "Emoji cancellato",
|
|
"emojiUploadedSuccessfully": "Emoji caricato con successo!",
|
|
"fileSizeTooBig": "La dimensione del file è troppo grande: {{size}}",
|
|
"fileTypeNotSupported": "Tipo di file non supportato: {{type}}",
|
|
"latencyBufferUpdated": "Livello buffer latenza aggiornato.",
|
|
"pleaseEnterTag": "Inserisci un tag",
|
|
"tagAlreadyUsed": "Questo tag è già utilizzato!",
|
|
"tagsUpdated": "Etichette aggiornate.",
|
|
"thereWasAnError": "C'è stato un errore: {{message}}",
|
|
"updated": "Aggiornato.",
|
|
"uploadingEmoji": "Caricamento emoji...",
|
|
"variantsUpdated": "Varianti aggiornate",
|
|
"videoCodecUpdated": "Codec video aggiornato."
|
|
},
|
|
"VideoVariantForm": {
|
|
"bitrateDisabledPassthrough": "La selezione del bitrate è disabilitata quando il Passthrough Video è abilitato.",
|
|
"bitrateGoodForHigh": "Buono per gli spettatori ad alta velocità e ad alta velocità bitrate.",
|
|
"bitrateGoodForMost": "Buono per la maggior parte degli spettatori, larghezze di banda e risoluzioni.",
|
|
"bitrateGoodForSlow": "Buono per gli spettatori lento, mobile e basso bitrate.",
|
|
"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} kbps"
|
|
},
|
|
"ViewerInfo": {
|
|
"currentStream": "Flusso corrente",
|
|
"currentViewers": "Visualizzatori attuali",
|
|
"last12Hours": "Ultime 12 ore",
|
|
"last24Hours": "Ultime 24 ore",
|
|
"last30Days": "Ultimi 30 giorni",
|
|
"last3Months": "Ultimi 3 mesi",
|
|
"last6Months": "Ultimi 6 mesi",
|
|
"last7Days": "Ultimi 7 giorni",
|
|
"maxViewers": "Visori massimi",
|
|
"maxViewersLastStream": "Ultimo flusso di visualizzatori max",
|
|
"maxViewersThisStream": "Max visualizzatori di questo flusso",
|
|
"noData": "Nessun dato del visualizzatore è stato ancora raccolto.",
|
|
"pleaseWait": "Attendere prego",
|
|
"title": "Informazioni Sul Visore",
|
|
"viewers": "Visualizzatori"
|
|
},
|
|
"Webhooks": {
|
|
"createNewWebhook": "Crea Nuovo Webhook",
|
|
"selectAll": "Seleziona tutto",
|
|
"selectEvents": "Seleziona gli eventi che verranno inviati a questo webhook.",
|
|
"webhookUrlPlaceholder": "https://myserver.com/webhook"
|
|
},
|
|
"deleteEmoji": "Elimina emoji",
|
|
"emojiPageDescription": "Qui puoi caricare nuove emoji personalizzate per l'utilizzo nella chat. Quando si carica una nuova emoji, il nome del file senza estensione verrà usato come nome emoji. Inoltre, i nomi delle emoji sono caso-insensibili. Per i migliori risultati, assicurati che tutte le emoji abbiano nomi unici.",
|
|
"emojiUploadBulkGuide": "Vuoi caricare emoji personalizzate in blocco? Dai un'occhiata alla nostra guida <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Emoji</a>.",
|
|
"emojis": "Emojis",
|
|
"uploadNewEmoji": "Carica nuove emoji"
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"poweredByOwncastVersion": "Powered by <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
|
|
},
|
|
"Frontend": {
|
|
"BrowserNotifyModal": {
|
|
"allowButton": "Consenti",
|
|
"blockButton": "Blocca",
|
|
"deniedDescription": "Per abilitare le notifiche push da {{hostname}} accedi ai permessi del tuo browser per questo sito e attiva le notifiche. Ricarica quindi questa pagina per applicare le impostazioni aggiornate su questo sito. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Per saperne di più.</a>",
|
|
"deniedTitle": "Le notifiche sono bloccate sul tuo dispositivo",
|
|
"enabledDescription": "Per disabilitare le notifiche push da {{hostname}} accedi ai permessi del tuo browser per questo sito e disattiva le notifiche. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Per saperne di più.</a>",
|
|
"enabledTitle": "Le notifiche sono abilitate",
|
|
"errorMessage": "Errore nella registrazione delle notifiche dal vivo: {{message}}. Assicurati di non essere all'interno di un ambiente privato del browser o di aver disabilitato in precedenza le notifiche per questo flusso.",
|
|
"errorTitle": "Errore Di Notifica Browser",
|
|
"iosAddButton": "Aggiungi",
|
|
"iosAddToHomeScreen": "Aggiungi alla schermata Home",
|
|
"iosAllowPrompt": "Consenti",
|
|
"iosComeBack": "Torna a questa schermata e abilita le notifiche.",
|
|
"iosDescription": "Ci vogliono un paio di passi in più per assicurarsi di ottenere una notifica quando i tuoi flussi preferiti vanno dal vivo.",
|
|
"iosNameAndTap": "Dai un nome a questo link e tocca la nuova icona sulla tua schermata iniziale",
|
|
"iosShareButton": "condividi",
|
|
"iosTitle": "Ricevi una notifica su iOS",
|
|
"learnMore": "Scopri di più",
|
|
"learnMoreAboutNotifications": "<a href='https://owncast.online/docs/notifications/#browser-notifications'>Scopri di più</a> sulle notifiche del browser Owncast.",
|
|
"mainDescription": "Ricevi una notifica direttamente nel browser ogni volta che questo flusso va in diretta.",
|
|
"permissionWantsTo": "{{hostname}} vuole",
|
|
"showNotifications": "Mostra notifiche",
|
|
"unsupported": "Le notifiche del browser non sono supportate nel browser.",
|
|
"unsupportedLocal": "Le notifiche del browser non sono supportate per i server locali."
|
|
},
|
|
"Chat": {
|
|
"moderatorNotification": "Ora sei un moderatore.",
|
|
"nameChangeText": "è ora noto come",
|
|
"userJoined": "è entrato in chat.",
|
|
"userLeft": "ha lasciato la chat."
|
|
},
|
|
"FollowModal": {
|
|
"description": "Seguendo questo stream riceverai una notifica sul Fediverse quando andrà in diretta. Ora è un grande momento per",
|
|
"followButton": "Segui",
|
|
"followError": "Segui Errore",
|
|
"instructions": "Inserisci il tuo nome utente @server da seguire",
|
|
"joinFediverse": "Unisciti al Fediverse",
|
|
"learnFediverse": "conoscere il Fediverse",
|
|
"newToYou": "se è nuovo per te.",
|
|
"placeholder": "Il tuo account fediverse @account@server",
|
|
"redirectMessage": "Verrai reindirizzato al tuo server Fediverse e ti verrà chiesto di confermare l'azione.",
|
|
"unableToFollow": "Impossibile seguire."
|
|
},
|
|
"Footer": {
|
|
"contribute": "Contribuisci",
|
|
"documentation": "Documentazione",
|
|
"source": "Fonte"
|
|
},
|
|
"Header": {
|
|
"chatOffline": "La chat è offline",
|
|
"chatWillBeAvailable": "La chat sarà disponibile quando lo stream è live.",
|
|
"skipToContent": "Salta al contenuto della pagina",
|
|
"skipToFooter": "Salta al piè di pagina",
|
|
"skipToOfflineMessage": "Salta al messaggio fuori rete",
|
|
"skipToPlayer": "Salta al giocatore"
|
|
},
|
|
"NameChangeModal": {
|
|
"authInfo": "Puoi anche autenticare un account IndieAuth o Fediverse tramite il menu \"Authenticate\".",
|
|
"buttonText": "Cambia nome",
|
|
"colorLabel": "Il Tuo Colore",
|
|
"description": "Il nome del tuo display chat è quello che le persone vedono quando si inviano messaggi di chat.",
|
|
"overLimit": "Limite superiore",
|
|
"placeholder": "Il nome della tua chat"
|
|
},
|
|
"chatOffline": "La chat è offline",
|
|
"componentError": "Errore: {{message}}",
|
|
"helloWorld": "Ciao mondo",
|
|
"lastLiveAgo": "Ultimo live {{timeAgo}} fa",
|
|
"offlineBasic": "Questo stream è offline. Riprova presto!",
|
|
"offlineFediverseOnly": "Questo stream è offline. <span class='follow-link'>Segui</span> {{fediverseAccount}} sul Fediverse per vedere la prossima volta che {{streamer}} andrà in diretta.",
|
|
"offlineNotifyAndFediverse": "Questo stream è offline. È possibile notificare <span class='notify-link'></span> la prossima volta che {{streamer}} va in diretta o <span class='follow-link'>seguire</span> {{fediverseAccount}} sul Fediverse.",
|
|
"offlineNotifyOnly": "Questo stream è offline. <span class='notify-link'>Sii avvisato</span> la prossima volta che {{streamer}} andrà in diretta."
|
|
},
|
|
"Testing": {
|
|
"itemCount": "Hai {{count}} oggetti",
|
|
"messageCount": "Hai messaggi {{count}} da {{sender}}",
|
|
"noPluralKey": "Questa chiave non ha varianti plurali - {{count}} cose",
|
|
"simpleKey": "Testo di traduzione semplice"
|
|
}
|
|
} |