Files
owncast/web/i18n/ru/translation.json
T
2025-09-24 23:27:38 -07:00

171 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"Admin": {
"EditInstanceDetails": {
"directoryDescription": "Увеличьте свою аудиторию, появляясь в <a href=\"https://owncast.directory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><strong>Каталоге Owncast</strong></a>. Это внешний сервис, управляемый проектом Owncast. <a href=\"https://owncast.online/docs/directory/?source=admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Узнайте больше</a>.",
"offlineMessageDescription": "Оффлайн сообщение отображается посетителям ваших страниц, когда вы не транслируете. Поддерживается Markdown.",
"serverUrlRequiredForDirectory": "Вы должны установить <strong>сервер URL</strong> выше, чтобы включить каталог."
},
"HardwareInfo": {
"title": "Информация об оборудовании",
"pleaseWait": "Пожалуйста, подождите",
"noDetails": "Данные об оборудовании еще не собраны.",
"cpu": "ЦП",
"memory": "Память",
"disk": "Диск",
"used": "использовано"
},
"Help": {
"title": "Как мы можем Вам помочь?",
"configureInstance": "Я хочу настроить свой собственный экземпляр",
"learnMore": "Узнать больше",
"configureBroadcasting": "Помогите настроить программное обеспечение для трансляции",
"embedStream": "Я хочу вставить мой поток на другой сайт",
"customizeWebsite": "Я хочу настроить мой сайт",
"tweakVideo": "Я хочу настроить видеовыход",
"useStorage": "Я хочу использовать внешнего провайдера",
"foundBug": "Я нашел ошибку",
"bugPlease": "Если вы нашли ошибку, пожалуйста,",
"letUsKnow": "дайте нам знать",
"generalQuestion": "У меня есть общий вопрос",
"generalAnswered": "В нашем ответе на основные вопросы",
"faq": "ЧАВО",
"orExist": "или существует в нашей",
"discussions": "обсуждения",
"buildAddons": "Я хочу создать дополнения для Owncast",
"buildTools": "Вы можете создавать своих ботов, наслоений, инструментов и дополнений с помощью нашей",
"developerApis": "API разработчика.",
"troubleshooting": "Устранение проблем",
"fixProblems": "Устранение проблем",
"documentation": "Документация",
"readDocs": "Читать документацию",
"commonTasks": "Общие задачи",
"other": "Прочие вопросы"
},
"LogTable": {
"level": "Уровень",
"info": "Инфо",
"warning": "Предупреждение",
"error": "Ошибка",
"timestamp": "Отметка времени",
"message": "Сообщение",
"logs": "Логи"
},
"NewsFeed": {
"link": "Ссылка",
"noNews": "Нет новостей.",
"title": "Новости и обновления от Owncast"
},
"ViewerInfo": {
"title": "Информация о просмотре",
"currentStream": "Текущий поток",
"last12Hours": "Последние 12 часов",
"last24Hours": "Последние 24 часа",
"last7Days": "Последние 7 дней",
"last30Days": "Последние 30 дней",
"last3Months": "Последние 3 месяца",
"last6Months": "Последние 6 месяцев",
"currentViewers": "Текущие зрители",
"maxViewersThisStream": "Максимальное количество зрителей этого потока",
"maxViewersLastStream": "Максимальное количество просмотров последнего потока",
"maxViewers": "макс. зрителей",
"pleaseWait": "Пожалуйста, подождите",
"noData": "Данные о средстве просмотра еще не собраны.",
"viewers": "Просмотры"
},
"VideoVariantForm": {
"bitrateDisabledPassthrough": "Выбор битрейта отключен, когда включена передача видео.",
"bitrateGoodForHigh": "Отлично подходит для высокоскоростных и высоких битрейтов.",
"bitrateGoodForMost": "Хорошо для большинства зрителей, полосы пропускания и разрешения.",
"bitrateGoodForSlow": "Хорошо для медленных, мобильных и низких битрейтов зрителей.",
"bitrateValueKbps": "{{bitrate}} кбит/с"
},
"deleteEmoji": "Удалить эмодзи",
"emojiPageDescription": "Здесь вы можете загрузить новые пользовательские эмодзи для использования в чате. При загрузке новых emoji, имя файла без расширения будет использоваться как имя эмодзи. Кроме того, имена эмодзи не чувствительны к регистру. Для получения наилучших результатов убедитесь, что все эмодзи имеют уникальные имена.",
"emojiUploadBulkGuide": "Хотите загружать пользовательские эмодзи оптом? Ознакомьтесь с нашим <a href=\"https://owncast.online/docs/chat/emoji\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">руководством по эмодзи</a>.",
"emojis": "Emojis",
"uploadNewEmoji": "Загрузить новые эмодзи"
},
"Common": {
"poweredByOwncastVersion": "При поддержке <a href='https://owncast.online'>Owncast v{{versionNumber}}</a>"
},
"Frontend": {
"BrowserNotifyModal": {
"allowButton": "Разрешить",
"blockButton": "Блок",
"deniedDescription": "Чтобы включить push-уведомления от {{hostname}}, перейдите в настройки браузера для этого сайта и включите уведомления. Затем перезагрузите эту страницу, чтобы применить ваши обновленные настройки для этого сайта. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Узнать больше.</a>",
"deniedTitle": "Уведомления заблокированы на вашем устройстве",
"enabledDescription": "Чтобы отключить push-уведомления от {{hostname}}, перейдите в настройки браузера для этого сайта и отключите уведомления. <a href='https://owncast.online/docs/notifications'>Узнать больше.</a>",
"enabledTitle": "Уведомления включены",
"errorMessage": "Ошибка при регистрации уведомлений: {{message}}. Убедитесь, что вы не в приватном окружении браузера или ранее отключили уведомления для этого потока.",
"errorTitle": "Ошибка уведомления браузера",
"iosAddButton": "Добавить",
"iosAddToHomeScreen": "Добавить на главный экран",
"iosAllowPrompt": "Разрешить",
"iosComeBack": "Вернитесь на этот экран и включите уведомления.",
"iosDescription": "Мы предпринимаем несколько дополнительных шагов, чтобы быть в курсе того, что ваши любимые потоки будут в прямом эфире.",
"iosNameAndTap": "Дайте эту ссылку имени и нажмите на новую иконку на домашнем экране",
"iosShareButton": "поделиться",
"iosTitle": "Получать уведомления на iOS",
"learnMore": "Узнать больше",
"mainDescription": "Получайте уведомления прямо в браузере каждый раз, когда этот поток будет работать.",
"permissionWantsTo": "{{hostname}} хочет",
"showNotifications": "Показать уведомления",
"unsupported": "Уведомления браузера не поддерживаются в браузере.",
"unsupportedLocal": "Уведомления браузера не поддерживаются для локальных серверов."
},
"Footer": {
"documentation": "Документация",
"contribute": "Внести вклад",
"source": "Источник"
},
"Chat": {
"userJoined": "присоединился к чату.",
"userLeft": "покинул чат.",
"nameChangeText": "теперь известен как",
"moderatorNotification": "Теперь вы модератор."
},
"FollowModal": {
"description": "Следуя за этим потоком, вы будете получать уведомления о Fediverse когда он идёт в жизни. Теперь самое время",
"learnFediverse": "узнать о Fediverse",
"newToYou": "если это новое для вас.",
"instructions": "Введите имя пользователя @server",
"placeholder": "Ваш fediverse аккаунт @account@server",
"redirectMessage": "Вы будете перенаправлены на ваш сервер Fediverse и попросили подтвердить действие.",
"joinFediverse": "Присоединиться к Fediverse",
"followButton": "Подписаться",
"followError": "Ошибка подписки",
"unableToFollow": "Не удалось подписаться."
},
"Header": {
"skipToPlayer": "Перейти к игроку",
"skipToOfflineMessage": "Перейти к сообщению оффлайн",
"skipToContent": "Перейти к содержимому страницы",
"skipToFooter": "Перейти к нижнему колонтитулу",
"chatWillBeAvailable": "Чат будет доступен, когда он будет жить.",
"chatOffline": "Чат не в сети"
},
"NameChangeModal": {
"authInfo": "Вы также можете аутентифицировать аккаунт IndieAuth или Fediverse через меню \"Authenticate\".",
"buttonText": "Изменить имя",
"colorLabel": "Ваш цвет",
"description": "Ваше имя в чате - это то, что видят люди при отправке сообщений.",
"overLimit": "Превышен предел",
"placeholder": "Отображаемое имя чата"
},
"chatOffline": "Чат не в сети",
"componentError": "Ошибка: {{message}}",
"helloWorld": "Здравствуй, мир",
"offlineBasic": "Этот поток оффлайн. Возвращайтесь в ближайшее время!",
"offlineFediverseOnly": "Этот поток отключен. <span class='follow-link'>Следите за</span> {{fediverseAccount}} на Fediverse, чтобы узнать, когда {{streamer}} выйдет в эфир в следующий раз.",
"offlineNotifyAndFediverse": "Этот поток отключен. Вы можете <span class='notify-link'>получить уведомление о</span> следующем выходе {{streamer}} в прямой эфир или <span class='follow-link'>следить за</span> {{fediverseAccount}} на Fediverse.",
"offlineNotifyOnly": "Этот поток отключен. <span class='notify-link'>Получите уведомление</span>, когда {{streamer}} появится в следующий раз.",
"lastLiveAgo": "Последняя живая {{timeAgo}} назад"
},
"Testing": {
"itemCount": "У вас есть {{count}} элементов",
"messageCount": "У вас есть сообщения {{count}} от {{sender}}",
"noPluralKey": "Этот ключ не имеет множественных вариантов - {{count}} вещи",
"simpleKey": "Простой текст перевода"
}
}